Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Gîte di charme nella terra dei recinti.
Situata tra lo splendido scenario dei Monts d'Arrée e la baia di Morlaix, questa casa del XVIII secolo, completamente ristrutturata nel 2015, offre la pace e la tranquillità della campagna vicino al mare.
Se siete amanti delle vecchie pietre e della storia, della pesca, delle passeggiate, dell'escursionismo o della mountain bike, la sua posizione vi permetterà di visitare: i recinti parrocchiali di Saint-Thégonnec, Guimiliau e Sizun, le località di Roscoff e Carantec, l'isola di Batz e la costa di granito rosa, la leggendaria foresta di Huelgoat, i Monts d'Arrée e tutto il Finistère!
Situato a 1,5 km dai negozi della città mercato di Saint-Thégonnec (classificata come "village-étape").
Rispettoso dell'ambiente (pareti in canapa-calce, pavimento in cotto, sistema di recupero dell'acqua, scaldabagno termodinamico, stufa a legna), è composto al piano terra da: soggiorno e sala da pranzo con cucina a vista, WC separato, ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore); al 1° piano: 1 camera doppia con 1 letto matrimoniale (140), 1 camera doppia con 1 letto singolo (160) o 2 letti singoli (80), 1 zona relax con divano letto e 1 bagno con doccia e WC. 2° piano: 1 camera doppia con 2 letti singoli (120).
Servizi: giardino privato con terrazza esposta a sud (mobili da giardino ? barbecue), garage coperto per un'auto e parcheggio privato, LL, SL, LV, MO, CG, TV, connessione Wi-Fi gratuita, caffettiera elettrica e bollitore.
Casa non fumatori.
Su richiesta: attrezzatura per bambini, legna e biancheria da letto.
Situata tra lo splendido scenario dei Monts d'Arrée e la baia di Morlaix, questa casa del XVIII secolo, completamente ristrutturata nel 2015, offre la pace e la tranquillità della campagna vicino al mare.
Se siete amanti delle vecchie pietre e della storia, della pesca, delle passeggiate, dell'escursionismo o della mountain bike, la sua posizione vi permetterà di visitare: i recinti parrocchiali di Saint-Thégonnec, Guimiliau e Sizun, le località di Roscoff e Carantec, l'isola di Batz e la costa di granito rosa, la leggendaria foresta di Huelgoat, i Monts d'Arrée e tutto il Finistère!
Situato a 1,5 km dai negozi della città mercato di Saint-Thégonnec (classificata come "village-étape").
Rispettoso dell'ambiente (pareti in canapa-calce, pavimento in cotto, sistema di recupero dell'acqua, scaldabagno termodinamico, stufa a legna), è composto al piano terra da: soggiorno e sala da pranzo con cucina a vista, WC separato, ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore); al 1° piano: 1 camera doppia con 1 letto matrimoniale (140), 1 camera doppia con 1 letto singolo (160) o 2 letti singoli (80), 1 zona relax con divano letto e 1 bagno con doccia e WC. 2° piano: 1 camera doppia con 2 letti singoli (120).
Servizi: giardino privato con terrazza esposta a sud (mobili da giardino ? barbecue), garage coperto per un'auto e parcheggio privato, LL, SL, LV, MO, CG, TV, connessione Wi-Fi gratuita, caffettiera elettrica e bollitore.
Casa non fumatori.
Su richiesta: attrezzatura per bambini, legna e biancheria da letto.
Allemand (Allemagne) Charmantes Ferienhaus im Land der Gehege.
Zwischen den überraschenden Landschaften der Monts d'Arrée und der Bucht von Morlaix gelegen, bietet dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert, das 2015 vollständig renoviert wurde, die Ruhe des Landes in der Nähe des Meeres.
Ob Sie nun alte Steine und Geschichte, Angeln, Spaziergänge, Wanderungen oder Mountainbiketouren lieben, dank seiner Lage können Sie Folgendes besuchen: die Pfarrgehege von Saint-Thégonnec, Guimiliau und Sizun, die Ferienorte Roscoff, Carantec, die Insel Batz und die rosa Granitküste, den legendären Wald von Huelgoat, die Monts d?Arrée ... und das ganze Finistère ausstrahlen!
