"Le temps d'un week-end ou de vacances offrez vous un moment de d\u00E9connexion \u00E0 45 minutes de Toulouse dans une maison de ma\u00EEtre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et privatis\u00E9e de 340m2 pouvant accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes au c\u0153ur de la station thermale de Salies-du-Salat."@fr . . . . . . . . . . . "Per un fine settimana o una vacanza, regalatevi un momento di relax a 45 minuti da Tolosa in una dimora di 340 m2 completamente ristrutturata e privatizzata che pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone nel cuore della citt\u00E0 termale di Salies-du-Salat."@it . "Gun uzelf voor een weekend of een vakantie een moment van ontkoppeling op 45 minuten van Toulouse in een volledig gerenoveerd en geprivatiseerd herenhuis van 340 m2 dat plaats biedt aan maximaal 15 personen in het hart van het kuuroord Salies-du-Salat."@nl . "Para un fin de semana o unas vacaciones, ofr\u00E9zcase un momento de desconexi\u00F3n a 45 minutos de Toulouse en una mansi\u00F3n de 340 m2 totalmente renovada y privatizada que puede alojar hasta 15 personas en el coraz\u00F3n de la ciudad balneario de Salies-du-Salat."@es . "G\u00F6nnen Sie sich ein Wochenende oder einen Urlaub in einem komplett renovierten und privatisierten 340m2 gro\u00DFen Herrenhaus f\u00FCr bis zu 15 Personen im Herzen des Kurorts Salies-du-Salat, 45 Minuten von Toulouse entfernt."@de . "The time of a weekend or of vacations offer you a moment of disconnection to 45 minutes of Toulouse in a house of master entirely renovated and privatized of 340m2 being able to accomodate up to 15 people in the heart of the thermal spa of Salies-du-Salat."@en . "Le temps d'un week-end ou de vacances offrez vous un moment de d\u00E9connexion \u00E0 45 minutes de Toulouse dans une maison de ma\u00EEtre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et privatis\u00E9e de 340m2 pouvant accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes au c\u0153ur de la station thermale de Salies-du-Salat."@fr . . "A 45 minutos al sur de Toulouse, venga a pasar un buen rato con la familia y los amigos en el Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s. Esta casa solariega renovada est\u00E1 construida como un peque\u00F1o castillo con sus dos torres. Durante su estancia, disfrutar\u00E1 de una piscina con cubierta de madera ex\u00F3tica y de un spa hinchable. A s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, podr\u00E1 disfrutar del spa, el casino, los restaurantes, los comercios locales (supermercado, estanco, fruter\u00EDa, panader\u00EDa, pasteler\u00EDa, etc.) y el campo de golf.\n\nEl alojamiento\nLa casa de 340m2 es totalmente privada. Consta de 2 salones, un comedor, una gran cocina, un lavadero, 5 dormitorios, 3 duchas/ba\u00F1os y 5 WC.\nEl alojamiento comprende en la planta baja\n- un acogedor sal\u00F3n con 2 sof\u00E1s Chesterfield de terciopelo rojo, una chimenea y una biblioteca\n- una sala de descanso con un sof\u00E1 chesterfield de terciopelo verde para ver la televisi\u00F3n (UHD 163cm con Netflix, Disney + y Amazon Prime), 4 sillones a juego y 2 sillones club.\n-una zona de estar/comedor/cocina con placa de cocci\u00F3n, grandes encimeras de acero inoxidable, una zona de comedor con mesa ovalada y 12 sillas.\n-lavadero con nevera grande, congelador, lavavajillas y lavadora.\n\nPrimera planta: WC, 4 habitaciones para 10 personas:\n-una suite familiar con 2 habitaciones triples (una cama de matrimonio y una cama individual por habitaci\u00F3n) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC\n-Una habitaci\u00F3n doble (cama de matrimonio) con cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC\n- una gran habitaci\u00F3n doble (cama de matrimonio) y su cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, ducha, lavabo doble y WC.