[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135b9658-fb9c-3153-b71e-439782ab9028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29eb3991-f9fc-3f7c-a593-73afbbc33394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c12048a-2c95-3021-b5e3-cae1ab77c872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de4ef8a-d7b9-3948-b7f3-13f71d06fbd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4406ef0f-4733-31b5-92c3-ea401667ea4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461171c9-52b4-3976-ba02-58134211ef66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/9522b4b9-a826-3a7b-8234-cf68c21e347b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2f3c5f-1f6d-3f47-a044-edae33c77341" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2f3c5f-1f6d-3f47-a044-edae33c77341" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f2f3c5f-1f6d-3f47-a044-edae33c77341", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirées conviviales (planchettes lard, fromage, ...) Sur réservation au 06 77 78 83 36, en ligne via le QR code ou lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f536b832-24cb-3651-8345-8b72b26820dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb37cdd-804c-3c07-92cc-3a9ab2bc0aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de4ef8a-d7b9-3948-b7f3-13f71d06fbd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29eb3991-f9fc-3f7c-a593-73afbbc33394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a664636-80dc-3b92-bf91-ff8630af1521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c12048a-2c95-3021-b5e3-cae1ab77c872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461171c9-52b4-3976-ba02-58134211ef66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135b9658-fb9c-3153-b71e-439782ab9028" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8320da0f-c29f-3964-9e92-d152d34b4de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4406ef0f-4733-31b5-92c3-ea401667ea4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirées conviviales (planchettes lard, fromage, ...) Sur réservation au 06 77 78 83 36, en ligne via le QR code ou lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Gezellige avonden (plankjes met spek, kaas, ...) Reserveren via 06 77 78 83 36, online via de QR-code of lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Casual evenings (platters of bacon, cheese, etc.) Reservations required at 06 77 78 83 36, online via the QR code, or at lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Serate in compagnia (tagliere con pancetta, formaggio, ...) Su prenotazione al numero 06 77 78 83 36, online tramite il codice QR o all'indirizzo lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Gemütliche Abende (Platten mit Speck, Käse, …) Nach vorheriger Reservierung unter 06 77 78 83 36, online über den QR-Code oder unter lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Veladas en buena compañía (tablas de embutidos, queso, etc.). Reservas en el 06 77 78 83 36, online a través del código QR o en lestoquesdusunnaverein@gmail.com", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Toqués du Sunnaverein vous invitent à une soirée conviviale placée sous le signe de la gourmandise et du terroir.\n\nVenez partager un moment chaleureux avec nous!\n\nSur réservation uniquement en ligne via le QR code, au 06 77 78 83 36 ou à l'adresse lestoquesdusunnaverein@gmail.com\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "De Toqu%E9s du Sunnaverein nodigen u uit voor een gezellige avond in het teken van lekker eten en streekproducten.\n\nKom een gezellig moment met ons delen!\n\nReserveren is uitsluitend mogelijk online via de QR-code, op 06 77 78 83 36 of via adresse%A0lestoquesdusunnaverein@gmail.com\n\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Toqu%E9s du Sunnaverein invite you to a friendly evening celebrating local cuisine and regional specialties.\n\nCome share a warm and welcoming moment with us!\n\nReservations required—book online via the QR code, by calling 06 77 78 83 36, or by emailing adresse%A0lestoquesdusunnaverein@gmail.com\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Die „Toqu%E9s du Sunnaverein“ laden Sie zu einem geselligen Abend ein, der ganz im Zeichen von kulinarischen Genüssen und regionalen Spezialitäten steht.\n\nKommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen Abend mit uns!\n\nReservierungen sind ausschließlich online über den QR-Code, unter der Nummer 06 77 78 83 36 oder per E-adresse%A0lestoquesdusunnaverein@gmail.com möglich.\n\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Los Toqués du Sunnaverein os invitan a una velada acogedora dedicada a la gastronomía y los productos locales.\n\n¡Ven a compartir un momento acogedor con nosotros!\n\nSolo con reserva previa en línea a través del código QR, llamando al 06 77 78 83 36 o escribiendo a adresse%A0lestoquesdusunnaverein@gmail.com\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "I Toqu%E9s du Sunnaverein vi invitano a una serata in compagnia all’insegna della buona tavola e dei prodotti locali.\n\nVenite a trascorrere un momento in compagnia con noi!\n\nPrenotazione obbligatoria esclusivamente online tramite il codice QR, al numero 06 77 78 83 36 o all’indirizzo adresse%A0lestoquesdusunnaverein@gmail.com\n\n%A0", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8320da0f-c29f-3964-9e92-d152d34b4de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a664636-80dc-3b92-bf91-ff8630af1521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb37cdd-804c-3c07-92cc-3a9ab2bc0aa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f536b832-24cb-3651-8345-8b72b26820dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]