"A quelques minutes du centre-ville, nous sommes ravis de vous accueillir dans notre City Break class\u00E9 3 \u00E9pis. Class\u00E9 G\u00EEte de France, notre maison d\u2019architecte vous offrira tout le confort n\u00E9cessaire pour des court ou long s\u00E9jours.\nLors de votre venue, vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir le patrimoine local riche de par sa diversit\u00E9, avec le Mus\u00E9e d\u2019Art Ancien et Contemporain, la Cit\u00E9 de l\u2019Image ou encore le site de ch\u00E2teau\nTarif d\u00E9gressif selon nombre d'occupant : 2 personnes -20 % - 4 personnes -10 % \u00E0 condition de n'occuper que le rez-de-chauss\u00E9e. (En saison basse).\nPossibilit\u00E9 de dormir \u00E0 10/11 personnes + 15 \u20AC/ nuit par personne suppl\u00E9mentaire \u00E0 partir de la 7\u00E8me personne."@fr . . . . . . "A pochi minuti dal centro citt\u00E0, siamo lieti di accogliervi nel nostro City Break, classificato 3 \u00E9pis. Classificata come G\u00EEte de France, la nostra casa d'architetto vi offrir\u00E0 tutti i comfort necessari per soggiorni brevi o lunghi.\nDurante il vostro soggiorno, avrete l'opportunit\u00E0 di scoprire il patrimonio locale, ricco di diversit\u00E0, con il Museo di Arte Antica e Contemporanea, la Cit\u00E9 de l'Image e il sito del castello\nTariffa decrescente in base al numero di occupanti: 2 persone -20% - 4 persone -10% a condizione che si occupi solo il piano terra (in bassa stagione).\nPossibilit\u00E0 di ospitare 10/11 persone + 15 \u20AC/notte per persona aggiuntiva a partire dalla 7\u00B0 persona."@it . "A pocos minutos del centro de la ciudad, estamos encantados de darle la bienvenida a nuestro City Break de 3 \u00E9pis. Clasificada como G\u00EEte de France, nuestra casa de arquitecto le ofrecer\u00E1 todo el confort necesario para estancias cortas o largas.\nDurante su estancia, tendr\u00E1 la oportunidad de descubrir el patrimonio local, rico en diversidad, con el Museo de Arte Antiguo y Contempor\u00E1neo, la Ciudad de la Imagen y el recinto del castillo\nTarifa decreciente seg\u00FAn el n\u00FAmero de ocupantes: 2 personas -20% - 4 personas -10% siempre que se ocupe s\u00F3lo la planta baja (en temporada baja).\nPosibilidad de dormir 10/11 personas + 15\u20AC/noche por persona adicional a partir de la 7\u00AA persona."@es . "A few minutes from the city centre, we are delighted to welcome you to our City Break classified 3 \u00E9pis. Classified as a G\u00EEte de France, our architect's house will offer you all the necessary comfort for short or long stays.\nDuring your stay, you will have the opportunity to discover the rich and diverse local heritage, with the Museum of Ancient and Contemporary Art, the Cit\u00E9 de l'Image and the castle site\nDecreasing rate according to the number of occupants: 2 people -20% - 4 people -10% provided that you occupy only the ground floor. (In low season).\nPossibility to sleep 10/11 people + 15 \u20AC/night per additional person from the 7th person."@en . "Op enkele minuten van het stadscentrum heten wij u van harte welkom in onze 3 \u00E9pis geclassificeerde City Break. Geclassificeerd als G\u00EEte de France, biedt ons onder architectuur gebouwde huis u alle comfort voor een kort of lang verblijf.\nTijdens uw verblijf krijgt u de gelegenheid om het lokale erfgoed te ontdekken, dat rijk is aan diversiteit, met het Museum voor Oude en Hedendaagse Kunst, de Cit\u00E9 de l'Image en de kasteelsite\nAfnemend tarief volgens het aantal bewoners: 2 personen -20% - 4 personen -10% op voorwaarde dat u alleen de begane grond bezet (in het laagseizoen).\nMogelijkheid voor 10/11 personen + 15 \u20AC/nacht per extra persoon vanaf de 7e persoon."@nl . "Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt freuen wir uns, Sie in unserem mit 3 \u00C4hren klassifizierten City Break begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Unser Architektenhaus ist als G\u00EEte de France klassifiziert und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen kurzen oder langen Aufenthalt ben\u00F6tigen.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts haben Sie die M\u00F6glichkeit, das vielf\u00E4ltige lokale Kulturerbe zu entdecken: das Museum f\u00FCr alte und zeitgen\u00F6ssische Kunst, die Cit\u00E9 de l'Image oder das Schlossgel\u00E4nde\nDegressiver Tarif je nach Anzahl der Bewohner: 2 Personen -20 % - 4 Personen -10 % unter der Bedingung, dass Sie nur das Erdgeschoss bewohnen (in der Nebensaison).\nM\u00F6glichkeit, mit 10/11 Personen zu schlafen + 15 \u20AC/Nacht pro zus\u00E4tzlicher Person ab der 7."@de . "A quelques minutes du centre-ville, nous sommes ravis de vous accueillir dans notre City Break class\u00E9 3 \u00E9pis. Class\u00E9 G\u00EEte de France, notre maison d\u2019architecte vous offrira tout le confort n\u00E9cessaire pour des court ou long s\u00E9jours.\nLors de votre venue, vous aurez la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir le patrimoine local riche de par sa diversit\u00E9, avec le Mus\u00E9e d\u2019Art Ancien et Contemporain, la Cit\u00E9 de l\u2019Image ou encore le site de ch\u00E2teau\nTarif d\u00E9gressif selon nombre d'occupant : 2 personnes -20 % - 4 personnes -10 % \u00E0 condition de n'occuper que le rez-de-chauss\u00E9e. (En saison basse).\nPossibilit\u00E9 de dormir \u00E0 10/11 personnes + 15 \u20AC/ nuit par personne suppl\u00E9mentaire \u00E0 partir de la 7\u00E8me personne."@fr . . . .