. . . . . . "Il Lac de Charmes \u00E8 un lago di 197 ettari con una diga lunga 362 metri e alta 17 metri, completata nel 1906. \u00C8 un sito turistico, in parte sviluppato per attivit\u00E0 ricreative. \u00C8 rinomato per la pesca. Si pu\u00F2 anche nuotare e fare una gita in canoa, pedal\u00F2 o barca elettrica.\n\n\nPasseggiate disponibili sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit\n\n\nDivertente tour disponibile anche sull'app Id-Vizit:\nI pirati del lago di Charmes\nIdeali per tenere occupati i bambini durante la passeggiata, i pirati del lago di Charmes li invitano a scoprire il lago, i suoi uccelli, i suoi pesci... sul tema dei riti e delle credenze dei pirati. Sotto forma di quiz, puzzle o tappe geolocalizzate, i vostri bambini saranno davanti a voi per rispondere alle domande. Riuscirete a stare al passo con loro?\n\nPer gli amanti della natura:\nIl bacino di Charmes \u00E8 stato creato alla fine del XIX secolo per rifornire d'acqua il canale Marna-Saona. Le sue acque eutrofiche si trovano in fondo a una profonda valle sull'altopiano di Langres. Questo biotopo \u00E8 caratterizzato da una dinamica fluviale: il livello dell'acqua varia notevolmente da una stagione all'altra a seconda del fabbisogno idrico del canale, ed \u00E8 particolarmente basso alla fine dell'estate e in autunno.\n\nVegetazione:\nQueste particolari condizioni favoriscono un tipo di vegetazione speciale, stabilizzatasi da tempo con fasce di vegetazione molto tipiche, determinate essenzialmente dal gradiente di umidit\u00E0 del substrato: vegetazione acquatica del tipo Potamion e Lemnion, fascia anfibia (canneto a phragmites), fascia interna (Carex vesicaria cari\u00E7aie), vegetazione prativa soggetta alle inondazioni invernali e alla compattazione del suolo (azione meccanica delle onde in inverno e del calpestio in estate), saliceto e ormeto. Crypsis faux-vulpin, una specie meridionale al limite del suo areale, la vescica trascurata, una curiosa pianta carnivora galleggiante, il sisymbrium reclinato (o braya), una specie pioniera del litorale, rara in Francia, protetta a livello nazionale ed europeo (Convenzione di Berna), elencata come specie chiave nella Direttiva Habitat, vulnerabile nel Libro rosso della flora minacciata francese e nella Lista rossa delle piante minacciate della Champagne-Ardenne.\n\nFauna:\nIl lago attira molte specie di uccelli migratori, alcuni dei quali svernano qui: diverse anatre e alzavole (germano reale, mestolone, codone, alzavola estiva, alzavola verde), stormi, in particolare il moriglione comune, la moretta e il ciuffetto, il piovanello comune, la sterna nera, ecc. Qui si riproducono coppie di svassi maggiori, svassi maggiori e folaghe. Vari rapaci frequentano il lago, tra cui il falco pescatore (in migrazione), il nibbio e la poiana. Delle sessantanove specie elencate, trentasei sono protette dalla legge e quattro sono sulla lista rossa degli uccelli nidificanti o svernanti in Champagne-Ardenne.\nIn coda al lago \u00E8 stata avvistata una tartaruga, la cistosa europea, protetta in Francia e in Europa (Convenzione di Berna) e inserita nella lista rossa della fauna minacciata in Francia.\nL'entomofauna, soprattutto libellule, \u00E8 ben rappresentata nel bacino, con quattro specie rare nella regione sulle quindici registrate nell'area. Infine, il bacino presenta un evidente interesse per la fauna ittica e la selvaggina (\u00E8 un sito migratorio e riproduttivo per diverse specie di uccelli acquatici)."@it . "Der See von Charmes bietet 197 ha Wasserfl\u00E4che und einen 362 m langen und 17 m hohen Damm, der 1906 fertiggestellt wurde. Es handelt sich um einen touristischen Ort, der teilweise f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten eingerichtet wurde. Er ist f\u00FCr den Fischfang bekannt. Man kann hier baden und mit Kanus, Tretbooten oder auch Elektrobooten fahren.