[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e6c58e5f-3d3a-3306-b821-0f6a2ff5bd52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76307e-bf8f-3e14-a502-480cfae61e0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76307e-bf8f-3e14-a502-480cfae61e0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6284b972-e165-3724-866a-261473a91795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f76307e-bf8f-3e14-a502-480cfae61e0d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6d63b5-d094-3c6c-9cd1-471d037758f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb44f00-5c1f-3bc0-88f5-003ac2382fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b6ecce-c5fe-3f0a-81d3-5d4571554ac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc30425c-41a3-386a-bd35-86e9c64734e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6284b972-e165-3724-866a-261473a91795" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le dimanche matin rendez-vous à la Pointe des Crolles de 9h30 à 12h pour écouter 10 sonneurs.\n\nL’après-midi sera animée à Port-Picain par 20 joueurs de cornemuse présents de 14h à 18h30. Restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Sonntagvormittag treffen wir uns von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr an der Pointe des Crolles, um 10 Glockenspielern zuzuhören.\n\nAm Nachmittag sorgen in Port-Picain 20 Dudelsackspieler von 14:00 Uhr bis 18:30 Uhr für Unterhaltung. Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "El domingo por la mañana, cita en la Pointe des Crolles de 9:30 a 12:00 para escuchar a 10 gaiteros.\n\nPor la tarde, Port-Picain acogerá un espectáculo a cargo de 20 gaiteros, que actuarán de 14:00 a 18:30. Habrá servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Domenica mattina appuntamento alla Pointe des Crolles dalle 9:30 alle 12:00 per ascoltare 10 suonatori di cornamusa.\n\nIl pomeriggio sarà animato a Port-Picain da 20 suonatori di cornamusa presenti dalle 14:00 alle 18:30. Ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom op zondagochtend van 9.30 tot 12.00 uur naar de Pointe des Crolles om naar 10 klokkenluiders te luisteren.\n\n's Middags is er in Port-Picain animatie door 20 doedelzakspelers, die van 14.00 tot 18.30 uur aanwezig zijn. Eetgelegenheid ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "On Sunday morning, meet at Pointe des Crolles from 9:30 a.m. to 12 p.m. to listen to 10 bagpipers.\n\nThe afternoon will feature performances in Port-Picain by 20 bagpipers from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. Food will be available on site.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acb44f00-5c1f-3bc0-88f5-003ac2382fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b6ecce-c5fe-3f0a-81d3-5d4571554ac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6d63b5-d094-3c6c-9cd1-471d037758f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc30425c-41a3-386a-bd35-86e9c64734e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]