"Install\u00E9e \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, en haut d'une colline surplombant les rives de la Sarthe, l'\u00E9glise Notre-Dame de S\u00E9ronnes est un \u00E9difice roman couvert de vo\u00FBtes de style gothique Plantagen\u00EAt et abritant d'anciennes fresques."@fr . . . . . . . . . . . "Located in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, on top of a hill overlooking the banks of the Sarthe river, the church of Notre-Dame de S\u00E9ronnes is a Romanesque building covered with Plantagen\u00EAt Gothic style vaults and housing ancient frescoes."@en . "Install\u00E9e \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, en haut d'une colline surplombant les rives de la Sarthe, l'\u00E9glise Notre-Dame de S\u00E9ronnes est un \u00E9difice roman couvert de vo\u00FBtes de style gothique Plantagen\u00EAt et abritant d'anciennes fresques."@fr . "Die Kirche Notre-Dame de S\u00E9ronnes in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe liegt auf einem H\u00FCgel \u00FCber den Ufern der Sarthe und ist ein romanisches Geb\u00E4ude mit Gew\u00F6lben im gotischen Plantagenet-Stil und alten Fresken."@de . "De kerk Notre-Dame de S\u00E9ronnes, gelegen in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, op de top van een heuvel met uitzicht op de oevers van de Sarthe, is een romaans gebouw met Plantagenet gotische gewelven en met oude fresco's."@nl . "Situada en Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, en lo alto de una colina que domina las orillas del Sarthe, la iglesia de Notre-Dame de S\u00E9ronnes es un edificio rom\u00E1nico cubierto con b\u00F3vedas g\u00F3ticas de estilo Plantagenet y que contiene antiguos frescos."@es . "Situata a Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe, in cima a una collina che domina le rive della Sarthe, la chiesa di Notre-Dame de S\u00E9ronnes \u00E8 un edificio romanico coperto da volte gotiche plantagenetiche e contenente antichi affreschi."@it . . "Deze charmante kerk werd gebouwd in de 12e eeuw en domineert de vallei van de Sarthe en biedt een opmerkelijk uitzicht op het omringende landschap. Het van oorsprong Romaanse gebouw werd door de eeuwen heen geleidelijk getransformeerd.\nPlantagenet gotische gewelven werden toegevoegd, die getuigen van de architectonische evolutie van het monument in de Middeleeuwen. Het interieur werd vervolgens verrijkt met fresco's die in de 13e en 16e eeuw werden geschilderd, religieuze sc\u00E8nes illustreren en het artistieke en erfgoedbelang van de kerk vergroten.\nEen gebouw dat architectuur, geschilderde decoratie en een uitzonderlijke landschappelijke omgeving combineert."@nl . "Construida en el siglo XII, esta encantadora iglesia domina el valle del Sarthe y ofrece una vista excepcional del paisaje circundante. Originalmente rom\u00E1nico, el edificio se transform\u00F3 progresivamente a lo largo de los siglos.\nSe a\u00F1adieron b\u00F3vedas de estilo g\u00F3tico Plantagenet, testimonio de la evoluci\u00F3n arquitect\u00F3nica del monumento en la Edad Media. Posteriormente, el interior se enriqueci\u00F3 con frescos pintados en los siglos XIII y XVI, que ilustran escenas religiosas y realzan el inter\u00E9s art\u00EDstico y patrimonial de la iglesia.\nUn edificio que combina arquitectura, decoraci\u00F3n pintada y un entorno paisaj\u00EDstico excepcional."@es . "Built in the 12th century, this charming church dominates the Sarthe valley, offering a remarkable view of the surrounding landscape. Originally Romanesque, the building was gradually transformed over the centuries.\nPlantagenet Gothic vaults were added, reflecting the architectural evolution of the monument in the Middle Ages. The interior was then enriched with frescoes from the 13th and 16th centuries, illustrating religious scenes and reinforcing the church?s artistic and heritage interest.\nA building that combines architecture, painted decoration and an exceptional landscape setting."@en . "Costruita nel XII secolo, questa incantevole chiesa domina la valle della Sarthe, offrendo una notevole vista sul paesaggio circostante. Originariamente romanico, l'edificio \u00E8 stato gradualmente trasformato nel corso dei secoli.\nFurono aggiunte volte gotiche plantagenetiche, a testimonianza dell'evoluzione architettonica del monumento nel Medioevo. L'interno fu poi arricchito da affreschi realizzati tra il XIII e il XVI secolo, che illustrano scene religiose e accrescono l'interesse artistico e patrimoniale della chiesa.\nUn edificio che unisce architettura, decorazione pittorica e un contesto paesaggistico eccezionale."@it . "Die im 12. Jahrhundert erbaute, charmante Kirche dominiert das Tal der Sarthe und bietet einen bemerkenswerten Ausblick auf die umliegende Landschaft. Das urspr\u00FCnglich romanische Geb\u00E4ude wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut.\nInsbesondere wurden Gew\u00F6lbe im gotischen Plantagen\u00EAt-Stil errichtet, die die architektonische Entwicklung des Bauwerks im Mittelalter belegen. Das Innere der Kirche wurde im 13. und 16. Jahrhundert mit Fresken geschm\u00FCckt, die religi\u00F6se Szenen darstellen und das k\u00FCnstlerische Interesse und das Kulturerbe der Kirche unterstreichen.\nEin Bauwerk, das Architektur, Malerei und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche landschaftliche Lage vereint."@de . "\u00C9lev\u00E9e au 12e si\u00E8cle, cette charmante \u00E9glise domine la vall\u00E9e de la Sarthe, offrant un point de vue remarquable sur le paysage environnant. D\u2019origine romane, l\u2019\u00E9difice est progressivement transform\u00E9 au fil des si\u00E8cles.\nDes vo\u00FBtes de style gothique Plantagen\u00EAt sont notamment \u00E9difi\u00E9es, t\u00E9moignant de l\u2019\u00E9volution architecturale du monument au Moyen \u00C2ge. L\u2019int\u00E9rieur est ensuite enrichi de fresques r\u00E9alis\u00E9es aux 13e et 16e si\u00E8cles, illustrant des sc\u00E8nes religieuses et renfor\u00E7ant l\u2019int\u00E9r\u00EAt artistique et patrimonial de l\u2019\u00E9glise.\nUn \u00E9difice qui conjugue architecture, d\u00E9cor peint et situation paysag\u00E8re exceptionnelle."@fr . . .