\n\n\nWanderungen sind \u00FCber die kostenlose App Id-Vizit verf\u00FCgbar!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren!\nMehr Infos zu Id-Vizit\n\n\nSpielerische Rundreise auch \u00FCber die Id-Vizit-App verf\u00FCgbar:\nLes Pirates du lac de Charmes (Die Piraten des Sees von Charmes)\nIdeal, um Ihre Kinder w\u00E4hrend des Spaziergangs zu besch\u00E4ftigen, bieten die Piraten des Sees von Charmes ihnen an, den See, seine V\u00F6gel, seine Fische ... zum Thema der Riten und des Glaubens der Piraten zu entdecken. In Form von Quizfragen, Puzzles oder auch geolokalisierten Etappen werden Ihre Kinder vor Ihnen stehen, um die Fragen zu beantworten. K\u00F6nnen Sie ihnen folgen?\n\nF\u00FCr Naturwissenschaftler :\nDer Stausee von Charmes wurde Ende des neunzehnten Jahrhunderts angelegt, um den Kanal von der Marne zur Sa\u00F4ne mit Wasser zu versorgen. Seine eutrophen Gew\u00E4sser liegen auf dem Boden eines tief eingeschnittenen Tals auf dem Plateau von Langres. Das Biotop zeichnet sich durch eine fluss\u00E4hnliche Dynamik aus: Der Wasserstand schwankt je nach Wasserbedarf des Kanals je nach Jahreszeit stark und ist insbesondere im Sp\u00E4tsommer und Herbst recht niedrig.\n\nDie Vegetation :\nDiese besonderen Bedingungen beg\u00FCnstigen eine spezielle, seit langem stabilisierte Vegetation mit sehr typischen Vegetationsg\u00FCrteln, die im Wesentlichen durch den Feuchtigkeitsgradienten des Substrats bestimmt werden: wasservegetation vom Typ Potamion und Lemnion, Amphibieng\u00FCrtel (Schilfrohr), innerer G\u00FCrtel (Carex vesicaria), Wiesenvegetation, die der \u00DCberschwemmung im Winter und der Bodenverdichtung (mechanische Einwirkung der Wellen im Winter und Tritt im Sommer) ausgesetzt ist, Bruchweidengeh\u00F6lze und Ulmen-Eschenw\u00E4lder. Die Krypsis, eine s\u00FCdliche Art an der Grenze ihres Verbreitungsgebiets, die Utricularia, eine seltsame fleischfressende Schwimmpflanze, und die Sisymbra (oder Braya), eine Pionierart der wasserbegleitenden Str\u00E4nde, die in Frankreich selten ist und national und in Europa (Berner Konvention) gesch\u00FCtzt ist, als bestimmende Art in der Habitat-Richtlinie ber\u00FCcksichtigt, im Roten Buch der bedrohten Flora Frankreichs als gef\u00E4hrdete Art aufgef\u00FChrt und in der Roten Liste der bedrohten Pflanzen der Region Champagne-Ardenne aufgef\u00FChrt.\n\nDie Fauna :\nAuch die Fauna birgt bedeutende Reicht\u00FCmer, insbesondere im ornithologischen Bereich; die Wasserfl\u00E4che zieht zahlreiche Zugvogelarten an, von denen ein Teil \u00FCberwintern wird: verschiedene Enten- und Krickentenarten (Stockente, L\u00F6ffelente, Reiherente, Sommerente, Krickente), Tafelenten und insbesondere die Tafel-, Reiher- und Tafelente, Flussuferl\u00E4ufer, Trauerente usw. Paare von Haubentauchern, Zwergtauchern und Bl\u00E4ssh\u00FChnern br\u00FCten hier. Verschiedene Raubv\u00F6gel halten sich am See auf: der Fischadler (auf dem Zug), Milane, der Bussard ... So sind von den neunundsechzig erfassten Arten sechsunddrei\u00DFig gesetzlich gesch\u00FCtzt und vier stehen auf der Roten Liste der V\u00F6gel (Nist- oder Winterv\u00F6gel) der Champagne-Ardenne.\nEine Schildkr\u00F6te, die Europ\u00E4ische Sumpfschildkr\u00F6te, wurde am Schwanz des Sees gesichtet. Sie ist in Frankreich und Europa gesch\u00FCtzt (Berner Konvention) und steht auf der Roten Liste der bedrohten Fauna in Frankreich.\nDie Entomofauna, haupts\u00E4chlich Libellen, ist im Stausee gut vertreten, mit vier in der Region seltenen Arten unter den f\u00FCnfzehn in diesem Gebiet erfassten. Schlie\u00DFlich ist er auch f\u00FCr die Fischzucht und die Jagd von Interesse (Wander- und Reproduktionsort f\u00FCr mehrere Wasserwildarten)."