[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/052a0a1e-e2dc-329f-b3ce-139e08a96941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1516ee62-1d62-3fd9-8e12-fb043809fdd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1595ac79-de11-3390-8f77-99ca0f92a9e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1be0ef-e31f-3e20-8f2a-aaf62e6f3c02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/badfef69-ce96-36c9-847a-27f76d957bf1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4072b8-4e79-368f-b686-8808c971eda1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4072b8-4e79-368f-b686-8808c971eda1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4abbca9f-fba4-3cc7-9967-4f232774a774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4072b8-4e79-368f-b686-8808c971eda1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Claire will introduce you to various needlework, crochet and knitting techniques. Registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Claire nous propose de nous initier aux divers travaux d’aiguilles, crochet et tricot. Sur inscription", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/052a0a1e-e2dc-329f-b3ce-139e08a96941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4abbca9f-fba4-3cc7-9967-4f232774a774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a676872f-c066-3a37-94e8-1507c169c505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1595ac79-de11-3390-8f77-99ca0f92a9e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97fbca9-1691-3795-8f1f-2d3e56ace294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1516ee62-1d62-3fd9-8e12-fb043809fdd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af34ddbd-3743-3297-9dac-871838e8a8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1be0ef-e31f-3e20-8f2a-aaf62e6f3c02" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Claire will introduce you to various needlework, crochet and knitting techniques. Registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Claire nous propose de nous initier aux divers travaux d’aiguilles, crochet et tricot. Sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Claire te iniciará en la costura, el ganchillo y el punto. Inscripción obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Claire vi introdurrà al lavoro ad ago, all'uncinetto e a maglia. Registrazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Claire laat je kennismaken met handwerken, haken en breien. Registratie verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Claire bietet uns an, uns in die verschiedenen Nadel-, Häkel- und Strickarbeiten einzuführen. Nach Anmeldung", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Claire will be introducing us to various needlework, crochet and knitting techniques.\n\nAll levels are welcome:\nyou've never touched a needle but would like to try your hand? Do you have some experience but would like to learn more? You've mastered needlework but are stuck on a project, or you just want to have a good time with other enthusiasts?\n\nCome along to our knitting and crochet workshops!\n\nJust bring your wool and crochet hooks and let us guide you.\n\nKnitting needles can be borrowed on site (not hooks).\n\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Claire biedt een inleiding tot handwerken, haken en breien.\n\nAlle niveaus zijn welkom:\nheb je nog nooit een naald aangeraakt maar wil je het wel proberen? Heb je al wat ervaring maar wil je die graag uitbreiden? Heb je het handwerken onder de knie maar zit je vast op een project? Of wil je gewoon een leuke tijd hebben met andere enthousiastelingen?\n\nKom dan naar onze brei- en haakworkshops!\n\nNeem je wol en haaknaalden mee en laat je leiden.\n\nBreinaalden (maar geen haaknaalden) kunnen ter plekke geleend worden.\n\nRegistratie verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Claire nous propose de nous initier aux divers travaux d’aiguilles, crochet et tricot.\n\nTous les niveaux sont les bienvenus :\nvous n’avez jamais touché d’aiguilles mais souhaitez vous lancer ? Vous avez quelques acquis mais aimeriez les approfondir ? Vous maîtrisez les travaux d’aiguilles mais êtes coincé·e dans un ouvrage ou vous voulez tout simplement passer un bon moment entre passionné·es ?\n\nVenez aux ateliers tricot/crochet !\n\nApportez votre laine et vos crochets, il n’y aura plus qu’à vous laisser guider.\n\nDes aiguilles pour tricoter peuvent être prêtées sur place (pas les crochets).\n\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Claire bietet uns an, uns in die verschiedenen Nadel-, Häkel- und Strickarbeiten einzuführen.\n\nAlle Niveaus sind willkommen:\nsie haben noch nie mit Nadeln gearbeitet, möchten aber damit beginnen? Sie haben bereits einige Kenntnisse, möchten diese aber vertiefen? Oder Sie möchten einfach nur eine gute Zeit unter Gleichgesinnten verbringen?\n\nDann besuchen Sie einen Strick- oder Häkelworkshop!\n\nBringen Sie Ihre Wolle und Ihre Häkelnadeln mit und lassen Sie sich von uns anleiten.\n\nStricknadeln können vor Ort ausgeliehen werden (keine Häkelnadeln).\n\nNach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Claire offre un'introduzione al lavoro ad ago, all'uncinetto e a maglia.\n\nTutti i livelli sono benvenuti:\nnon avete mai toccato un ago prima d'ora ma vorreste cimentarvi? Avete un po' di esperienza ma vorreste approfondirla? Avete imparato a lavorare ad ago ma siete bloccati su un progetto o volete semplicemente divertirvi con altri appassionati?\n\nPartecipate ai nostri laboratori di maglia e uncinetto!\n\nPortate con voi lana e uncinetti e lasciatevi guidare da noi.\n\nI ferri da maglia (ma non i ganci) possono essere presi in prestito sul posto.\n\nRegistrazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Claire ofrece una introducción a la costura, el ganchillo y el punto.\n\nTodos los niveles son bienvenidos:\n¿Nunca has tocado una aguja pero te gustaría probar? ¿Tiene algo de experiencia pero le gustaría ampliarla? ¿Ya dominas la costura pero estás atascado en un proyecto? ¿O simplemente quieres pasar un buen rato con otros entusiastas?\n\nVen a nuestros talleres de punto y ganchillo\n\nTraiga su lana y sus agujas de ganchillo y déjese guiar.\n\nLas agujas de tricotar (pero no los ganchos) se pueden tomar prestados in situ.\n\nInscripción obligatoria", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a676872f-c066-3a37-94e8-1507c169c505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af34ddbd-3743-3297-9dac-871838e8a8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97fbca9-1691-3795-8f1f-2d3e56ace294" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]