\n\n-En el segundo piso, un dormitorio con 6 camas individuales, WC y lavabo. Disponemos de aire acondicionado m\u00F3vil para la primera planta.\n\nEn el exterior, un gran parque, dos terrazas, una barbacoa de gas, muebles de jard\u00EDn de aluminio fundido, una hamaca, sombrillas, sillas de jard\u00EDn, 8 tumbonas, 3 mesas de recepci\u00F3n de 180 cm, juegos de exterior, una piscina de 8 por 4 m con una cubierta de madera ex\u00F3tica y un spa hinchable."@es . "45 minuten ten zuiden van Toulouse, kom wat quality time doorbrengen met familie en vrienden op Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s. Dit gerenoveerde landhuis is gebouwd als een klein kasteel met zijn twee torens. Tijdens je verblijf kun je genieten van een zwembad met een exotisch houten dek en een opblaasbare spa. Op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum kun je gebruik maken van de spa, het casino, de restaurants, de plaatselijke winkels (supermarkt, tabakswinkel, groenteboer, bakker, patisserie, etc.) en de golfbaan.\n\nDe accommodatie\nHet huis van 340m2 is volledig priv\u00E9. Het bestaat uit 2 salons, een eetkamer, een grote keuken, een wasruimte, 5 slaapkamers, 3 douche-/badkamers en 5 toiletten.\nDe accommodatie bestaat op de begane grond uit\n- een gezellige zitkamer met 2 rood fluwelen Chesterfield banken, een open haard en een bibliotheek\n- een ontspanningsruimte met een groen fluwelen chesterfield bank om tv te kijken (UHD 163cm met Netflix, Disney + en Amazon Prime), 4 bijpassende fauteuils en 2 club fauteuils.\n-een woon/eetkamer/keuken met kookplaat, grote roestvrijstalen werkbladen, een eethoek met een ovale tafel en 12 stoelen.\n-wasruimte met grote koelkast, vriezer, vaatwasser en wasmachine.\n\nEerste verdieping: WC, 4 slaapkamers met 10 slaapplaatsen:\n-een gezinssuite met 2 driepersoonskamers (een queensize bed en een eenpersoonsbed per kamer) en een doucheruimte met douche, wastafel en WC\n-Een tweepersoonskamer (Queensize bed) met en-suite badkamer met douche, wastafel en WC\n- een grote tweepersoonskamer (Queensize bed) met badkamer met bad, douche, dubbele wastafel en WC.\n\n-Op de tweede verdieping een slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden, WC en wastafel. We hebben een mobiele airconditioner voor de eerste verdieping.\n\nBuiten is er een groot park, twee terrassen, een gasbarbecue, tuinmeubilair van gegoten aluminium, een hangmat, parasols, tuinstoelen, 8 ligstoelen, 3 ontvangsttafels van 180 cm, buitenspellen, een zwembad van 8 bij 4 m met een exotisch houten dek en een opblaasbare spa."@nl . "45 Minuten s\u00FCdlich von Toulouse k\u00F6nnen Sie im Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Dieses renovierte Herrenhaus ist mit seinen zwei T\u00FCrmen wie ein kleines Schloss gebaut. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein Pool mit Strand aus exotischem Holz und ein aufblasbares Spa zur Verf\u00FCgung. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt k\u00F6nnen Sie nach Belieben das Spa, das Kasino, die Restaurants, die Gesch\u00E4fte (Supermarkt, Tabakladen, Supermarkt, B\u00E4ckerei, Konditorei usw.) oder auch den Golfplatz nutzen.\n\nDie Unterkunft\nDas 340 m2 gro\u00DFe Haus ist vollst\u00E4ndig privatisiert. Es besteht aus 2 Wohnzimmern, einem Esszimmer, einer gro\u00DFen K\u00FCche, einer Waschk\u00FCche, 5 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, 5 WCs.\nDie Unterkunft besteht aus dem Erdgeschoss:\n- ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit 2 Chesterfield-Sofas aus rotem Samt, Kamin und Bibliothek\n- ein Entspannungsraum mit einem Chesterfield-Sofa aus gr\u00FCnem Samt zum Fernsehen (UHD 163cm mit Netflix, Disney + und Amazon Prime), 4 passenden Sesseln und 2 Clubsesseln.