"La Place Fran\u00E7ois Villon (devant l'Office de tourisme) se transforme en station de ski pour faire le plein d'exp\u00E9riences sur fond de neige. Au programme, de nombreuses activit\u00E9s et animations tout au long du week-end, accessibles gratuitement."@fr . . . . . . "La Place Fran\u00E7ois Villon (devant l'Office de tourisme) se transforme en station de ski pour faire le plein d'exp\u00E9riences sur fond de neige. Au programme, de nombreuses activit\u00E9s et animations tout au long du week-end, accessibles gratuitement."@fr . . "Las estaciones de esqu\u00ED de los Alpes del Sur se unen para promocionar sus respectivos destinos y ofrecer ofertas especiales \"Tout Schuss\" de hasta un 30% de descuento en forfaits y un 10% en clases de esqu\u00ED ESF. Pista de hielo, desfile de mascotas, concursos, degustaciones, iniciaci\u00F3n al esqu\u00ED para ni\u00F1os y pista de trineo."@es . "Die Skiorte der S\u00FCdalpen haben sich zusammengeschlossen, um f\u00FCr ihre jeweiligen Reiseziele zu werben und neuartige \"Tout Schuss\"-Sonderangebote mit bis zu 30 % auf Liftp\u00E4sse und 10 % auf ESF-Skikurse anzubieten. Eislaufbahn, Maskottchenumzug, Gewinnspiele, Verkostungen, Ski-Einf\u00FChrungen f\u00FCr Kinder und Rodelbahn."@de . "Les stations de ski des Alpes du Sud sont r\u00E9unies pour promouvoir leur destination respective et proposer des offres sp\u00E9ciales in\u00E9dites \"Tout Schuss\" jusqu\u2019\u00E0 30 % sur les forfaits de remont\u00E9es m\u00E9caniques et 10% sur les cours de ski ESF. Patinoire, d\u00E9ambulation de mascottes, jeux concours, d\u00E9gustations, initiation ski pour les enfants, et piste de luge."@fr . "De skigebieden van de zuidelijke Alpen bundelen hun krachten om hun respectieve bestemmingen te promoten en bieden speciale \"Tout Schuss\"-aanbiedingen tot 30% korting op skipassen en 10% korting op ESF-skilessen. IJsbaan, mascotteoptocht, wedstrijden, proeverijen, ski-initiatie voor kinderen en rodelbaan."@nl . "The ski resorts of the Southern Alps have joined forces to promote their respective destinations and offer special \"Tout Schuss\" offers of up to 30% off lift passes and 10% off ESF ski lessons. Ice rink, mascot parade, competitions, tastings, ski initiation for children, and toboggan run."@en . "Le stazioni sciistiche delle Alpi meridionali uniscono le forze per promuovere le rispettive destinazioni e offrono offerte speciali \"Tout Schuss\" con sconti fino al 30% sugli skipass e 10% sulle lezioni di sci ESF. Pista di pattinaggio, sfilata di mascotte, concorsi, degustazioni, iniziazione allo sci per bambini e pista per slittini."@it . . .