Das Hotel liegt 1,5 km von den Geschäften des Ortes Saint-Thégonnec (mit dem Gütesiegel "village-étape") entfernt.
Das umweltfreundliche Haus (Wände aus Kalk-Hanf, Terrakotta-Böden, Wasserrückgewinnung, thermodynamischer Warmwasserbereiter, Holzofen) umfasst im Erdgeschoss: ein Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, ein separates WC, eine Speisekammer (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank); im 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (140), 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (160) oder 2 Betten (80), 1 Entspannungsbereich mit Schlafsofa und 1 Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten (120).
Ausstattung: Privatgarten mit Südterrasse (Gartenmöbel ? Grill), überdachte Garage für ein Auto und Privatparkplatz, LL, SL, LV, MO, CG, TV, kostenloser Wi-Fi-Zugang, elektrische Kaffeemaschine und Wasserkocher.
Nichtraucherhaus.
Auf Anfrage: Kinderausstattung, Holz wird gestellt, und Bettwäsche.
Zwischen den überraschenden Landschaften der Monts d'Arrée und der Bucht von Morlaix gelegen, bietet dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert, das 2015 vollständig renoviert wurde, die Ruhe des Landes in der Nähe des Meeres.
Ob Sie nun alte Steine und Geschichte, Angeln, Spaziergänge, Wanderungen oder Mountainbiketouren lieben, dank seiner Lage können Sie Folgendes besuchen: die Pfarrgehege von Saint-Thégonnec, Guimiliau und Sizun, die Ferienorte Roscoff, Carantec, die Insel Batz und die rosa Granitküste, den legendären Wald von Huelgoat, die Monts d?Arrée ... und das ganze Finistère ausstrahlen!
Das Hotel liegt 1,5 km von den Geschäften des Ortes Saint-Thégonnec (mit dem Gütesiegel "village-étape") entfernt.
Das umweltfreundliche Haus (Wände aus Kalk-Hanf, Terrakotta-Böden, Wasserrückgewinnung, thermodynamischer Warmwasserbereiter, Holzofen) umfasst im Erdgeschoss: ein Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, ein separates WC, eine Speisekammer (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank); im 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (140), 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (160) oder 2 Betten (80), 1 Entspannungsbereich mit Schlafsofa und 1 Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten (120).
Ausstattung: Privatgarten mit Südterrasse (Gartenmöbel ? Grill), überdachte Garage für ein Auto und Privatparkplatz, LL, SL, LV, MO, CG, TV, kostenloser Wi-Fi-Zugang, elektrische Kaffeemaschine und Wasserkocher.
Nichtraucherhaus.
Auf Anfrage: Kinderausstattung, Holz wird gestellt, und Bettwäsche.
Espagnol Casa rural con encanto en la tierra de los cercados.
Situada entre el impresionante paisaje de los Monts d'Arrée y la bahía de Morlaix, esta casa del siglo XVIII, completamente renovada en 2015, ofrece la tranquilidad del campo cerca del mar.
Amante de las piedras antiguas y de la historia, de la pesca, del senderismo o de la bicicleta de montaña, su ubicación le permitirá visitar: los recintos parroquiales de Saint-Thégonnec, Guimiliau y Sizun, las estaciones de Roscoff y Carantec, la isla de Batz y la costa de granito rosa, el legendario bosque de Huelgoat, los Montes de Arrée... ¡y todo Finisterre!
Situado a 1,5 km de los comercios del pueblo de Saint-Thégonnec (clasificado como "village-étape").
Respetuoso con el medio ambiente (paredes de cáñamo-cal, suelo de terracota, sistema de recuperación de agua, calentador de agua termodinámico, estufa de leña), consta en la planta baja de: salón-comedor con cocina americana, aseo independiente, trastero (lavadora, secadora, congelador); en la 1ª planta: 1 habitación doble con 1 cama de matrimonio (140), 1 habitación doble con 1 cama individual (160) o 2 camas individuales (80), 1 zona de descanso con sofá cama y 1 cuarto de ducha con aseo. 2ª planta: 1 habitación doble con 2 camas individuales (120).