@de . "Le lac de Charmes offre 197 ha de plan d'eau et une digue de 362 m de long, pour 17 m de haut, achev\u00E9e en 1906. Il s'agit d'un site touristique en partie am\u00E9nag\u00E9 pour les activit\u00E9s de loisirs. Il est r\u00E9put\u00E9 pour la p\u00EAche. Il est possible de s'y baigner et de se promener en cano\u00EB, bateau \u00E0 p\u00E9dales ou encore bateau \u00E9lectrique.\n\n\nRandonn\u00E9e disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit\n\n\nCircuit ludique \u00E9galement disponible sur l'application Id-Vizit :\nLes Pirates du lac de Charmes\nId\u00E9al pour occuper vos enfants pendant la balade, les pirates du lac de Charmes leurs proposent de d\u00E9couvrir le lac, ses oiseaux, ses poissons ... sur le th\u00E8me des rites et des croyances des pirates. Sous la forme de quiz, puzzles ou encore d'\u00E9tapes g\u00E9olocalis\u00E9s vos enfants seront devant vous pour r\u00E9pondre aux questions. Arriverez-vous \u00E0 les suivre !\n\nPour les sp\u00E9cialistes de nature : \nLe r\u00E9servoir de Charmes a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la fin du dix neuvi\u00E8me si\u00E8cle pour alimenter en eau le canal de la Marne \u00E0 la Sa\u00F4ne. Ses eaux eutrophes occupent le fond d'une vall\u00E9e encaiss\u00E9e du plateau de Langres. Ce biotope est caract\u00E9ris\u00E9 par une dynamique de type fluvial : le niveau d'eau, tr\u00E8s variable selon les saisons en fonction des besoins en eaux du canal, est notamment assez bas en fin d'\u00E9t\u00E9 et en automne. \n\nLa v\u00E9g\u00E9tation :\nCes conditions particuli\u00E8res favorisent une v\u00E9g\u00E9tation sp\u00E9ciale, stabilis\u00E9e depuis longtemps avec des ceintures de v\u00E9g\u00E9tation tr\u00E8s typiques, d\u00E9termin\u00E9e essentiellement par le gradient d'humidit\u00E9 du substrat : v\u00E9g\u00E9tation aquatique de type Potamion et Lemnion, ceinture amphibie (roseli\u00E8re \u00E0 phragmites), ceinture interne (cari\u00E7aie \u00E0 Carex vesicaria), v\u00E9g\u00E9tation prairiale soumise \u00E0 l'inondation hivernale et au tassemennt du sol (action m\u00E9canique des vagues en hiver et pi\u00E9tinement en \u00E9t\u00E9), saulaie \u00E0 saule cendr\u00E9 et ormaie-fr\u00EAnaie. Le crypsis faux-vulpin, esp\u00E8ce m\u00E9ridionale en limite d'aire, l'utriculaire n\u00E9glig\u00E9e, curieuse plante carnivore flottante, le sisymbre (ou braya) couch\u00E9, esp\u00E8ce pionni\u00E8re des gr\u00E8ves bordant les eaux, rare en France, prot\u00E9g\u00E9 au niveau national et en Europe (convention de Berne), retenu comme esp\u00E8ce d\u00E9terminante pour la directive-Habitats, cit\u00E9 dans le livre rouge de la flore menac\u00E9e de France en tant qu'esp\u00E8ce vuln\u00E9rable et inscrit sur la liste rouge des v\u00E9g\u00E9taux menac\u00E9s de Champagne-Ardenne.\n\nLa faune :\nLa faune rec\u00E8le \u00E9galement des richesses importantes, notamment dans le domaine ornithologique ; le plan d'eau attire de nombreuses esp\u00E8ces d'oiseaux migrateurs, dont une partie hivernera : divers canards et sarcelles (canard colvert, canard souchet, canard pilet, sarcelle d'\u00E9t\u00E9, sarcelle d'hiver), des fuligules et notamment la fuligule milouinan, la fuligule milouin et la fuligule morillon, le chevalier guignette, la guifette noire, etc. Des couples de gr\u00E8bes hupp\u00E9s, gr\u00E8bes castagneux et foulques macroules se reproduisent ici. Diff\u00E9rents rapaces fr\u00E9quentent le lac : le balbusard p\u00EAcheur (en migration), les milans, la buse... Ainsi sur les soixante neuf esp\u00E8ces recenc\u00E9es, trente six sont prot\u00E9g\u00E9es par la loi et quatre sont inscrites sur la listes rouges des oiseaux (nicheur ou hivernant) de Champagne-Ardenne.