"Je suis agricultrice, \u00E9leveuse d'\u00E2nes et productrice de lait d'\u00E2nesse. Je transforme le lait sur place en savon et cosm\u00E9tiques dans mon laboratoire. Boutique sur place."@fr . "I am a farmer, donkey breeder, and donkey milk producer. I process the milk on site into soap and cosmetics in my laboratory. Shop on site."@en . . . . . . . . "Je suis agricultrice, \u00E9leveuse d'\u00E2nes et productrice de lait d'\u00E2nesse. Je transforme le lait sur place en savon et cosm\u00E9tiques dans mon laboratoire. Boutique sur place."@fr . "Ich bin Landwirtin, Eselz\u00FCchterin und Produzentin von Eselsmilch. Ich verarbeite die Milch vor Ort in meinem Labor zu Seife und Kosmetika. Laden vor Ort."@de . "Ik ben boer, ezel fokker en producent van ezelinnenmelk. In mijn laboratorium verwerk ik de melk tot zeep en cosmetica. Winkel ter plaatse."@nl . "Sono un agricoltore, allevatore di asini e produttore di latte d'asina. Trasformo il latte in sapone e cosmetici nel mio laboratorio. Negozio in loco."@it . "Soy agricultor, criador de burras y productor de leche de burra. Transformo la leche en jab\u00F3n y cosm\u00E9ticos en mi laboratorio. Tienda in situ."@es . "I am a farmer, donkey breeder, and donkey milk producer. I process the milk on site into soap and cosmetics in my laboratory. Shop on site."@en . . "L'Asinerie des Pr\u00E9s Neufs is een ontdekkingsboerderij met boerderijdieren (varkens, geiten, koeien, schapen, kippen, konijnen, enz.), maar het is vooral een ezelboerderij, met een focus op de Ane de Provence.\r\nOp de boerderij hebben we een winkel voor directe verkoop en ons verwerkingslaboratorium.\r\nOnze activiteiten zijn voornamelijk gebaseerd op de ezel. We bieden workshops aan zoals \"maak je eigen zeep\", dieren voeren en ezelritjes.\r\nWe verkopen en maken ter plekke handgemaakte zeep met kostbare biologische oli\u00EBn.\r\nWe kunnen deelnemers aan de workshops ook een kleine catering in plancha-stijl aanbieden."@nl . "Die Asinerie des Pr\u00E9s Neufs ist ein entdeckter Bauernhof mit landwirtschaftlichen Tieren (Schwein, Ziege, Kuh, Schaf, Huhn, Kaninchen...), aber vor allem ist sie auch eine Eselaufzucht mit der Aufwertung des Anus de Provence.\r\nAuf dem Bauernhof haben wir ein Gesch\u00E4ft f\u00FCr den Direktverkauf und unser Verarbeitungslabor.\r\nUnsere angebotenen Aktivit\u00E4ten sind haupts\u00E4chlich rund um den Esel. Wir bieten Workshops an: \"Fabriziere deine Seife\", f\u00FCttere die Tiere und gehe mit den Eseln spazieren.\r\nWir verkaufen und handfertigen vor Ort Seifen mit wertvollen Bio-\u00D6len.\r\nWir k\u00F6nnen f\u00FCr die Teilnehmer der Workshops auch eine kleine Plancha-Verpflegung anbieten."@de . "L'Asinerie des Pr\u00E9s Neufs is a farm discovered with farm animals (pig, goat, cow, sheep, hen, rabbit...) but it is also primarily a donkey breeding with the enhancement of the Ane de Provence.\r\nOn the farm, we have a shop for direct sales and our processing laboratory.\r\nOur proposed activities are mainly around the donkey. We offer workshops: \"make your own soap\", feeding animals and walks with donkeys.\r\nWe sell and hand-make soaps with precious organic oils on site.\r\nWe can also offer for workshop participants a small plancha-type meal."@en . "L'Asinerie des Pr\u00E9s Neufs es una granja de descubrimiento con animales de granja (cerdos, cabras, vacas, ovejas, gallinas, conejos, etc.), pero es sobre todo una granja de burros, centrada en el Ane de Provence.\r\nEn la granja, tenemos una tienda para la venta directa y nuestro laboratorio de transformaci\u00F3n.\r\nNuestras actividades giran principalmente en torno al burro. Ofrecemos talleres como \"haz tu propio jab\u00F3n\", alimentaci\u00F3n de los animales y paseos en burro.\r\nVendemos y elaboramos jabones a mano con aceites ecol\u00F3gicos preciosos in situ.\r\nTambi\u00E9n podemos ofrecer a los participantes en los talleres un peque\u00F1o servicio de catering tipo plancha."@es . "L'Asinerie des Pr\u00E9s Neufs \u00E8 un'azienda agricola di scoperta con animali da cortile (maiali, capre, mucche, pecore, galline, conigli, ecc.), ma soprattutto un allevamento di asini, con particolare attenzione all'Ane de Provence.\r\nNella fattoria abbiamo un negozio per la vendita diretta e il nostro laboratorio di trasformazione.\r\nLe nostre attivit\u00E0 si basano principalmente sull'asino. Offriamo laboratori come \"fai il tuo sapone\", alimentazione degli animali e passeggiate con gli asini.\r\nVendiamo e produciamo a mano in loco saponi con preziosi oli biologici.\r\nPossiamo anche offrire ai partecipanti ai laboratori un piccolo servizio di catering in stile plancha."@it . "L'Asinerie des Pr\u00E9s Neufs est une ferme d\u00E9couverte avec des animaux de ferme (cochon, ch\u00E8vre, vache, mouton, poule, lapin...) mais c'est aussi avant tout un \u00E9levage d'\u00E2nes avec la valorisation de l'Ane de Provence.\r\nSur la ferme, nous avons une boutique pour la vente en direct et notre laboratoire de transformation.\r\nNos activit\u00E9s propos\u00E9es sont principalement autour de l'\u00E2ne. Nous proposons des ateliers : \"fabrique ton savon\", nourrissage des animaux et des balades avec les \u00E2nes.\r\nNous vendons et fabriquons \u00E0 la main des savons avec des huiles pr\u00E9cieuses bio sur place.\r\nNous pouvons proposer \u00E9galement pour les participants aux ateliers une petite restauration de type plancha."@fr . . .