\n-ein Wohnbereich Esszimmer/K\u00FCche mit Kochklavier, gro\u00DFen Edelstahlarbeitsfl\u00E4chen, einem Essbereich mit ovalem Tisch und 12 St\u00FChlen.\n-eine Waschk\u00FCche mit gro\u00DFem K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine.\n\nIm ersten Stock befinden sich ein WC, 4 Schlafzimmer mit 10 Schlafpl\u00E4tzen:\n-eine Familiensuite mit 2 Dreibettzimmern (ein Queensize-Bett und ein Einzelbett pro Zimmer) und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC\n-Ein Doppelzimmer (Queensize-Bett) und sein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC\n- ein gro\u00DFes Doppelzimmer (Queensize-Bett) und sein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC.\n\n-Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafsaal mit 6 Einzelbetten, einem WC und einem Waschbecken. Wir verf\u00FCgen \u00FCber eine mobile Klimaanlage f\u00FCr das Obergeschoss.\n\nIm Au\u00DFenbereich gibt es einen gro\u00DFen Park, zwei Terrassen, einen Gasgrill, Gartenm\u00F6bel aus Aluminiumguss, eine H\u00E4ngematte, Sonnenschirme, Gartenst\u00FChle, 8 Liegest\u00FChle, 3 Tische 180 cm, Spiele im Freien, einen Pool 8 x 4 m mit einem Strand aus exotischem Holz und einen aufblasbaren Whirlpool."@de . "\u00C0 45 minutes au sud de Toulouse, venez passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis au Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s. Cette maison de ma\u00EEtre r\u00E9nov\u00E9e est construite comme un petit ch\u00E2teau avec ses deux tours. Vous disposerez d'une piscine avec plage en bois exotique et d'un spa gonflable durant votre s\u00E9jour. \u00C0 5 min \u00E0 pied du centre ville vous pouvez \u00E0 votre guise profiter du Spa, du casino, des restaurants, des commerces de proximit\u00E9 (supermarch\u00E9, tabac, primeur, boulangerie, p\u00E2tisserie etc.) au encore du golf.\n\nLe logement\nLa maison de 340m2 est enti\u00E8rement privatis\u00E9e. Elle comprend 2 salons, une salle \u00E0 manger, une grande cuisine, une buanderie, 5 chambres, 3 salles d'eau/de bains, 5 WC.\nLe logement est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e:\n- un salon cosy avec ses 2 canap\u00E9s chesterfield en velours rouge sa chemin\u00E9e et sa biblioth\u00E8que\n- une salle d\u00E9tente avec son canap\u00E9 chesterfield en velours vert pour regarder la TV (UHD 163cm avec Netflix, Disney + et Amazon Prime), 4 fauteuils assortis et 2 fauteuils club.\n-un espace de vie salle \u00E0 manger/cuisine avec piano de cuisson, grands plans de travail en inox, un espace salle \u00E0 manger avec une table ovale et 12 chaises.\n-une buanderie avec grand r\u00E9frig\u00E9rateur, un cong\u00E9lateur, un lave vaisselle et un lave linge.\n\nAu premier \u00E9tage un WC, 4 chambres avec 10 couchages :\n-une suite familiale avec 2 chambres triple (un lit Queen size et un lit simple par chambre) et une salle d'eau avec douche, lavabo et WC\n-Une chambre double (lit Queen size) et sa salle d'eau avec douche, lavabo et WC\n- une grande chambre double (lit Queen size) et sa salle de bains avec baignoire, douche, double vasque et WC.\n\n-Au deuxi\u00E8me un dortoir avec 6 lits simple, un WC et un lavabo. Nous disposons d'un climatiseur mobile pour l'\u00E9tage.\n\nC\u00F4t\u00E9 ext\u00E9rieur un grand parc, deux terrasses, un barbecue au gaz, un salon de jardin en fonte d'aluminium, un hamac, des parasols, chaises de jardin, 8 transats, 3 tables de r\u00E9ception 180cm, jeux plein air, une piscine 8 par 4m avec plage en bois exotique et un spa gonflable."