[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa08ca5-68e4-36ce-b8d6-fde99e99801f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/12fe61be-a70c-31e3-8eca-66a446f5e28a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f3b0e64-4932-3dc2-8ff2-b27238f0adb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f3b0e64-4932-3dc2-8ff2-b27238f0adb9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f3b0e64-4932-3dc2-8ff2-b27238f0adb9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99986a00-c65b-3976-9c0e-9bd00da34d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2770f4-8f45-30ea-96c3-9d3e6aef4436" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a601806f-9634-3478-95ed-5c65fbc211ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa08ca5-68e4-36ce-b8d6-fde99e99801f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9faaec5c-0987-3002-b967-d781f635585f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? EEN KALLIGRAFISCH GESPREK is een unieke tentoonstelling met 24 kalligrafische schilderijen die de banden tussen de Franse en Indiase cultuur verkennen aan de hand van de kunst van het schrift en de kalligrafie. De tentoonstelling bestaat uit een reeks werken van acht Indiase kunstenaars die kalligrafieën uit regionale en nationale Indiase talen en schriften presenteren, verweven met %E9l%E9ments fran%E7aisFranse elementen verweven zijn om zo een inspirerende interculturele dialoog tot stand te brengen.\n\n> Het is de eerste keer dat deze tentoonstelling in Frankrijk te zien is.", "@language": "nl" }, { "@value": "– UNE CONVERSATION CALLIGRAPHIQUE est une exposition unique réunissant 24 peintures calligraphiques qui explorent les liens entre les cultures française et indienne à travers l’art des écritures et de la calligraphie. L’exposition se compose d’une série d’œuvres de huit artistes indiens mettant en scène des calligraphies issues de langues et d’écritures régionales et nationales indiennes entrelacées d’éléments français afin de créer un dialogue interculturel inspirant.\n\n> C'est la première fois que cette exposition sera présentée en France.", "@language": "fr" }, { "@value": "? A CALLIGRAPHIC CONVERSATION is a unique exhibition featuring 24 calligraphic paintings that explore the connections between French and Indian cultures through the art of writing and calligraphy. The exhibition consists of a series of works by eight Indian artists featuring calligraphy drawn from regional and national Indian languages and scripts, interwoven with %E9l%French elements to create an inspiring intercultural dialogue.\n\n> This is the first time this exhibition will be presented in France.", "@language": "en" }, { "@value": "„EIN KALLIGRAFISCHES GESPRÄCH“ ist eine einzigartige Ausstellung mit 24 kalligrafischen Gemälden, die die Verbindungen zwischen der französischen und der indischen Kultur anhand der Kunst der Schrift und der Kalligrafie beleuchten. Die Ausstellung besteht aus einer Reihe von Werken von acht indischen Künstlern, die Kalligraphien aus regionalen und nationalen indischen Sprachen und Schriften präsentieren, verflochten mit %E9l%Efranzösischen Elementen verflochten sind, um einen inspirierenden interkulturellen Dialog zu schaffen.\n\n> Diese Ausstellung wird zum ersten Mal in Frankreich gezeigt.", "@language": "de" }, { "@value": "? UNA CONVERSAZIONE CALLIGRAFICA è una mostra unica nel suo genere che riunisce 24 dipinti calligrafici che esplorano i legami tra la cultura francese e quella indiana attraverso l’arte della scrittura e della calligrafia. La mostra è composta da una serie di opere di otto artisti indiani che mettono in scena calligrafie tratte da lingue e scritture regionali e nazionali indiane, intrecciate con elementi francesi per creare un dialogo interculturale stimolante.elementi francesi, al fine di creare un dialogo interculturale stimolante.\n\n> È la prima volta che questa mostra viene presentata in Francia.", "@language": "it" }, { "@value": "«UNA CONVERSACIÓN CALIGRÁFICA» es una exposición única que reúne 24 pinturas caligráficas que exploran los vínculos entre las culturas francesa e india a través del arte de la escritura y la caligrafía. La exposición se compone de una serie de obras de ocho artistas indios que presentan caligrafías procedentes de lenguas y escrituras regionales y nacionales de la India, entrelazadas con...elementos franceses con el fin de crear un diálogo intercultural inspirador.\n\n> Es la primera vez que esta exposición se presenta en Francia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99986a00-c65b-3976-9c0e-9bd00da34d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9faaec5c-0987-3002-b967-d781f635585f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a601806f-9634-3478-95ed-5c65fbc211ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2770f4-8f45-30ea-96c3-9d3e6aef4436" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]