[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/8a6fb982-1fe2-33d0-b223-4722497d8123",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f544645-ba90-35c3-a89b-db7a6fde8962"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f544645-ba90-35c3-a89b-db7a6fde8962"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b93841b-620f-3d7b-a71a-21f827eedcb2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f544645-ba90-35c3-a89b-db7a6fde8962",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Une comédie d’auteur terriblement savoureuse.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Eine unglaublich unterhaltsame Autorenkomödie.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Een ontzettend vermakelijke auteurskomedie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A wonderfully delightful auteur comedy.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Una comedia de autor tremendamente entretenida.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2cc5d0-1f43-3f47-a125-d3a0754b02ee"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b93841b-620f-3d7b-a71a-21f827eedcb2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Une comédie d’auteur terriblement savoureuse.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Eine unglaublich unterhaltsame Autorenkomödie.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Een ontzettend vermakelijke auteurskomedie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A wonderfully delightful auteur comedy.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Una comedia de autor tremendamente entretenida.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Una commedia d’autore incredibilmente gustosa.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "COMMEDIA\n\nCon Alliance(s), Vincent Cordier firma una scrittura di formidabile precisione. Lo spettacolo si articola in una successione di scenette perfettamente cesellate in cui ogni personaggio, ogni situazione, ogni battuta trova il proprio posto.\nIronico senza mai essere cinico, esilarante senza mai cedere alla facilità, Alliance(s) mette a nudo con gioiosa acutezza i piccoli compromessi, le debolezze e i difetti di ciascuno senza mai condannare nessuno.\nUna commedia d’autore incredibilmente gustosa.\n\nPaul e Valery si sposano.\n\nUn grande giorno, una bella festa… ma dietro i sorrisi di circostanza, le maschere cadono poco a poco per far emergere manie, segreti, gelosie, piccole meschinità e grandi ipocrisie.\nTra gaffe, goffaggini e verità che vengono a galla, questo matrimonio diventa il teatro gioioso di un’umanità al tempo stesso tenera, crudele e irresistibilmente divertente.\n\nEstratti dalla stampa: Una cerimonia deliziosamente crudele e ritmata - Strobomag",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "COMEDIA\n\nCon Alliance(s), Vincent Cordier firma un guion de una precisión formidable. La obra se articula en una sucesión de sketches perfectamente pulidos en los que cada personaje, cada situación y cada réplica encaja a la perfección.\nIrónica sin caer nunca en el cinismo, jubilosa sin ceder nunca a la facilidad, Alliance(s) pone en evidencia con una agudeza divertida los pequeños arreglos, las debilidades y los defectos de cada uno sin condenar nunca a nadie.\nUna comedia de autor tremendamente sabrosa.\n\nPaul y Valery se casan.\n\n¿Un gran día, una bonita celebración…? Pero tras las sonrisas de rigor, las máscaras caen poco a poco para dejar al descubierto manías, secretos, celos, pequeñas mezquindades y grandes hipocresías.\nEntre meteduras de pata, torpezas y verdades que salen a la luz, esta boda se convierte en el alegre escenario de una humanidad a la vez tierna, cruel e irresistiblemente divertida.\n\nExtractos de prensa: «Una ceremonia deliciosamente cruel y llena de ritmo» —Strobomag",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "COMÉDIE\n\nAvec Alliance(s), Vincent Cordier signe une écriture d’une redoutable précision. Le spectacle se construit en une succession de saynètes parfaitement ciselées où chaque personnage, chaque situation, chaque réplique trouve sa juste place.