[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bce5660-9966-3a51-9fc9-cb21a269ecd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ef5445ee-27f2-3a9c-88cd-8ef35daea179", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f387f30-5199-3f2e-a504-1dca28fc089e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f387f30-5199-3f2e-a504-1dca28fc089e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3d5cd9-6d4c-3a72-81fc-01d96d913df4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f387f30-5199-3f2e-a504-1dca28fc089e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In a cozy home close to the train station and Marmande town center, you'll also appreciate close access to all amenities.\nWith free parking on the esplanade de Maré, look no further for your own private retreat.", "@language": "en" }, { "@value": "En un alojamiento acogedor cerca de la estación y del centro de Marmande, también apreciará el acceso cercano a todos los servicios.\nCon aparcamiento gratuito en la explanada de Maré, no tendrá que buscar más para encontrar su refugio privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans un logement cosy proche de la gare et du centre ville de Marmande, vous apprécierez également l'accès proche à toutes les commodités.\nDisposant d'un parking gratuit sur l'esplanade de Maré, ne cherchez plus votre bien pour vous retrouver en toute intimité.", "@language": "fr" }, { "@value": "In een gezellige accommodatie dicht bij het station en het stadscentrum van Marmande zul je ook de nabijheid van alle voorzieningen op prijs stellen.\nMet gratis parkeergelegenheid op de esplanade de Maré hoef je niet verder te zoeken naar je eigen privéverblijf.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bce5660-9966-3a51-9fc9-cb21a269ecd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3d5cd9-6d4c-3a72-81fc-01d96d913df4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b678d0-5a27-346d-8726-0ab0be1abd2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In un accogliente alloggio vicino alla stazione e al centro di Marmande, apprezzerete anche la vicinanza a tutti i servizi.\nCon il parcheggio gratuito disponibile sull'esplanade de Maré, non dovrete cercare altro per il vostro rifugio privato.", "@language": "it" }, { "@value": "In a cozy home close to the train station and Marmande town center, you'll also appreciate close access to all amenities.\nWith free parking on the esplanade de Maré, look no further for your own private retreat.", "@language": "en" }, { "@value": "En un alojamiento acogedor cerca de la estación y del centro de Marmande, también apreciará el acceso cercano a todos los servicios.\nCon aparcamiento gratuito en la explanada de Maré, no tendrá que buscar más para encontrar su refugio privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans un logement cosy proche de la gare et du centre ville de Marmande, vous apprécierez également l'accès proche à toutes les commodités.\nDisposant d'un parking gratuit sur l'esplanade de Maré, ne cherchez plus votre bien pour vous retrouver en toute intimité.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer gemütlichen Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs und des Stadtzentrums von Marmande werden Sie auch den nahen Zugang zu allen Annehmlichkeiten zu schätzen wissen.\nDie Wohnung verfügt über einen kostenlosen Parkplatz auf der Esplanade de Maré, sodass Sie nicht länger nach einem geeigneten Objekt suchen müssen, um sich in absoluter Privatsphäre zu treffen.", "@language": "de" }, { "@value": "In een gezellige accommodatie dicht bij het station en het stadscentrum van Marmande zul je ook de nabijheid van alle voorzieningen op prijs stellen.\nMet gratis parkeergelegenheid op de esplanade de Maré hoef je niet verder te zoeken naar je eigen privéverblijf.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and meet us in a warm and quiet place, with its outdoor area, very pleasant for friends or family.\nIn cosy accommodation close to the train station and Marmande town center, you'll also appreciate close access to all amenities.\nWith free parking on the esplanade de Maré, look no further for your own private retreat.\nYou'll find more information in the welcome booklet provided in the house.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en ontmoet ons in een warme, rustige omgeving, met een eigen buitenruimte, ideaal voor vrienden en familie.\nIn een gezellige accommodatie dicht bij het station en het centrum van Marmande, zul je ook de nabijheid van alle voorzieningen waarderen.\nMet gratis parkeergelegenheid op de esplanade de Maré, hoef je niet verder te zoeken voor je eigen privéverblijf.\nJe vindt meer informatie in het welkomstboekje dat in het huis beschikbaar is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Retrouvez-nous dans un endroit chaleureux et calme, avec son coin extérieur, très agréable entre ami(e)s ou en famille.\nDans un logement cosy proche de la gare et du centre ville de Marmande, vous apprécierez également l'accès proche à toutes les commodités.\nDisposant d'un parking gratuit sur l'esplanade de Maré, ne cherchez plus votre bien pour vous retrouver en toute intimité.\nVous trouverez plus d'informations dans le livret d'accueil mis à disposition dans la maison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a conocernos en un entorno cálido y tranquilo, con su propia zona al aire libre, ideal para amigos y familia.\nEn un alojamiento acogedor cerca de la estación y del centro de Marmande, también apreciará el acceso cercano a todos los servicios.\nCon aparcamiento gratuito en la explanada de Maré, no busque más para su retiro privado.\nEncontrará más información en el folleto de bienvenida disponible en la casa.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a trovarci in un ambiente caldo e tranquillo, con un proprio spazio esterno, ideale per amici e familiari.\nIn un alloggio accogliente vicino alla stazione e al centro di Marmande, apprezzerete anche la vicinanza a tutti i servizi.\nCon il parcheggio gratuito sull'esplanade de Maré, non cercate altro per il vostro rifugio privato.\nTroverete maggiori informazioni nel libretto di benvenuto disponibile in casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Treffen Sie uns an einem warmen und ruhigen Ort mit einem Außenbereich, der mit Freunden oder der Familie sehr angenehm ist.\nIn einer gemütlichen Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs und des Stadtzentrums von Marmande werden Sie auch den nahen Zugang zu allen Annehmlichkeiten zu schätzen wissen.\nAuf der Esplanade de Maré steht Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung, sodass Sie nicht länger nach einem geeigneten Objekt suchen müssen, um sich in absoluter Privatsphäre zu treffen.\nWeitere Informationen finden Sie in der Willkommensbroschüre, die im Haus ausliegt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b678d0-5a27-346d-8726-0ab0be1abd2c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]