Equipamiento: jardín privado con terraza orientada al sur (muebles de jardín, barbacoa), garaje cubierto para un coche y aparcamiento privado, LL, SL, LV, MO, CG, TV, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera eléctrica y hervidor de agua.
Casa para no fumadores.
A petición: equipamiento para niños, leña suministrada y ropa de cama.
Situada entre el impresionante paisaje de los Monts d'Arrée y la bahía de Morlaix, esta casa del siglo XVIII, completamente renovada en 2015, ofrece la tranquilidad del campo cerca del mar.
Amante de las piedras antiguas y de la historia, de la pesca, del senderismo o de la bicicleta de montaña, su ubicación le permitirá visitar: los recintos parroquiales de Saint-Thégonnec, Guimiliau y Sizun, las estaciones de Roscoff y Carantec, la isla de Batz y la costa de granito rosa, el legendario bosque de Huelgoat, los Montes de Arrée... ¡y todo Finisterre!
Situado a 1,5 km de los comercios del pueblo de Saint-Thégonnec (clasificado como "village-étape").
Respetuoso con el medio ambiente (paredes de cáñamo-cal, suelo de terracota, sistema de recuperación de agua, calentador de agua termodinámico, estufa de leña), consta en la planta baja de: salón-comedor con cocina americana, aseo independiente, trastero (lavadora, secadora, congelador); en la 1ª planta: 1 habitación doble con 1 cama de matrimonio (140), 1 habitación doble con 1 cama individual (160) o 2 camas individuales (80), 1 zona de descanso con sofá cama y 1 cuarto de ducha con aseo. 2ª planta: 1 habitación doble con 2 camas individuales (120).
Equipamiento: jardín privado con terraza orientada al sur (muebles de jardín, barbacoa), garaje cubierto para un coche y aparcamiento privado, LL, SL, LV, MO, CG, TV, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera eléctrica y hervidor de agua.
Casa para no fumadores.
A petición: equipamiento para niños, leña suministrada y ropa de cama.
Néerlandais (Pays-Bas) Charmante gîte in het land van de omheiningen.
Gelegen tussen het prachtige landschap van de Monts d'Arrée en de baai van Morlaix, biedt dit 18e-eeuwse huis, volledig gerenoveerd in 2015, de rust en stilte van het platteland dicht bij de zee.
Of u nu houdt van oude stenen en geschiedenis, vissen, wandelen of mountainbiken, de ligging stelt u in staat om een bezoek te brengen aan: de parochiale omheiningen van Saint-Thégonnec, Guimiliau en Sizun, de badplaatsen Roscoff en Carantec, het eiland Batz en de roze granietkust, het legendarische bos van Huelgoat, de Monts d'Arrée en heel Finistère!
Gelegen op 1,5 km van de winkels in het marktstadje Saint-Thégonnec (geklasseerd als 'village-étape').
Het huis is milieuvriendelijk (kalkhennepwanden, terracotta vloer, waterterugwinningssysteem, thermodynamische boiler, houtkachel) en bestaat op de begane grond uit: een woonkamer en eetkamer met open keuken, apart toilet, berging (wasmachine, wasdroger, vriezer); op de 1e verdieping: 1 tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed (140), 1 tweepersoonskamer met 1 eenpersoonsbed (160) of 2 aparte bedden (80), 1 ontspanningsruimte met slaapbank en 1 doucheruimte met toilet. 2e verdieping: 1 tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden (120).
Ter beschikking: privé-tuin met terras op het zuiden (tuinmeubels en barbecue), overdekte garage voor één auto en privé-parkeerplaats, LL, SL, LV, MO, CG, TV, gratis WiFi, elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker.
Rookvrij huis.
Op aanvraag: kinderspullen, hout en beddengoed.