\nUne tortue, la cistude d'Europe a \u00E9t\u00E9 aper\u00E7ue au niveau de la queue du lac, elle est prot\u00E9g\u00E9e en France et en Europe (convention de Berne) et incrite sur la liste rouge de la faune menac\u00E9e en France.\nL'entomofaune, essentiellement les libellules, est bien repr\u00E9sent\u00E9e sur le r\u00E9servoir, avec quatre esp\u00E8ces rares dans la r\u00E9gion sur les quinze recens\u00E9es sur la zone. Enfin il pr\u00E9sente un int\u00E9r\u00EAt piscicole et cyn\u00E9g\u00E9tique \u00E9vident (lieu migratoire et de reproduction de plusieurs esp\u00E8ces de gibier d'eau)."@fr . "Lac de Charmes is een meer van 197 hectare met een 362 meter lange en 17 meter hoge dijk, voltooid in 1906. Het is een toeristische plek, deels ontwikkeld voor vrijetijdsactiviteiten. Het staat bekend om zijn vismogelijkheden. Je kunt er ook zwemmen en een tochtje maken in een kano, waterfiets of elektrische boot.\n\n\nWandelen beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgenoot en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit\n\n\nLeuke tour ook beschikbaar op de Id-Vizit app:\nDe piraten van het meer van Charmes\nIdeaal om uw kinderen bezig te houden tijdens de wandeling, de piraten van het meer van Charmes nodigen hen uit om het meer, de vogels, de vissen ... te ontdekken op het thema van de piratenriten en -geloof. In de vorm van quizzen, puzzels of geolokaliseerde etappes staan je kinderen voor je om de vragen te beantwoorden. Kun jij ze bijhouden?\n\nVoor natuurliefhebbers:\nHet Charmes stuwmeer werd aan het eind van de negentiende eeuw aangelegd om het Marne-Sa\u00F4ne kanaal van water te voorzien. Het eutrofe water ligt op de bodem van een diepe vallei op het plateau van Langres. Deze biotoop wordt gekenmerkt door fluviatiele dynamiek: het waterpeil varieert sterk van seizoen tot seizoen, afhankelijk van de waterbehoeften van het kanaal, en is vooral laag in de late zomer en herfst.\n\nVegetatie:\nDeze bijzondere omstandigheden begunstigen een speciaal vegetatietype, dat lang geleden gestabiliseerd is met zeer typische vegetatiegordels, die voornamelijk bepaald worden door de vochtigheidsgradi\u00EBnt van het substraat: aquatische vegetatie van het type Potamion en Lemnion, amfibische gordel (phragmites rietland), interne gordel (Carex vesicaria cari\u00E7aie), weidevegetatie die onderhevig is aan overstromingen in de winter en bodemverdichting (mechanische inwerking van golven in de winter en vertrapping in de zomer), wilg en ormahout. Crypsis faux-vulpin, een zuidelijke soort aan de rand van zijn verspreidingsgebied, het verwaarloosde blaasjeskruid, een merkwaardige drijvende vleesetende plant, het liggende sisymbrium (of braya), een pioniersoort van de oever, zeldzaam in Frankrijk, nationaal beschermd en in Europa (Verdrag van Bern), vermeld als sleutelsoort in de Habitatrichtlijn, kwetsbaar in het Franse Rode Boek van Bedreigde Flora en op de Rode Lijst van Bedreigde Planten in Champagne-Ardenne.\n\nFauna:\nHet meer trekt veel soorten trekvogels aan, waarvan sommige hier overwinteren: verschillende eenden en wintertalingen (wilde eend, slobeend, pijlstaart, zomertaling, groenblauwe wintertaling), scholeksters, met name de tafeleend, de krakeend en de kuifeend, de oeverloper, de zwarte stern, etc. Er zijn ook paren futen aanwezig. Paartjes futen, futen en meerkoeten broeden hier. Verschillende roofvogels komen regelmatig in het meer voor, waaronder de visarend (op trek), wouwen en buizerds. Van de negenenzestig vermelde soorten zijn er zesendertig wettelijk beschermd en staan er vier op de rode lijst van broedvogels of overwinteraars in Champagne-Ardenne.\nE\u00E9n schildpad, de Europese cistude, is gezien aan de staart van het meer; hij is beschermd in Frankrijk en Europa (Verdrag van Bern) en staat op de rode lijst van bedreigde fauna in Frankrijk.