"\u00A1De tenedor a tenedor! K?di Fermier directamente de los productores.\nTienda del productor a las puertas de Richelieu creada y gestionada por 9 agricultores asociados. Descubra los productos locales y las especialidades de Touraine y del norte de Poitou, producidos por los agricultores y artesanos l"@es . "Von der Heugabel bis zur Gabel! K?di Fermier direkt von den Erzeugern.\nBauernladen vor den Toren Richelieus, der von 9 angeschlossenen Landwirten gegr\u00FCndet und betrieben wird. Entdecken Sie lokale Produkte und Spezialit\u00E4ten aus der Touraine und dem n\u00F6rdlichen Poitou, die von Landwirten und Handwerk"@de . "From fork to fork! K?di Fermier direct from the producers.\nFarmers' store at the gates of Richelieu created and managed by 9 associated farmers. Discover the local products and specialities of Touraine and north Poitou elaborated by the farmers and craftsmen of the corner."@en . "De la fourche \u00E0 la fourchette ! K\u2019di Fermier en direct des producteurs.\nMagasin de producteurs aux portes de Richelieu cr\u00E9\u00E9 et g\u00E9r\u00E9 par 8 agriculteurs associ\u00E9s. D\u00E9couvrez les produits locaux et sp\u00E9cialit\u00E9s de Touraine et du nord Poitou \u00E9labor\u00E9s par les agriculteurs et artisans du coin."@fr . "Da una forchetta all'altra! K?di Fermier direttamente dai produttori.\nNegozio di produttori alle porte di Richelieu creato e gestito da 9 agricoltori associati. Scoprite i prodotti e le specialit\u00E0 locali della Touraine e del nord del Poitou, prodotti da agricoltori e artigiani locali."@it . "Van vork tot vork! K-di Fermier rechtstreeks van de producenten.\nProducentenwinkel aan de poorten van Richelieu, opgericht en beheerd door 9 aangesloten landbouwers. Ontdek lokale producten en specialiteiten uit Touraine en het noorden van Poitou, geproduceerd door lokale boeren en ambachtslieden."@nl . "\u00A1De tenedor a tenedor! K?di Fermier directamente de los productores.\nTienda del productor a las puertas de Richelieu creada y gestionada por 9 agricultores asociados. Descubra los productos locales y las especialidades de Touraine y del norte de Poitou, producidos por los agricultores y artesanos l"@es . "Von der Heugabel bis zur Gabel! K?di Fermier direkt von den Erzeugern.\nBauernladen vor den Toren Richelieus, der von 9 angeschlossenen Landwirten gegr\u00FCndet und betrieben wird. Entdecken Sie lokale Produkte und Spezialit\u00E4ten aus der Touraine und dem n\u00F6rdlichen Poitou, die von Landwirten und Handwerk"@de . "From fork to fork! K?di Fermier direct from the producers.\nFarmers' store at the gates of Richelieu created and managed by 9 associated farmers. Discover the local products and specialities of Touraine and north Poitou elaborated by the farmers and craftsmen of the corner."@en . "De la fourche \u00E0 la fourchette ! K\u2019di Fermier en direct des producteurs.\nMagasin de producteurs aux portes de Richelieu cr\u00E9\u00E9 et g\u00E9r\u00E9 par 8 agriculteurs associ\u00E9s. D\u00E9couvrez les produits locaux et sp\u00E9cialit\u00E9s de Touraine et du nord Poitou \u00E9labor\u00E9s par les agriculteurs et artisans du coin."@fr . "Da una forchetta all'altra! K?di Fermier direttamente dai produttori.\nNegozio di produttori alle porte di Richelieu creato e gestito da 9 agricoltori associati. Scoprite i prodotti e le specialit\u00E0 locali della Touraine e del nord del Poitou, prodotti da agricoltori e artigiani locali."@it . "Van vork tot vork! K-di Fermier rechtstreeks van de producenten.\nProducentenwinkel aan de poorten van Richelieu, opgericht en beheerd door 9 aangesloten landbouwers. Ontdek lokale producten en specialiteiten uit Touraine en het noorden van Poitou, geproduceerd door lokale boeren en ambachtslieden."@nl . . "De la fourche \u00E0 la fourchette ! K\u2019di Fermier en direct des producteurs.\nMagasin de producteurs aux portes de Richelieu cr\u00E9\u00E9 et g\u00E9r\u00E9 par 8 agriculteurs associ\u00E9s. D\u00E9couvrez les produits locaux et sp\u00E9cialit\u00E9s de Touraine et du nord Poitou \u00E9labor\u00E9s par les agriculteurs et artisans du coin. \nProduits de qualit\u00E9, de saison et 100% locaux : viandes au d\u00E9tail (porc, b\u0153uf, volailles), fromage/cr\u00E8merie, boissons (vins, bi\u00E8res, jus de fruits\u2026), fruits et l\u00E9gumes, \u00E9picerie sal\u00E9e et sucr\u00E9e, boulangerie, safran de Touraine, asperges du Richelais...