Gelegen tussen het prachtige landschap van de Monts d'Arrée en de baai van Morlaix, biedt dit 18e-eeuwse huis, volledig gerenoveerd in 2015, de rust en stilte van het platteland dicht bij de zee.
Of u nu houdt van oude stenen en geschiedenis, vissen, wandelen of mountainbiken, de ligging stelt u in staat om een bezoek te brengen aan: de parochiale omheiningen van Saint-Thégonnec, Guimiliau en Sizun, de badplaatsen Roscoff en Carantec, het eiland Batz en de roze granietkust, het legendarische bos van Huelgoat, de Monts d'Arrée en heel Finistère!
Gelegen op 1,5 km van de winkels in het marktstadje Saint-Thégonnec (geklasseerd als 'village-étape').
Het huis is milieuvriendelijk (kalkhennepwanden, terracotta vloer, waterterugwinningssysteem, thermodynamische boiler, houtkachel) en bestaat op de begane grond uit: een woonkamer en eetkamer met open keuken, apart toilet, berging (wasmachine, wasdroger, vriezer); op de 1e verdieping: 1 tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed (140), 1 tweepersoonskamer met 1 eenpersoonsbed (160) of 2 aparte bedden (80), 1 ontspanningsruimte met slaapbank en 1 doucheruimte met toilet. 2e verdieping: 1 tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden (120).
Ter beschikking: privé-tuin met terras op het zuiden (tuinmeubels en barbecue), overdekte garage voor één auto en privé-parkeerplaats, LL, SL, LV, MO, CG, TV, gratis WiFi, elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker.
Rookvrij huis.
Op aanvraag: kinderspullen, hout en beddengoed.
Français (France) Gîte de charme au pays des enclos.
Située entre les paysages surprenants des monts d’Arrée et la baie de Morlaix, cette maison du 18ème siècle, entièrement rénovée en 2015, offre le calme de la campagne à proximité de la mer.
Que vous soyez amateurs de vieilles pierres et d’histoire, de pêche, de balades, de randonnées pédestres ou à VTT, sa situation vous permettra de visiter : les enclos paroissiaux de Saint-Thégonnec, Guimiliau et Sizun, les stations de Roscoff, Carantec, l’île de Batz et la côte de granit rose, la légendaire forêt de Huelgoat, les monts d’Arrée … et de rayonner dans tout le Finistère !
Situé à 1.5 km des commerces du bourg de Saint-Thégonnec (labellisé village-étape).
Respectueux de l’environnement (murs en chaux-chanvre, sol en terre cuite, récupérateur d’eau, chauffe-eau thermodynamique, poêle à bois), il comprend au rez-de-chaussée : un salon et une salle-à-manger avec cuisine ouverte, un WC indépendant, un cellier (lave-linge, sèche–linge, congélateur) ; au 1er étage : 1 chambre 2 personnes avec 1 lit (140), 1 chambre 2 personnes avec 1 lit (160) ou 2 lits (80), 1 espace détente avec canapé convertible et 1 salle d’eau avec WC. Au 2ème étage : 1 chambre 2 personnes avec 2 lits (120).
Les équipements : un jardin privatif avec terrasse exposée sud (salon de jardin – barbecue), un garage couvert pour une voiture et parking privé, LL, SL, LV, MO, CG, TV, accès Wi-Fi gratuit, cafetière et bouilloire électriques.
Maison non fumeurs.
Sur demande : équipement enfant, bois fourni, et draps.
Située entre les paysages surprenants des monts d’Arrée et la baie de Morlaix, cette maison du 18ème siècle, entièrement rénovée en 2015, offre le calme de la campagne à proximité de la mer.
Que vous soyez amateurs de vieilles pierres et d’histoire, de pêche, de balades, de randonnées pédestres ou à VTT, sa situation vous permettra de visiter : les enclos paroissiaux de Saint-Thégonnec, Guimiliau et Sizun, les stations de Roscoff, Carantec, l’île de Batz et la côte de granit rose, la légendaire forêt de Huelgoat, les monts d’Arrée … et de rayonner dans tout le Finistère !