\nGrinçant sans jamais être cynique, jubilatoire sans jamais céder à la facilité, Alliance(s) épingle avec une réjouissante acuité les petits arrangements, les failles et les travers de chacun sans jamais condamner personne.\nUne comédie d’auteur terriblement savoureuse.\n\nPaul et Valery se marient.\n\nUn grand jour, une belle fête… mais derrière les sourires de circonstance, les masques tombent peu à peu pour laisser apparaître manies, secrets, jalousies, petites lâchetés et grandes hypocrisies.\nEntre gaffes, maladresses et vérités qui éclatent, ce mariage devient le théâtre joyeux d’une humanité à la fois tendre, cruelle et irrésistiblement drôle.\n\nExtraits de presse  : Une cérémonie délicieusement cruelle et rythmée -Strobomag",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "KOMEDIE\n\nMet Alliance(s) laat Vincent Cordier een tekst zien die getuigt van een indrukwekkende precisie. De voorstelling bestaat uit een reeks perfect uitgewerkte sketches waarin elk personage, elke situatie en elke repliek precies op zijn plaats valt.\nGrappig zonder ooit cynisch te zijn, opbeurend zonder ooit in gemakzucht te vervallen, legt Alliance(s) met een verfrissende scherpzinnigheid de vinger op de kleine afspraken, de zwakheden en de eigenaardigheden van iedereen, zonder ooit iemand te veroordelen.\nEen buitengewoon smakelijke auteurskomedie.\n\nPaul en Valery gaan trouwen.\n\nEen grote dag, een prachtig feest… maar achter de glimlachjes die bij de gelegenheid horen, vallen de maskers beetje bij beetje af en komen manieën, geheimen, jaloezieën, kleine leugentjes en grote hypocrisieën aan het licht.\nTussen blunders, onhandigheden en waarheden die aan het licht komen, wordt deze bruiloft het vrolijke toneel van een menselijkheid die tegelijkertijd teder, wreed en onweerstaanbaar grappig is.\n\nPersfragmenten: Een heerlijk wrede en ritmische ceremonie – Strobomag",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "KOMÖDIE\n\nMit „Alliance(s)“ präsentiert Vincent Cordier ein Drehbuch von beeindruckender Präzision. Das Stück besteht aus einer Abfolge perfekt ausgefeilter Sketche, in denen jede Figur, jede Situation und jeder Dialog genau den richtigen Platz findet.\nWitzig, ohne jemals zynisch zu sein, mitreißend, ohne jemals in Plattitüden zu verfallen, nimmt „Alliance(s)“ mit erfrischender Scharfsinnigkeit die kleinen Absprachen, Schwächen und Macken jedes Einzelnen auf die Schippe, ohne jemals jemanden zu verurteilen.\nEine unglaublich köstliche Autorenkomödie.\n\nPaul und Valery heiraten.\n\nEin großer Tag, ein schönes Fest … doch hinter dem angepassten Lächeln fallen nach und nach die Masken, um Marotten, Geheimnisse, Eifersüchteleien, kleine Schwächen und große Heucheleien zum Vorschein zu bringen.\nZwischen Ausrutschern, Ungeschicklichkeiten und Wahrheiten, die ans Licht kommen, wird diese Hochzeit zum fröhlichen Schauplatz einer Menschlichkeit, die zugleich zärtlich, grausam und unwiderstehlich komisch ist.\n\nPressestimmen: Eine herrlich grausame und temporeiche Zeremonie – Strobomag",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "COMEDY\n\nWith *Alliance(s)*, Vincent Cordier delivers writing of formidable precision. The show is built around a series of perfectly crafted sketches in which every character, every situation, and every line finds its rightful place.\nWry without ever being cynical, exhilarating without ever resorting to the easy way out, *Alliance(s)* pokes fun with delightfully sharp wit at everyone’s little compromises, flaws, and quirks without ever condemning anyone.\nA thoroughly delightful arthouse comedy.\n\nPaul and Valery are getting married.\n\nA big day, a beautiful celebration… but behind the forced smiles, the masks gradually slip away to reveal quirks, secrets, jealousies, petty meanness, and grand hypocrisies.\nAmid gaffes, blunders, and truths that come bursting out, this wedding becomes a joyful showcase of humanity that is at once tender, cruel, and irresistibly funny.\n\nPress excerpts: “A delightfully cruel and lively ceremony”—Strobomag",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2cc5d0-1f43-3f47-a125-d3a0754b02ee"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]