\nSouvenirs et cadeaux gourmands : coffrets et corbeilles personnalis\u00E9s, colis de No\u00EBl, ch\u00E8ques cadeaux\u2026 \nCatalogue du magasin et devis gratuit sur demande. \n2 bornes de recharge voiture \u00E9lectrique."@fr . "From pitchfork to fork! K?di Fermier direct from the producers.\nFarmers' store at the gateway to Richelieu, created and run by 9 associated farmers. Discover local products and specialities from Touraine and northern Poitou, produced by local farmers and artisans.\nQuality, seasonal and 100% local products: retail meats (pork, beef, poultry), cheese/cream, beverages (wines, beers, fruit juices, etc.), fruit and vegetables, savoury and sweet groceries, bakery, Touraine saffron, Richelais asparagus, Rivarennes poire tap\u00E9e.\nSouvenirs and gourmet gifts: personalized boxes and baskets, Christmas parcels, gift vouchers?\nStore catalog and free estimate on request.\n2 electric car charging stations."@en . "Von der Heugabel bis zur Gabel! K?di Fermier direkt von den Erzeugern.\nBauernladen vor den Toren Richelieus, der von 9 angeschlossenen Landwirten gegr\u00FCndet und betrieben wird. Entdecken Sie lokale Produkte und Spezialit\u00E4ten aus der Touraine und dem n\u00F6rdlichen Poitou, die von Landwirten und Handwerkern aus der Umgebung hergestellt werden.\nQualit\u00E4tsprodukte der Saison und zu 100 % aus der Region: Fleisch im Einzelhandel (Schwein, Rind, Gefl\u00FCgel), K\u00E4se/Milchprodukte, Getr\u00E4nke (Wein, Bier, Fruchts\u00E4fte usw.), Obst und Gem\u00FCse, s\u00FC\u00DFe und herzhafte Lebensmittel, Backwaren, Safran aus der Touraine, Spargel aus Richelais, Tap\u00E9e-Birne aus Rivarennes.\nSouvenirs und Gourmetgeschenke: personalisierte Geschenkboxen und -k\u00F6rbe, Weihnachtspakete, Geschenkgutscheine?\nLadenkatalog und kostenloser Kostenvo"@de . "Van hooivork tot vork! K?di Fermier rechtstreeks van de producenten.\nEen boerderijwinkel net buiten Richelieu, opgezet en gerund door 9 lokale boeren. Ontdek lokale producten en specialiteiten uit de Touraine en het noorden van Poitou, geproduceerd door lokale boeren en ambachtslieden.\nKwaliteit, seizoensgebonden en 100% lokale producten: vleeswaren (varkensvlees, rundvlees, gevogelte), kaas/room, dranken (wijn, bier, vruchtensap...), fruit en groenten, hartige en zoete kruidenierswaren, bakkerij, saffraan uit Touraine, asperges uit Richelais, poire tap\u00E9e uit Rivarennes.\nSouvenirs en gastronomische geschenken: gepersonaliseerde dozen en manden, kerstpakketten, cadeaubonnen, enz\nWinkelcatalogus en gratis offerte op aanvraag.\n2 oplaadpunten voor elektrische auto's."@nl . "Dal forcone alla forchetta! K?di Fermier direttamente dai produttori.\nUna bottega agricola alle porte di Richelieu, creata e gestita da 9 agricoltori locali. Scoprite i prodotti locali e le specialit\u00E0 della Touraine e del Poitou settentrionale, prodotti da agricoltori e artigiani locali.\nProdotti di qualit\u00E0, stagionali e 100% locali: carni al dettaglio (maiale, manzo, pollame), formaggi/creme, bevande (vino, birra, succhi di frutta, ecc.), frutta e verdura, alimentari salati e dolci, panetteria, zafferano della Touraine, asparagi di Richelais, pera conica di Rivarennes.\nSouvenir e regali gastronomici: scatole e cesti personalizzati, pacchi natalizi, buoni regalo, ecc\nCatalogo del negozio e preventivo gratuito su richiesta.\n2 punti di ricarica per auto elettriche."@it . "\u00A1De la horquilla al tenedor! K?di Fermier directamente de los productores.\nUna granja-tienda a las afueras de Richelieu, creada y gestionada por 9 agricultores locales. Descubra los productos locales y las especialidades de Touraine y del norte de Poitou, elaborados por agricultores y artesanos locales.\nProductos de calidad, de temporada y 100% locales: venta al por menor de carnes (cerdo, ternera, aves), quesos/cremas, bebidas (vino, cerveza, zumo de frutas, etc.), frutas y verduras, comestibles salados y dulces, panader\u00EDa, azafr\u00E1n de Touraine, esp\u00E1rragos de Richelais, pera c\u00F3nica de Rivarennes.\nRecuerdos y regalos gastron\u00F3micos: cajas y cestas personalizadas, paquetes de Navidad, cheques regalo, etc\nCat\u00E1logo de la tienda y presupuesto gratuito previa petici\u00F3n.\n2 puntos de recarga pa"@es . . .