\nDe entomofauna, voornamelijk libellen, is goed vertegenwoordigd in het stuwmeer, met vier soorten die zeldzaam zijn in de regio van de vijftien soorten die in het gebied zijn geregistreerd. Tot slot is het stuwmeer van groot belang voor vissen en wild (het is een trek- en broedgebied voor verschillende soorten watervogels)."@nl . "El Lac de Charmes es un lago de 197 hect\u00E1reas con un dique de 362 m de largo y 17 m de alto, terminado en 1906. Es un lugar tur\u00EDstico, en parte acondicionado para actividades de ocio. Es famoso por su pesca. Tambi\u00E9n se puede nadar en \u00E9l y dar un paseo en canoa, hidropedal o barco el\u00E9ctrico.\n\n\nPaseos disponibles en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit\nVerdadero compa\u00F1ero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos tur\u00EDsticos personalizados, divertidos e interactivos\n+ info sobre Id-Vizit\n\n\nRecorrido l\u00FAdico tambi\u00E9n disponible en la app Id-Vizit:\nLos piratas del lago de Charmes\nIdeal para mantener a sus hijos ocupados durante el paseo, los piratas del lago de Charmes les invitan a descubrir el lago, sus aves, sus peces... sobre el tema de los ritos y creencias piratas. En forma de acertijos, rompecabezas o etapas geolocalizadas, sus hijos estar\u00E1n frente a usted para responder a las preguntas. \u00BFPodr\u00E1s seguirles el ritmo?\n\nPara los amantes de la naturaleza:\nEl embalse de Charmes se cre\u00F3 a finales del siglo XIX para abastecer de agua al canal Marne-Sa\u00F4ne. Sus aguas eutr\u00F3ficas se encuentran en el fondo de un profundo valle de la meseta de Langres. Este biotopo se caracteriza por su din\u00E1mica fluvial: el nivel del agua var\u00EDa mucho de una estaci\u00F3n a otra en funci\u00F3n de las necesidades de agua del canal, y es especialmente bajo a finales de verano y en oto\u00F1o.\n\nVegetaci\u00F3n:\nEstas condiciones particulares favorecen un tipo especial de vegetaci\u00F3n, estabilizada hace mucho tiempo con cinturones vegetales muy caracter\u00EDsticos, determinados esencialmente por el gradiente de humedad del sustrato: vegetaci\u00F3n acu\u00E1tica del tipo Potamion y Lemnion, cintur\u00F3n anfibio (ca\u00F1averal de phragmites), cintur\u00F3n interno (Carex vesicaria cari\u00E7aie), vegetaci\u00F3n de pradera sometida a inundaciones invernales y a la compactaci\u00F3n del suelo (acci\u00F3n mec\u00E1nica de las olas en invierno y pisoteo en verano), sauce y orma-madera. Crypsis faux-vulpin, una especie meridional en el l\u00EDmite de su \u00E1rea de distribuci\u00F3n, la hierba de la vejiga descuidada, una curiosa planta carn\u00EDvora flotante, el sisymbrium reclinado (o braya), una especie pionera del litoral, rara en Francia, protegida a escala nacional y europea (Convenio de Berna), inscrita como especie clave en la Directiva sobre h\u00E1bitats, vulnerable en el Libro Rojo de la Flora Amenazada y en la Lista Roja de Plantas Amenazadas de Champa\u00F1a-Ardenas.\n\nFauna:\nEl lago atrae a numerosas especies de aves migratorias, algunas de las cuales pasan aqu\u00ED el invierno: varios patos y cercetas (\u00E1nade real, pato cuchara, \u00E1nade rabudo, cerceta com\u00FAn, cerceta pardilla), porrones comunes, en particular el porr\u00F3n com\u00FAn, el porr\u00F3n mo\u00F1udo y el porr\u00F3n mo\u00F1udo, el andarr\u00EDos com\u00FAn, el charr\u00E1n negro, etc. Tambi\u00E9n hay parejas de somormujos lavancos. Se reproducen parejas de somormujo lavanco, zampull\u00EDn moteado y focha com\u00FAn. Varias aves rapaces frecuentan el lago, entre ellas el \u00E1guila pescadora (en migraci\u00F3n), milanos y ratoneros. De las sesenta y nueve especies censadas, treinta y seis est\u00E1n protegidas por la ley y cuatro figuran en la lista roja de aves reproductoras o invernantes de Champa\u00F1a-Ardenas.