"Cette visite exceptionnelle vous pr\u00E9sentera l\u2019histoire du grand cimeti\u00E8re \u00E9voqu\u00E9e dans le cadre de l\u2019inventaire des tombes remarquables, des probl\u00E9matiques de conservation, de s\u00E9lection des monuments \u00E0 conserver et de restauration qui se posent \u00E0 la ville."@fr . . . . . . . . . . . "Esta visita excepcional te presentar\u00E1 la historia del gran cementerio mencionadoen el marco del inventario de tumbas destacadas, as\u00ED como los problemas de conservaci\u00F3n, selecci\u00F3n de los monumentos que deben conservarse y restauraci\u00F3n a los que se enfrenta la ciudad."@es . "Tijdens deze uitzonderlijke rondleiding maakt u kennis met de geschiedenis van de grote begraafplaats %E9voqu%in het kader van de inventarisatie van opmerkelijke graven, de problemen op het gebied van behoud, de selectie van te behouden monumenten en de restauratie waarmee de stad te maken heeft."@nl . "Questa visita eccezionale vi illustrer\u00E0 la storia del grande cimitero menzionatonell\u2019ambito dell\u2019inventario delle tombe di rilievo, delle problematiche relative alla conservazione, alla selezione dei monumenti da preservare e al restauro che la citt\u00E0 si trova ad affrontare."@it . "Cette visite exceptionnelle vous pr\u00E9sentera l\u2019histoire du grand cimeti\u00E8re \u00E9voqu\u00E9e dans le cadre de l\u2019inventaire des tombes remarquables, des probl\u00E9matiques de conservation, de s\u00E9lection des monuments \u00E0 conserver et de restauration qui se posent \u00E0 la ville."@fr . "Bei dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen F\u00FChrung lernen Sie die Geschichte des gro\u00DFen Friedhofs kennen, derim Rahmen der Bestandsaufnahme bemerkenswerter Gr\u00E4ber, der Probleme bei der Erhaltung, der Auswahl der zu erhaltenden Denkm\u00E4ler und der Restaurierung, mit denen die Stadt konfrontiert ist."@de . "This exceptional tour will introduce you to the history of the large cemetery mentionedas part of the inventory of remarkable graves, as well as the challenges the city faces regarding conservation, the selection of monuments to preserve, and restoration efforts."@en . . "Cette visite exceptionnelle vous pr\u00E9sentera l\u2019histoire du grand cimeti\u00E8re \u00E9voqu\u00E9e dans le cadre de l\u2019inventaire des tombes remarquables, des probl\u00E9matiques de conservation, de s\u00E9lection des monuments \u00E0 conserver et de restauration qui se posent \u00E0 la ville.\nPlein tarif : 6 \u20AC / tarif r\u00E9duit : 4 \u20AC\nBilletterie et r\u00E9servation : uniquement \u00E0 la Maison du Pilier-Rouge (pas de vente sur le site)\nD\u00E9part : 14h30, 182 avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDur\u00E9e : environ 2h"@fr . "Bei dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen F\u00FChrung lernen Sie die Geschichte des gro\u00DFen Friedhofs kennen, derim Rahmen der Bestandsaufnahme bemerkenswerter Gr\u00E4ber, der Probleme bei der Erhaltung, der Auswahl der zu erhaltenden Denkm\u00E4ler und der Restaurierung, mit denen die Stadt konfrontiert ist.\nVollpreis: 6 \u20AC / erm\u00E4\u00DFigter Preis: 4 \u20AC\nKartenverkauf und Reservierung: ausschlie\u00DFlich im Maison du Pilier-Rouge (kein Verkauf vor Ort)\nTreffpunkt: 14:30 Uhr, 182 Avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDauer: ca. 2 Stunden"@de . "Questa visita eccezionale vi illustrer\u00E0 la storia del grande cimitero menzionatonell\u2019ambito dell\u2019inventario delle tombe di particolare rilievo, delle problematiche relative alla conservazione, alla selezione dei monumenti da preservare e al restauro che la citt\u00E0 si trova ad affrontare.\nTariffa intera: 6 \u20AC / tariffa ridotta: 4 \u20AC\nBiglietteria e prenotazioni: esclusivamente presso la Maison du Pilier-Rouge (nessuna vendita in loco)\nPartenza: ore 14:30, 182 avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDurata: circa 2 ore"@it . "Tijdens deze uitzonderlijke rondleiding maakt u kennis met de geschiedenis van de grote begraafplaats %E9voqu%in het kader van de inventarisatie van opmerkelijke graven, de problemen op het gebied van behoud, de selectie van te behouden monumenten en de restauratie waarmee de stad te maken heeft.\nVolledig tarief: 6 ? / gereduceerd tarief: 4 ?\nKaartverkoop en reservering: uitsluitend bij het Maison du Pilier-Rouge (geen kaartverkoop ter plaatse)\nVertrek: 14.30 uur, 182 avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDuur: ongeveer 2 uur"@nl . "Esta visita excepcional te presentar\u00E1 la historia del gran cementerio mencionadoen el marco del inventario de tumbas destacadas, as\u00ED como los problemas de conservaci\u00F3n, selecci\u00F3n de los monumentos que deben conservarse y restauraci\u00F3n a los que se enfrenta la ciudad.\nTarifa completa: 6 \u20AC / tarifa reducida: 4 \u20AC\nVenta de entradas y reservas: \u00FAnicamente en la Maison du Pilier-Rouge (no se venden entradas en el propio recinto)\nSalida: 14:30 h, 182 avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDuraci\u00F3n: aproximadamente 2 horas"@es . "This exceptional tour will introduce you to the history of the large cemetery mentionedas part of the inventory of remarkable tombs, as well as the conservation challenges, the selection of monuments to be preserved, and the restoration issues facing the city.\nFull price: 6 ? / Reduced price: 4 ?\nTicket sales and reservations: only at the Maison du Pilier-Rouge (no tickets sold on-site)\nDeparture: 2:30 p.m., 182 Avenue Fran\u00E7ois-Chancel\nDuration: approximately 2 hours"@en . . .