"The Bowling St Barth team welcomes you to a spacious, air-conditioned complex featuring 10 bowling lanes, a billiards area and a unique lounge bar, in a hushed, friendly atmosphere."@en . "L'\u00E9quipe du Bowling vous accueille au sein d'un complexe de jeu spacieux et climatis\u00E9 qui comprend 10 pistes de bowling, un espace billard et un bar lounge unique, dans une ambiance feutr\u00E9e et conviviale."@fr . . . . . . . . . . "The Bowling St Barth team welcomes you to a spacious, air-conditioned complex featuring 10 bowling lanes, a billiards area and a unique lounge bar, in a hushed, friendly atmosphere."@en . "L'\u00E9quipe du Bowling vous accueille au sein d'un complexe de jeu spacieux et climatis\u00E9 qui comprend 10 pistes de bowling, un espace billard et un bar lounge unique, dans une ambiance feutr\u00E9e et conviviale."@fr . "Das Bowling-Team empf\u00E4ngt Sie in einem ger\u00E4umigen, klimatisierten Spielkomplex mit 10 Bowlingbahnen, einem Billardbereich und einer einzigartigen Lounge-Bar in einer ged\u00E4mpften und freundlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Il team del bowling vi accoglie in un complesso spazioso e climatizzato con 10 piste da bowling, un'area biliardo e un lounge bar unico, in un'atmosfera accogliente e amichevole."@it . "El equipo de la bolera le da la bienvenida a un amplio complejo climatizado con 10 pistas de bolos, una zona de billar y un bar sal\u00F3n \u00FAnico, en un ambiente acogedor y agradable."@es . "Het bowlingteam verwelkomt je in een ruim complex met airconditioning, 10 bowlingbanen, een biljartruimte en een unieke loungebar, in een gezellige, vriendelijke sfeer."@nl . . "- Um sich zu am\u00FCsieren, das Spielen zu lernen, einen angenehmen Moment mit der Familie und Freunden zu verbringen... Und am Abend werden die Pisten Fluo!\r\n\r\n- Zum Entspannen gibt es einen Lounge-Barbereich sowie eine Terrasse, auf der Sie Ihre Cocktails genie\u00DFen k\u00F6nnen\r\n\r\n- Um die gro\u00DFen Sportereignisse auf Gro\u00DFbildschirmen zu verfolgen\r\n\r\n- Um sich mit den Videokonsolen zu am\u00FCsieren\r\n\r\n- Um sich um einen Billardtisch zu versammeln\r\n\r\n- Um sich mit leckeren Pizzen zu st\u00E4rken\r\n\r\n- Um ein Ereignis zu feiern: Geburtstag, Junggesellenabschied, Pensionierung, Bef\u00F6rderung ... F\u00FCr Vereinigungen, CE... Entdecken Sie die zahlreichen Angebote (mit Lunch oder Aperitif), die wir Ihnen anbieten, und z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren.\r\n\r\nUnsere 10 Bahnen der neuesten Generation sind f\u00FCr alle zug\u00E4nglich (f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren: automatisches Bumper-System, Rutschen, um beim Werfen der Kugel zu helfen)."@de . "- Pour vous divertir, apprendre \u00E0 jouer, passer un agr\u00E9able moment en famille et entre amis... Et le soir, les pistes deviennent Fluo !\r\n\r\n- Pour vous d\u00E9tendre, un espace bar lounge ainsi qu'une terrasse pour d\u00E9guster vos cocktails\r\n\r\n- Pour suivre sur grand \u00E9cran les grands rendez-vous sportifs\r\n\r\n- Pour vous amuser avec les consoles vid\u00E9o\r\n\r\n- Pour vous retrouver autour d'un billard\r\n\r\n- Pour vous restaurer en d\u00E9gustant de succulentes pizzas\r\n\r\n- Pour f\u00EAter un \u00E9v\u00E9nement : anniversaire, enterrement de c\u00E9libat, d\u00E9part \u00E0 la retraite, promotion... Pour les association, CE... D\u00E9couvrez les nombreuses formules (int\u00E9grant le lunch ou l'ap\u00E9ro) qui sont propos\u00E9es, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter.