@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7f3bce3a-c138-3fe0-bcdf-b7d61cb908ad
  owl:topDataProperty """Alterrenative Cosmétiques è un marchio di saponi e cosmetici naturali che si prende cura della vostra pelle e della natura.
Ricevimento: dal lunedì al venerdì su appuntamento"""@it, """Alterrenative Cosmétiques es una marca de jabones y cosméticos naturales que cuida su piel y la naturaleza.
Recepción: de lunes a viernes con cita previa"""@es, """Alterrenative Cosmétiques ist eine Marke für Naturseifen und -kosmetik, die sich um Ihre Haut und die Natur kümmert.
Empfang: Montag bis Freitag nach Vereinbarung"""@de, """Alterrenative Cosmétiques is een merk van natuurlijke zepen en cosmetica dat zorg draagt voor je huid en de natuur.
Receptie: maandag tot vrijdag op afspraak"""@nl, "Alterrenative Cosmétiques est une marque de savons et cosmétiques naturels qui prend soin de votre peau dans le respect de la nature."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:79ce0134-0c69-3388-89bd-5ac8a745d9c8, data:cb40f465-35fb-380d-a76a-4d9dcc5f8a40 ;
  :shortDescription """Alterrenative Cosmétiques è un marchio di saponi e cosmetici naturali che si prende cura della vostra pelle e della natura.
Ricevimento: dal lunedì al venerdì su appuntamento"""@it, """Alterrenative Cosmétiques es una marca de jabones y cosméticos naturales que cuida su piel y la naturaleza.
Recepción: de lunes a viernes con cita previa"""@es, """Alterrenative Cosmétiques ist eine Marke für Naturseifen und -kosmetik, die sich um Ihre Haut und die Natur kümmert.
Empfang: Montag bis Freitag nach Vereinbarung"""@de, """Alterrenative Cosmétiques is een merk van natuurlijke zepen en cosmetica dat zorg draagt voor je huid en de natuur.
Receptie: maandag tot vrijdag op afspraak"""@nl, "Alterrenative Cosmétiques est une marque de savons et cosmétiques naturels qui prend soin de votre peau dans le respect de la nature."@fr, "Alterrenative Cosmétiques is a brand of natural soaps and cosmetics that cares for your skin while respecting nature."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Alterrenative Cosmétiques è un saponificio artigianale con sede a Fussy, vicino a Bourges. Tutto è fatto a mano con passione. Le materie prime utilizzate sono di alta qualità e, quando possibile, locali. Utilizzo oli e burri vegetali biologici, oltre a ingredienti naturali per la colorazione e la profumazione. I saponi sono realizzati con l'antico metodo della saponificazione a freddo, che preserva la qualità degli ingredienti utilizzati. I saponi che ne derivano sono molto delicati, ricchi di glicerina idratante e supergrassi, quindi adatti a tutti i tipi di pelle."@it, "Alterrenative Cosmétiques ist eine handwerkliche Seifenmanufaktur in Fussy in der Nähe von Bourges. Alles wird mit Leidenschaft von Hand hergestellt. Die verwendeten Rohstoffe sind von hoher Qualität und wenn möglich lokal. Ich verwende Pflanzenöle und -butter aus biologischem Anbau sowie natürliche Stoffe zum Färben und Parfümieren. Die Seifen werden nach der althergebrachten Methode der Kaltverseifung hergestellt, die die Qualität der verwendeten Materialien bewahrt. Die daraus entstehenden Seifen sind sehr mild, reich an feuchtigkeitsspendendem Glycerin und rückfettend und eignen sich für alle Hauttypen."@de, """Alterrenative Cosmétiques est une savonnerie artisanale située à Fussy près de Bourges. 
Amélie fabrique des savons saponifiés à froid et des cosmétiques naturels à partir de matières premières de grande qualité et en favorisant l'approvisionnement local lorsque cela est possible. 
Les savons et produits cosmétiques fabriqués par la savonnerie sont labelisés BIO.
Alterrenative cosmétiques, c'est une alternative naturelle à vos produits d’hygiènes et cosmétiques pour prendre soin de votre peau avec des produits de qualité, sains et efficaces, tout en respectant la nature."""@fr, """Alterrenative Cosmétiques is an artisan soap factory located in Fussy near Bourges.
Amélie makes cold-saponified soaps and natural cosmetics from high-quality raw materials, sourcing locally whenever possible.
The soaps and cosmetics produced by the soap factory are certified organic.
Alterrenative cosmetics is a natural alternative to your hygiene and cosmetics products, enabling you to care for your skin with high-quality, healthy and effective products that respect nature."""@en, "Alterrenative Cosmétiques es una fábrica de jabón artesanal situada en Fussy, cerca de Bourges. Todo se hace a mano con pasión. Las materias primas utilizadas son de alta calidad y locales siempre que es posible. Utilizo aceites y mantecas vegetales ecológicos, así como ingredientes naturales para colorear y perfumar. Los jabones se elaboran siguiendo el método ancestral de saponificación en frío, que preserva la calidad de los ingredientes utilizados. Los jabones resultantes son muy suaves, ricos en glicerina hidratante y supergrasos, por lo que son adecuados para todo tipo de pieles."@es, "Alterrenative Cosmétiques is een ambachtelijke zeepfabriek gevestigd in Fussy bij Bourges. Alles wordt met passie met de hand gemaakt. De gebruikte grondstoffen zijn van hoge kwaliteit en waar mogelijk lokaal. Ik gebruik biologische plantaardige oliën en boters en natuurlijke ingrediënten voor kleur en geur. De zepen worden gemaakt volgens de eeuwenoude methode van koude verzeping, waardoor de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten behouden blijft. De zepen zijn zeer mild, rijk aan hydraterende glycerine en supervet, waardoor ze geschikt zijn voor alle huidtypes."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/82699f62-7ed8-3137-b8b4-878fa920e6c7>
  owl:topObjectProperty data:7f3bce3a-c138-3fe0-bcdf-b7d61cb908ad ;
  :hasDescription data:7f3bce3a-c138-3fe0-bcdf-b7d61cb908ad .