data:7f732624-5889-33e5-abd3-1f158c720523
Description

Français (France) Par son écriture épurée d’une rare élégance, l’écrivain autrichien Stefan Zweig (1881 - 1942) s’est imposé comme le commentateur avisé de son temps, du début du XXᵉ siècle à l’orée de la Seconde Guerre mondiale.

Néerlandais (Pays-Bas) De Oostenrijkse schrijver Stefan Zweig (1881?-?1942) heeft zich met zijn verfijnde en zeldzaam elegante schrijfstijl gevestigd als een scherpzinnig commentator van zijn tijd, van het begin van de twintigste eeuw tot het begin van de Tweede Wereldoorlog.

Allemand (Allemagne) Der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881-1942) wurde durch seinen eleganten, reinen Schreibstil zum klugen Kommentator seiner Zeit, vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Espagnol El escritor austriaco Stefan Zweig (1881-1942) se erigió en un sagaz comentarista de su tiempo, desde principios del siglo XX hasta los albores de la Segunda Guerra Mundial, gracias a una escritura refinada y de rara elegancia.

Italien (Italie) Con la sua scrittura raffinata e di rara eleganza, lo scrittore austriaco Stefan Zweig (1881?-?1942) si è imposto come un astuto commentatore del suo tempo, dall'inizio del XX secolo all'alba della Seconda guerra mondiale.

Anglais With his refined writing of rare elegance, the Austrian writer Stefan Zweig (1881 - 1942) established himself as an astute commentator on his time, from the beginning of the XXᵉ century to the dawn of the Second World War. Rémi Grozdoff (author) and Solène Charton, head of the FabLab, invite you to revisit the whole of his work backwards, to the rhythm of the events that shook Europe at the beginning of the last century.

Français (France) Par son écriture épurée d’une rare élégance, l’écrivain autrichien Stefan Zweig (1881 - 1942) s’est imposé comme le commentateur avisé de son temps, du début du XXᵉ siècle à l’orée de la Seconde Guerre mondiale. Rémi Grozdoff (auteur) et Solène Charton, responsable du FabLab, vous invitent à revisiter l’ensemble de son œuvre à rebours, au rythme des événements qui ont bouleversé l’Europe au début du siècle dernier.

Espagnol El escritor austriaco Stefan Zweig (1881-1942) se impuso como un sagaz comentarista de su época, desde principios del siglo XX hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, con una escritura refinada y de rara elegancia. Rémi Grozdoff (autor) y Solène Charton, directora del FabLab, le invitan a revisitar el conjunto de su obra al revés, al ritmo de los acontecimientos que sacudieron Europa a principios del siglo pasado.

Italien (Italie) Lo scrittore austriaco Stefan Zweig (1881?-?1942) si è imposto come un acuto commentatore del suo tempo, dall'inizio del XX secolo allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, con la sua scrittura raffinata e di rara eleganza. Rémi Grozdoff (autore) e Solène Charton, direttrice del FabLab, vi invitano a rivisitare l'intera sua opera al contrario, al ritmo degli eventi che hanno scosso l'Europa all'inizio del secolo scorso.

Allemand (Allemagne) Der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881-1942) hat sich mit seinem eleganten, reinen Schreibstil als kluger Kommentator seiner Zeit etabliert, vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs. Rémi Grozdoff (Autor) und Solène Charton, Leiterin des FabLab, laden Sie dazu ein, sein Gesamtwerk rückwärts zu betrachten, im Rhythmus der Ereignisse, die Europa zu Beginn des letzten Jahrhunderts erschütterten.