\r\n\r\nNos 10 pistes, derni\u00E8res g\u00E9n\u00E9rations, sont accessibles \u00E0 tous (pour les enfants de moins de 10 ans : syst\u00E8me de bumpers automatiques, toboggans pour aider \u00E0 lancer la boule)."@fr . "- Para divertirse, aprender a jugar y pasarlo en grande con la familia y los amigos... Y por la noche, \u00A1las pistas se vuelven Fluo!\r\n\r\n- Para relajarte, hay una zona de bar lounge y una terraza donde disfrutar de tus c\u00F3cteles\r\n\r\n- Vea los grandes acontecimientos deportivos en pantalla gigante\r\n\r\n- Divi\u00E9rtete con las videoconsolas\r\n\r\n- Disfrute de una partida de billar\r\n\r\n- Comer una deliciosa pizza\r\n\r\n- Para celebrar un acontecimiento: cumplea\u00F1os, despedida de soltero, jubilaci\u00F3n, promoci\u00F3n... Para asociaciones, comit\u00E9s de empresa, etc. Inf\u00F3rmese de las numerosas opciones disponibles (almuerzo y aperitivo incluidos). No dude en ponerse en contacto con nosotros.\r\n\r\nNuestras 10 pistas de \u00FAltima generaci\u00F3n son accesibles para todos (para ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os: parachoques autom\u00E1ticos, toboganes para ayudar a lanzar la pelota)."@es . "- To have fun, learn to play, spend a good time with family and friends... And in the evening, the slopes turn Fluo!\r\n\r\n- For your relaxation, a lounge bar area and a terrace to enjoy your cocktails\r\n\r\n- Watch major sporting events on the big screen\r\n\r\n- Have fun with our video consoles\r\n\r\n- Enjoy a game of billiards\r\n\r\n- Enjoy delicious pizzas and snacks\r\n\r\n- To celebrate an event: birthday, bachelor party, retirement, promotion... For associations, works councils... Find out more about the many formulas we offer (including lunch and aperitifs). Don't hesitate to contact us.\r\n\r\nOur 10 latest-generation lanes are accessible to all (for children under 10: automatic bumpers, slides to help throw the ball)."@en . "- Per divertirsi, imparare a giocare e passare una bella serata con la famiglia e gli amici... E la sera, le piste diventano Fluo!\r\n\r\n- Per rilassarsi, c'\u00E8 un'area lounge bar e una terrazza dove gustare i propri cocktail\r\n\r\n- Guardate i principali eventi sportivi sul grande schermo\r\n\r\n- Divertitevi con le console video\r\n\r\n- Godetevi una partita a biliardo\r\n\r\n- Per un delizioso pranzo a base di pizza\r\n\r\n- Per festeggiare un evento: compleanno, addio al celibato, pensionamento, promozione... Per associazioni, consigli di fabbrica, ecc. Scoprite le numerose opzioni disponibili (inclusi pranzo e aperitivo) e non esitate a contattarci.\r\n\r\nLe nostre 10 piste di ultima generazione sono accessibili a tutti (per i bambini sotto i 10 anni: paracolpi automatici, scivoli per aiutare a lanciare la palla)."@it . "- Zo kun je plezier hebben, leren spelen en een geweldige tijd beleven met familie en vrienden... En 's avonds gaan de pistes Fluo!\r\n\r\n- Om te ontspannen is er een loungebar en een terras waar je van je cocktails kunt genieten\r\n\r\n- Bekijk grote sportevenementen op het grote scherm\r\n\r\n- Veel plezier met de video consoles\r\n\r\n- Geniet van een potje pool\r\n\r\n- Voor een heerlijke pizza lunch\r\n\r\n- Om een gebeurtenis te vieren: verjaardag, vrijgezellenfeest, pensioen, promotie... Voor verenigingen, ondernemingsraden, enz. Ontdek de vele mogelijkheden (inclusief lunch en aperitief). Aarzel niet om contact met ons op te nemen.\r\n\r\nOnze 10 banen van de laatste generatie zijn toegankelijk voor iedereen (voor kinderen onder de 10: automatische bumpers, glijbanen om de bal te helpen gooien)."@nl . . .