@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7f50b52d-afd9-3fc4-a198-a0bc7d24ddd1
  :hasTranslatedProperty data:a1df7b1e-cc22-39f6-9f12-548c404db582, data:e174dec5-b3c5-3aa0-ba18-b5cf5701794b, data:6463f6cd-ccee-37cb-b8c2-e2b6fc454333, data:d4b580ad-42e7-3fa3-948d-20d7b4e6bb97, data:3bf4d03b-8158-350a-9767-8e91066679d9 ;
  a :Description ;
  dc:description """Reserveer je plek voor onze eerste bordspelavond, op zaterdag 26 september om 20.00 uur!

Vind je het leuk om grondstoffen te verzamelen, gebouwen te bouwen en strategieën uit te stippelen? Vooruitdenken over je eigen acties en die van anderen? Nieuwe werelden ontdekken en nieuwe mensen ontmoeten?

Aarzel dan niet langer en schrijf je in! ?

De spelavonden van het verenigingscafé vinden vanaf september elke maand plaats."""@nl, """Sichere dir deinen Platz für unseren ersten Gesellschaftsspielabend am Samstag, den 26. September, um 20 Uhr!

Magst du es, Ressourcen zu sammeln, Gebäude zu errichten und Strategien zu entwickeln? Deine Züge und die der anderen vorauszusehen? Neue Welten zu entdecken und neue Leute kennenzulernen?

Dann zögere nicht länger und melde dich an! ?

Die Spieleabende im Vereinscafé finden ab September jeden Monat statt."""@de, """Reserve your spot for our first board game night on Saturday, September 26 at 8:00 p.m.!

Do you like gathering resources, building structures, and devising strategies? Planning your moves and anticipating others’ actions? Discovering new worlds and meeting new people?

Then don’t wait—sign up now! ?

The community café’s game nights will take place every month starting in September."""@en, """¡Reserva tu plaza para nuestra primera noche de juegos de mesa, el sábado 26 de septiembre a las 20:00!

¿Te gusta acumular recursos, construir edificios y elaborar estrategias? ¿Anticipar tus acciones y las de los demás? ¿Descubrir nuevos mundos y conocer a gente nueva?

¡Pues no lo dudes más y apúntate! ?

Las veladas de juegos del café asociativo se celebrarán cada mes a partir de septiembre."""@es, """Réservez votre place pour notre 1re soirée jeux de société, le samedi 26 septembre à 20 h !

Tu aimes accumuler des ressources, construire des bâtiments et élaborer des stratégies ? Anticiper tes actions et celles des autres ? Découvrir de nouveaux univers et rencontrer de nouvelles personnes ?

Alors, n’hésite plus et inscris toi ! 🎉

Les soirées jeux du café associatif auront lieu tous les mois à partir de septembre."""@fr, """Prenota il tuo posto per la nostra prima serata dedicata ai giochi da tavolo, sabato 26 settembre alle 20:00!

Ti piace accumulare risorse, costruire edifici e mettere a punto strategie? Anticipare le tue mosse e quelle degli altri? Scoprire nuovi mondi e conoscere nuove persone?

Allora non esitare oltre e iscriviti! ?

Le serate di giochi del caffè associativo si terranno ogni mese a partire da settembre."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/f3d5b9e4-23c3-3225-b36f-f1f4392f3a12>
  owl:topObjectProperty data:7f50b52d-afd9-3fc4-a198-a0bc7d24ddd1 ;
  :hasDescription data:7f50b52d-afd9-3fc4-a198-a0bc7d24ddd1 .