@fr . "A 45 minuti a sud di Tolosa, venite a trascorrere del tempo di qualit\u00E0 con la famiglia e gli amici a Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s. Questo maniero ristrutturato \u00E8 costruito come un piccolo castello con le sue due torri. Durante il vostro soggiorno potrete usufruire di una piscina con un ponte in legno esotico e di una spa gonfiabile. A soli 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, potrete approfittare della spa, del casin\u00F2, dei ristoranti, dei negozi locali (supermercato, tabaccheria, fruttivendolo, panetteria, pasticceria...) e del campo da golf.\n\nL'alloggio\nLa casa di 340 m2 \u00E8 interamente privata. \u00C8 composta da 2 saloni, una sala da pranzo, una grande cucina, una lavanderia, 5 camere da letto, 3 bagni/doccia e 5 WC.\nL'alloggio comprende al piano terra\n- un accogliente salone con 2 divani Chesterfield in velluto rosso, un camino e una biblioteca\n- una sala relax con un divano Chesterfield in velluto verde per guardare la TV (UHD 163 cm con Netflix, Disney + e Amazon Prime), 4 poltrone abbinate e 2 poltrone club.\n-una zona soggiorno/pranzo/cucina con piano cottura, ampi piani di lavoro in acciaio inox, una zona pranzo con tavolo ovale e 12 sedie.\n-lavanderia con grande frigorifero, congelatore, lavastoviglie e lavatrice.\n\nPrimo piano: WC, 4 camere da letto per 10 persone:\n-una suite familiare con 2 camere triple (un letto queen size e un letto singolo per camera) e un bagno con doccia, lavabo e WC\n-Una camera matrimoniale (letto queen size) con bagno privato con doccia, lavabo e WC\n- una grande camera matrimoniale (letto queen size) e il suo bagno con vasca, doccia, doppio lavabo e WC.\n\n-Al secondo piano, un dormitorio con 6 letti singoli, WC e lavabo. Abbiamo un condizionatore mobile per il primo piano.\n\nAll'esterno, c'\u00E8 un grande parco, due terrazze, un barbecue a gas, mobili da giardino in alluminio fuso, un'amaca, ombrelloni, sedie da giardino, 8 sdraio, 3 tavoli da ricevimento da 180 cm, giochi all'aperto, una piscina di 8 metri per 4 con un ponte in legno esotico e una spa gonfiabile."@it . "45 minutes south of Toulouse, come and spend a pleasant moment with family or friends at Ch\u00E2teau l'Argel\u00E8s. This renovated manor house is built like a small castle with two towers. You'll enjoy a swimming pool with an exotic wood deck and an inflatable spa during your stay. Just a 5-minute walk from the town center, you can take advantage of the spa, casino, restaurants, local shops (supermarket, tobacconist, greengrocer, bakery, patisserie, etc.) and golf course.\n\nAccommodation\nThe 340m2 house is entirely private. It comprises 2 living rooms, a dining room, a large kitchen, a laundry room, 5 bedrooms, 3 bathrooms and 5 WCs.\nThe accommodation comprises on the first floor\n- a cosy living room with 2 red velvet Chesterfield sofas, a fireplace and a library\n- a relaxation room with a green velvet chesterfield sofa for watching TV (UHD 163cm with Netflix, Disney + and Amazon Prime), 4 matching armchairs and 2 club armchairs.\n-a dining/kitchen living area with cooking piano, large stainless steel worktops, a dining area with an oval table and 12 chairs.\n-laundry room with large fridge, freezer, dishwasher and washing machine.\n\nSecond floor: WC, 4 bedrooms sleeping 10:\n-a family suite with 2 triple bedrooms (one queen-size bed and one single bed per room) and a bathroom with shower, sink and toilet\n-A double bedroom (Queen size bed) with en-suite shower room, washbasin and WC\n- a large double bedroom (Queen size bed) and its bathroom with bath, shower, double washbasin and WC.\n\n-On the second floor, a dormitory with 6 single beds, WC and washbasin. We have a mobile air conditioner for the first floor.\n\nOutside, a large park, two terraces, a gas barbecue, cast aluminum garden furniture, a hammock, parasols, garden chairs, 8 deckchairs, 3 180cm reception tables, outdoor games, an 8 by 4m swimming pool with exotic wood decking and an inflatable spa."@en . . .