"Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . "Festill\u00E9sime 41 \u00E8 un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli."@it . "Festill\u00E9sime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos."@es . "Festill\u00E9sime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows."@en . "Festill\u00E9sime 41 ist eine Ma\u00DFnahme des Departements, die den Gemeinden Unterst\u00FCtzung und Begleitung bei der Organisation von Auff\u00FChrungen bietet."@de . "Festill\u00E9sime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen."@nl . "Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . "Festill\u00E9sime 41 \u00E8 un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli."@it . "Festill\u00E9sime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos."@es . "Festill\u00E9sime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows."@en . "Festill\u00E9sime 41 ist eine Ma\u00DFnahme des Departements, die den Gemeinden Unterst\u00FCtzung und Begleitung bei der Organisation von Auff\u00FChrungen bietet."@de . "Festill\u00E9sime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen."@nl . . "Par le collectif Padna\nTrio m\u00E9tamorphe inspir\u00E9 par la Louisiane, Rougarou fusionne blues, folk et jazz. \u00C0 travers le banjo, l\u2019accord\u00E9on ou le violon, ils invoquent l\u2019esprit du Mississippi et les rythmes de la NouvelleOrl\u00E9ans. Chantant en fran\u00E7ais, anglais et cr\u00E9ole, le groupe nous transporte au c\u0153ur des bayous pour une c\u00E9l\u00E9bration vibrante. Entre complaintes et m\u00E9lodies entra\u00EEnantes, pr\u00E9parez-vous \u00E0 \u00AB laisser le bon temps rouler \u00BB !"@fr . "Por el colectivo Padna\nRougarou, un tr\u00EDo camale\u00F3nico inspirado en Luisiana, fusiona blues, folk y jazz. A trav\u00E9s del banjo, el acorde\u00F3n o el viol\u00EDn, invocan el esp\u00EDritu del Misisipi y los ritmos de Nueva Orleans. Cantando en franc\u00E9s, ingl\u00E9s y criollo, el grupo nos transporta al coraz\u00F3n de los pantanos para una celebraci\u00F3n vibrante. Entre baladas y melod\u00EDas pegadizas, \u00A1prep\u00E1rate para \u00ABdejar que fluya la buena vida\u00BB!"@es . "Vom Kollektiv Padna\nRougarou, ein von Louisiana inspiriertes, wandlungsf\u00E4higes Trio, verbindet Blues, Folk und Jazz. Mit Banjo, Akkordeon und Geige beschw\u00F6ren sie den Geist des Mississippi und die Rhythmen von New Orleans herauf. Mit Liedern auf Franz\u00F6sisch, Englisch und Kreolisch entf\u00FChrt uns die Band mitten in die Bayous zu einem mitrei\u00DFenden Fest. Zwischen Klageliedern und mitrei\u00DFenden Melodien \u2013 machen Sie sich bereit, %E0 %AB den \u201EBon Temps\u201C rollen zu lassen %BB!"@de . "Door het collectief Padna\nRougarou, een veelzijdig trio ge\u00EFnspireerd door Louisiana, combineert blues, folk en jazz. Met de banjo, de accordeon en de viool roepen ze de geest van de Mississippi en de ritmes van New Orleans op. De groep zingt in het Frans, Engels en Creools en neemt ons mee naar het hart van de bayous voor een bruisend feest. Tussen klaagzangen en meeslepende melodie\u00EBn: maak je klaar om %E0 %AB de bon temps te laten rollen %BB!"@nl . "By the Padna collective\nA shape-shifting trio inspired by Louisiana, Rougarou blends blues, folk, and jazz. Through the banjo, accordion, and violin, they channel the spirit of the Mississippi and the rhythms of New Orleans. Singing in French, English, and Creole, the band transports us to the heart of the bayous for a vibrant celebration. With a mix of laments and catchy melodies, get ready to \u201Clet the good times roll\u201D!"@en . "A cura del collettivo Padna\nTrio mutevole ispirato alla Louisiana, i Rougarou fondono blues, folk e jazz. Attraverso il banjo, la fisarmonica o il violino, evocano lo spirito del Mississippi e i ritmi di New Orleans. Cantando in francese, inglese e creolo, il gruppo ci trasporta nel cuore dei bayou per una celebrazione vibrante. Tra ballate malinconiche e melodie coinvolgenti, preparatevi a \u00ABlasciare che il buon tempo scorra\u00BB!"@it . . .