\nEn la cola del lago se avist\u00F3 un gal\u00E1pago, el cistude europeo, protegido en Francia y Europa (Convenio de Berna) y que figura en la lista roja de fauna amenazada en Francia.\nLa entomofauna, principalmente lib\u00E9lulas, est\u00E1 bien representada en el embalse, con cuatro especies raras en la regi\u00F3n de las quince registradas en la zona. Por \u00FAltimo, el embalse presenta un inter\u00E9s evidente para la pesca y la caza (es zona migratoria y de cr\u00EDa de varias especies de aves acu\u00E1ticas)."@es . "Lac de Charmes offers 197 ha of water and a 362 m long, 17 m high dike, completed in 1906. It is a tourist site, partly developed for leisure activities. It is renowned for its fishing. It's also a great place for swimming, canoeing, pedal-boating and electric boating.\n\n\nHiking available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes!\nmore info on Id-Vizit\n\n\nFun tour also available on the Id-Vizit app:\nThe Pirates of Charmes Lake\nIdeal for keeping your children occupied during the walk, Les pirates du lac de Charmes invites them to discover the lake, its birds, its fish ... on the theme of pirate rites and beliefs. In the form of quizzes, puzzles or geolocated stages, your children will be in front of you to answer the questions. Can you keep up with them?\n\nFor nature lovers:\nThe Charmes reservoir was created at the end of the nineteenth century to supply water to the Marne-Sa\u00F4ne canal. Its eutrophic waters occupy the bottom of a deep valley on the Langres plateau. This biotope is characterized by a fluvial dynamic: the water level varies greatly from season to season, depending on the water requirements of the canal, and is particularly low in late summer and autumn.\n\nVegetation:\nThese particular conditions favor a special, long-stabilized vegetation with very typical vegetation belts, determined essentially by the substrate's moisture gradient: aquatic vegetation of the Potamion and Lemnion type, amphibious belt (phragmites reedbed), internal belt (Carex vesicaria sedge meadow), meadow vegetation subject to winter flooding and soil compaction (mechanical action of waves in winter and trampling in summer), willow willow grove and orma-woodland. Crypsis faux-vulpin, a southern species at the edge of its range, the neglected bladderwort, a curious floating carnivorous plant, the reclining sisymbrium (or braya), a pioneer species of waterfront shores, rare in France, protected nationally and in Europe (Bern Convention), listed as a determining species in the Habitats Directive, vulnerable in the Red Book of threatened flora in France and on the Red List of threatened plants in Champagne-Ardenne.\n\nFauna:\nThe lake attracts numerous species of migratory birds, some of which overwinter here: various ducks and teals (mallard, shoveler, pintail, summer teal, green-winged teal), scaups (notably the scaup, scaup and tufted duck), common sandpiper, black tern and more. Pairs of great crested grebes, little grebes and coots breed here. Various birds of prey frequent the lake, including the migrating osprey, kites and buzzards. Thirty-six of the sixty-nine species listed are protected by law, and four are on the Champagne-Ardenne red list of breeding and wintering birds.\nA turtle, the European cistude, was spotted at the tail of the lake; it is protected in France and Europe (Bern Convention) and is on the red list of endangered fauna in France.\nThe entomofauna, mainly dragonflies, is well represented on the reservoir, with four species rare in the region out of the fifteen recorded in the area. Last but not least, the reservoir is of obvious interest to fishers and hunters (as a migration and breeding ground for several species of waterfowl)."@en . . .