Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Manoir pour un séjour en famille avec jeux, piscine et chevaux dans le Sud Mayenne
Allemand (Allemagne) Gutshaus für einen Familienurlaub mit Spielen, Pool und Pferden in der Süd-Mayenne
Anglais Manor house for a family holiday with games, swimming pool and horses in South Mayenne
Italien (Italie) Casa padronale per una vacanza in famiglia con giochi, piscina e cavalli nel sud della Mayenne
Néerlandais (Pays-Bas) Landhuis voor een familievakantie met spelletjes, zwembad en paarden in het zuiden van Mayenne
Espagnol Casa solariega para unas vacaciones en familia con juegos, piscina y caballos en el sur de Mayenne
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Una casa solariega para sus vacaciones en familia! Las habitaciones disponen de baño privado, amplios salones y una cocina bien equipada para cocinar con estilo Más de 2.000 m² de jardín, con mobiliario de jardín, un comedor bajo el patio y una piscina sobre el suelo de 2 m x 4 m, juegos para niños (bicicletas, columpio, cama elástica, etc.), pavos reales y caballos alrededor. Paseos en carruaje a petición.
Saint-Sulpice está a 2,6 km del camino de sirga del Mayenne, la vía verde hacia Château-Gontier y Laval.
Comercios: tienda de comestibles/restaurante en Houssay (2,6 km) - todos los comercios y servicios en Villiers-Charlemagne (7 km) o Château-Gontier (10 km).
En Château-Gontier: deportes náuticos, teatro, gran parque de animales Le Refuge de l'arche, casco antiguo. En Cossé-le-Vivien, descubra el museo Robert Tatin y sus esculturas gigantes.
Escapadas de fin de semana de 1 o 2 noches: llegada 18:00 h - salida 18:00 h
A partir de 3 noches: llegada 18:00 h - salida 10:00 h.
Saint-Sulpice está a 2,6 km del camino de sirga del Mayenne, la vía verde hacia Château-Gontier y Laval.
Comercios: tienda de comestibles/restaurante en Houssay (2,6 km) - todos los comercios y servicios en Villiers-Charlemagne (7 km) o Château-Gontier (10 km).
En Château-Gontier: deportes náuticos, teatro, gran parque de animales Le Refuge de l'arche, casco antiguo. En Cossé-le-Vivien, descubra el museo Robert Tatin y sus esculturas gigantes.
Escapadas de fin de semana de 1 o 2 noches: llegada 18:00 h - salida 18:00 h
A partir de 3 noches: llegada 18:00 h - salida 10:00 h.
Anglais A manor house for family holidays! En-suite bedrooms with private bathrooms, spacious living areas and a well-equipped kitchen for cooking in style! More than 2,000m² of garden, with garden furniture, dining room under the courtyard and 2m x 4m above-ground swimming pool, children's playground (bikes, swing, trampoline...), peacocks and horses all around. Carriage rides available on request.
Saint-Sulpice is 2.6km from the towpath along the Mayenne, the greenway to Château-Gontier and Laval.
Shops: grocery/restaurant in Houssay (2.6km) - all shops and services in Villiers-Charlemagne (7km) or Château-Gontier (10km).
In Château-Gontier: water sports, theater, large animal park Le Refuge de l'arche, old town. In Cossé-le-Vivien, discover the Robert Tatin museum and its giant sculptures.
1 to 2-night stays weekend: arrival 6pm - departure 6pm
From 3 nights: arrival 6pm - departure 10am.
Saint-Sulpice is 2.6km from the towpath along the Mayenne, the greenway to Château-Gontier and Laval.
Shops: grocery/restaurant in Houssay (2.6km) - all shops and services in Villiers-Charlemagne (7km) or Château-Gontier (10km).
In Château-Gontier: water sports, theater, large animal park Le Refuge de l'arche, old town. In Cossé-le-Vivien, discover the Robert Tatin museum and its giant sculptures.
1 to 2-night stays weekend: arrival 6pm - departure 6pm
From 3 nights: arrival 6pm - departure 10am.