Situé à 1.5 km des commerces du bourg de Saint-Thégonnec (labellisé village-étape).
Respectueux de l’environnement (murs en chaux-chanvre, sol en terre cuite, récupérateur d’eau, chauffe-eau thermodynamique, poêle à bois), il comprend au rez-de-chaussée : un salon et une salle-à-manger avec cuisine ouverte, un WC indépendant, un cellier (lave-linge, sèche–linge, congélateur) ; au 1er étage : 1 chambre 2 personnes avec 1 lit (140), 1 chambre 2 personnes avec 1 lit (160) ou 2 lits (80), 1 espace détente avec canapé convertible et 1 salle d’eau avec WC. Au 2ème étage : 1 chambre 2 personnes avec 2 lits (120).
Les équipements : un jardin privatif avec terrasse exposée sud (salon de jardin – barbecue), un garage couvert pour une voiture et parking privé, LL, SL, LV, MO, CG, TV, accès Wi-Fi gratuit, cafetière et bouilloire électriques.
Maison non fumeurs.
Sur demande : équipement enfant, bois fourni, et draps.
Anglais Charming gîte in enclosure country.
Situated between the stunning landscapes of the Monts d'Arrée and Morlaix Bay, this 18th-century house, completely renovated in 2015, offers the calm of the countryside close to the sea.
Whether you?re a lover of old stones and history, fishing, walking, hiking or mountain biking, its location will enable you to visit: the parish enclosures of Saint-Thégonnec, Guimiliau and Sizun, the resorts of Roscoff, Carantec, Batz Island and the pink granite coast, the legendary Huelgoat forest, the Monts d?Arrée? and radiate throughout Finistère!
Located 1.5 km from shops in the village of Saint-Thégonnec (classified as a "village-étape").
Environmentally-friendly (hemp-lime walls, terracotta floor, water recuperator, thermodynamic water heater, wood-burning stove), it comprises on the first floor: a living room and dining room with open kitchen, separate toilet, storeroom (washing machine, tumble dryer, freezer); on the 1st floor: 1 double bedroom with 1 double bed (140), 1 double bedroom with 1 single bed (160) or 2 twin beds (80), 1 relaxation area with sofa bed and 1 shower room with toilet. 2nd floor: 1 double bedroom with 2 single beds (120).
Facilities: private garden with south-facing terrace (garden furniture ? barbecue), covered garage for one car and private parking, LL, SL, LV, MO, CG, TV, free Wi-Fi access, electric coffeemaker and kettle.
Non-smoking house.
On request: children's equipment, wood supplied, and bed linen.
Situated between the stunning landscapes of the Monts d'Arrée and Morlaix Bay, this 18th-century house, completely renovated in 2015, offers the calm of the countryside close to the sea.
Whether you?re a lover of old stones and history, fishing, walking, hiking or mountain biking, its location will enable you to visit: the parish enclosures of Saint-Thégonnec, Guimiliau and Sizun, the resorts of Roscoff, Carantec, Batz Island and the pink granite coast, the legendary Huelgoat forest, the Monts d?Arrée? and radiate throughout Finistère!
Located 1.5 km from shops in the village of Saint-Thégonnec (classified as a "village-étape").
Environmentally-friendly (hemp-lime walls, terracotta floor, water recuperator, thermodynamic water heater, wood-burning stove), it comprises on the first floor: a living room and dining room with open kitchen, separate toilet, storeroom (washing machine, tumble dryer, freezer); on the 1st floor: 1 double bedroom with 1 double bed (140), 1 double bedroom with 1 single bed (160) or 2 twin beds (80), 1 relaxation area with sofa bed and 1 shower room with toilet. 2nd floor: 1 double bedroom with 2 single beds (120).
Facilities: private garden with south-facing terrace (garden furniture ? barbecue), covered garage for one car and private parking, LL, SL, LV, MO, CG, TV, free Wi-Fi access, electric coffeemaker and kettle.
Non-smoking house.
On request: children's equipment, wood supplied, and bed linen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty