[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e53e55e-6e85-3ae6-9034-3c55cb148c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bbd31f-ea7d-3a84-95ca-8db479396415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1cae3d-7fa9-3e38-9d10-e60cdfeeab6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9869ff-9212-3444-beb7-c129d439cdf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/503e6ebd-2615-3aa3-baed-0ea0f26d5b99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6549fd-340e-374b-ae12-29db61e8a7db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6549fd-340e-374b-ae12-29db61e8a7db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5736bf-5d0c-3bf1-8acf-e47c8d91d7f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77633c17-72c5-3129-95d3-48e15bec4131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6549fd-340e-374b-ae12-29db61e8a7db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "13 vignerons de Wettolsheim vous propose leur soirée Afterwork : ateliers thématiques des vins, concert par \"The Bowstrings,\" groupe colmarien de musique folk rocket différents Food trucks.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5736bf-5d0c-3bf1-8acf-e47c8d91d7f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec856d01-61fb-3831-a935-15be5f2282ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9869ff-9212-3444-beb7-c129d439cdf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e53e55e-6e85-3ae6-9034-3c55cb148c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13bbd31f-ea7d-3a84-95ca-8db479396415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a1cae3d-7fa9-3e38-9d10-e60cdfeeab6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd8d6c6a-2286-3509-ac54-97802505f35a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb7a84d-4cbc-3249-86d8-dc0fb4a36e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cfba19-8740-3225-a9be-510d78a89610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77633c17-72c5-3129-95d3-48e15bec4131" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "13 vignerons de Wettolsheim vous propose leur soirée Afterwork : ateliers thématiques des vins, concert par \"The Bowstrings,\" groupe colmarien de musique folk rocket différents Food trucks.", "@language": "fr" }, { "@value": "13 Wettolsheim winegrowers invite you to join them for an afterwork evening featuring wine-themed workshops, a concert by Colmar folk-rock band \"The Bowstrings\" and a variety of food trucks.", "@language": "en" }, { "@value": "13 Winzer aus Wettolsheim bieten Ihnen ihren Afterwork-Abend an: Themen-Workshops zu den Weinen, ein Konzert von \"The Bowstrings\", einer Folk-Rock-Band aus Colmar, und verschiedene Food Trucks.", "@language": "de" }, { "@value": "13 wijnboeren uit Wettolsheim organiseren een afterwork-avond met workshops over wijn, een concert van de Colmar folkrockband \"The Bowstrings\" en een reeks foodtrucks.", "@language": "nl" }, { "@value": "13 viticoltori di Wettolsheim organizzano una serata post-lavoro con laboratori a tema vinicolo, un concerto della band folk-rock di Colmar \"The Bowstrings\" e una serie di food truck.", "@language": "it" }, { "@value": "13 viticultores de Wettolsheim organizan una velada después del trabajo con talleres temáticos sobre el vino, un concierto del grupo de folk-rock de Colmar \"The Bowstrings\" y diversos camiones de comida.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "5° Dopolavoro dei viticoltori di Wettolsheim alla Vigneraie\nLaboratori di degustazione a tema con 13 viticoltori del villaggio di Wettolsheim\n\nFoodtrucks: \"Ma Fabrique du Burger\" e \"La cuisine de Carmen\" (asiatica) e tarte flambée del FC Wettolsheim\n\nConcerto di The Bowstrings, gruppo folk-rock di Colmar", "@language": "it" }, { "@value": "5. Ausgabe der Afterwork der Winzer von Wettolsheim, in der Vigneraie\nThematische Workshops zur Verkostung der Weine von 13 Winzern aus dem Dorf Wettolsheim\n\nFoodtrucks: \"Ma Fabrique du Burger\" und \"La cuisine de Carmen\" (asiatisch) und Flammkuchen des FC Wettolsheim\n\nKonzert von The Bowstrings, einer Folkrock-Band aus Colmar", "@language": "de" }, { "@value": "5º Afterwork de los viticultores de Wettolsheim en La Vigneraie\nTalleres temáticos de cata de vinos con 13 viticultores del pueblo de Wettolsheim\n\nFoodtrucks: \"Ma Fabrique du Burger\" y \"La cuisine de Carmen\" (asiática) y tarte flambée del FC Wettolsheim\n\nConcierto de The Bowstrings, grupo de folk rock de Colmar", "@language": "es" }, { "@value": "5e Wettolsheim Wijnboeren Nascholing bij La Vigneraie\nThemaworkshops wijnproeven met 13 wijnboeren uit het dorp Wettolsheim\n\nFoodtrucks: \"Ma Fabrique du Burger\" en \"La cuisine de Carmen\" (Aziatisch) en tarte flambée van FC Wettolsheim\n\nConcert van The Bowstrings, een folkrockband uit Colmar", "@language": "nl" }, { "@value": "5th Wettolsheim Winegrowers' Afterwork at La Vigneraie\nThemed wine-tasting workshops with 13 Wettolsheim winemakers\n\nFoodtrucks: \"Ma Fabrique du Burger\" and \"La cuisine de Carmen\" (Asian) and tarte flambée from FC Wettolsheim\n\nConcert by The Bowstrings, a folk-rock band from Colmar", "@language": "en" }, { "@value": "5ème édition des Afterwork des Vignerons de Wettolsheim, à la Vigneraie\nDes ateliers thématiques de dégustation des vins de 13 vignerons du village de Wettolsheim\n\nDes Foodtrucks : « Ma Fabrique du Burger » et « La cuisine de Carmen » (asiatique) et tarte flambée du FC Wettolsheim\n\nConcert de The Bowstrings, groupe colmarien de musique folk rock", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cfba19-8740-3225-a9be-510d78a89610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb7a84d-4cbc-3249-86d8-dc0fb4a36e18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd8d6c6a-2286-3509-ac54-97802505f35a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec856d01-61fb-3831-a935-15be5f2282ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]