[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/dff94cb4-5c4d-361c-8448-ab44d2bb7329", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6a2d11-6360-3780-b048-2240c0fb941b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6a2d11-6360-3780-b048-2240c0fb941b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4267cb76-67c8-35c0-808c-7bf30d48e326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6a2d11-6360-3780-b048-2240c0fb941b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sylvie Marletta vous propose de vous amuser avec les mots et l'imaginaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylvie Marletta invites you to have some fun with words and your imagination.", "@language": "en" }, { "@value": "Sylvie Marletta lädt Sie ein, sich mit Worten und der Fantasie zu vergnügen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sylvie Marletta te invita a divertirte con las palabras y la imaginación.", "@language": "es" }, { "@value": "Sylvie Marletta nodigt u uit om te spelen met woorden en verbeelding.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85796dd0-b595-320c-80e4-d5b8c64e84e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4267cb76-67c8-35c0-808c-7bf30d48e326" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sylvie Marletta vous propose de vous amuser avec les mots et l'imaginaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylvie Marletta invites you to have some fun with words and your imagination.", "@language": "en" }, { "@value": "Sylvie Marletta lädt Sie ein, sich mit Worten und der Fantasie zu vergnügen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sylvie Marletta te invita a divertirte con las palabras y la imaginación.", "@language": "es" }, { "@value": "Sylvie Marletta vi invita a divertirvi con le parole e la fantasia.", "@language": "it" }, { "@value": "Sylvie Marletta nodigt u uit om te spelen met woorden en verbeelding.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A time for fellowship, sharing, and collective inspiration through a creative writing workshop—an opportunity to have fun with words and the imagination. The workshop is open to everyone, even those who don’t usually write. No artistic background is necessary.", "@language": "en" }, { "@value": "Een moment van gezelligheid, uitwisseling en collectieve inspiratie via een workshop creatief schrijven, een kans om te spelen met woorden en de verbeelding. De workshop staat open voor iedereen, ook voor mensen die niet schrijven. Er is geen artistieke kennis vereist.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un moment de convivialité, de partage et d'émulation collective à travers un atelier d'écriture créative, une occasion de s'amuser avec les mots et l'imaginaire. L'atelier est ouvert à tous, même à ceux qui ne pratiquent pas l'écriture. Aucune connaissance artistique n'est nécessaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un momento de convivencia, de intercambio y de estimulación colectiva a través de un taller de escritura creativa, una ocasión para divertirse con las palabras y la imaginación. El taller está abierto a todo el mundo, incluso a quienes no suelen escribir. No se necesitan conocimientos artísticos previos.", "@language": "es" }, { "@value": "Un momento di convivialità, condivisione e stimolo collettivo attraverso un laboratorio di scrittura creativa, un’occasione per divertirsi con le parole e l’immaginazione. Il laboratorio è aperto a tutti, anche a chi non si dedica alla scrittura. Non è richiesta alcuna conoscenza artistica.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Moment der Geselligkeit, des Austauschs und des gemeinsamen Schaffens im Rahmen eines Workshops zum kreativen Schreiben – eine Gelegenheit, mit Worten und der Fantasie zu spielen. Der Workshop steht allen offen, auch denen, die sonst nicht schreiben. Es sind keine künstlerischen Vorkenntnisse erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85796dd0-b595-320c-80e4-d5b8c64e84e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]