Néerlandais (Pays-Bas) Een landhuis voor je familievakantie! De slaapkamers hebben een eigen badkamer, ruime woonkamers en een goed uitgeruste keuken om in stijl te koken! Meer dan 2.000m² tuin, met tuinmeubelen, een eetkamer onder de binnenplaats en een bovengronds zwembad van 2m x 4m, spelletjes voor kinderen (fietsen, schommel, trampoline, enz.), pauwen en paarden rondom. Huifkartochten op aanvraag.
Saint-Sulpice ligt op 2,6 km van het jaagpad langs de Mayenne, de groene weg naar Château-Gontier en Laval.
Winkels: kruidenier/restaurant in Houssay (2,6 km) - alle winkels en diensten in Villiers-Charlemagne (7 km) of Château-Gontier (10 km).
In Château-Gontier: watersport, theater, groot dierenpark Le Refuge de l'arche, oude binnenstad. Ontdek in Cossé-le-Vivien het museum Robert Tatin en zijn reusachtige beeldhouwwerken.
Weekend van 1 of 2 nachten: aankomst 18u - vertrek 18u
Vanaf 3 nachten: aankomst 18u - vertrek 10u.
Saint-Sulpice ligt op 2,6 km van het jaagpad langs de Mayenne, de groene weg naar Château-Gontier en Laval.
Winkels: kruidenier/restaurant in Houssay (2,6 km) - alle winkels en diensten in Villiers-Charlemagne (7 km) of Château-Gontier (10 km).
In Château-Gontier: watersport, theater, groot dierenpark Le Refuge de l'arche, oude binnenstad. Ontdek in Cossé-le-Vivien het museum Robert Tatin en zijn reusachtige beeldhouwwerken.
Weekend van 1 of 2 nachten: aankomst 18u - vertrek 18u
Vanaf 3 nachten: aankomst 18u - vertrek 10u.
Allemand (Allemagne) Ein Herrenhaus für Ihren Familienurlaub! Die Schlafzimmer sind als Suite mit eigenem Bad organisiert, große Wohnräume, eine sehr gut ausgestattete Küche, in der Sie in großer Runde kochen können! Mehr als 2.000 m² Garten mit Gartenmöbeln, Esszimmer unter dem Pavillon und einem 2m x 4m großen oberirdischen Pool, Spielmöglichkeiten für Kinder (Fahrräder, Schaukel, Trampolin...), Pfauen und Pferde rundherum. Kutschfahrten sind auf Anfrage möglich.
Saint-Sulpice ist 2,6 km vom Treidelpfad entlang der Mayenne entfernt, einem grünen Weg, um nach Château-Gontier oder Laval zu gelangen.
Einkaufsmöglichkeiten: Lebensmittelgeschäft/Restaurant in Houssay (2.6km) - alle Geschäfte und Dienstleistungen in Villiers-Charlemagne (7km) oder Château-Gontier (10km).
In Château-Gontier: Wassersportaktivitäten, Theater, großer Tierpark Le Refuge de l'arche, Altstadt. Entdecken Sie in Cossé-le-Vivien das Robert Tatin-Museum mit seinen riesigen Skulpturen.
Aufenthalt 1 bis 2 Übernachtungen Wochenende: Ankunft 18 Uhr - Abreise 18 Uhr
Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 18 Uhr - Abfahrt 10 Uhr.
Saint-Sulpice ist 2,6 km vom Treidelpfad entlang der Mayenne entfernt, einem grünen Weg, um nach Château-Gontier oder Laval zu gelangen.
Einkaufsmöglichkeiten: Lebensmittelgeschäft/Restaurant in Houssay (2.6km) - alle Geschäfte und Dienstleistungen in Villiers-Charlemagne (7km) oder Château-Gontier (10km).
In Château-Gontier: Wassersportaktivitäten, Theater, großer Tierpark Le Refuge de l'arche, Altstadt. Entdecken Sie in Cossé-le-Vivien das Robert Tatin-Museum mit seinen riesigen Skulpturen.
Aufenthalt 1 bis 2 Übernachtungen Wochenende: Ankunft 18 Uhr - Abreise 18 Uhr
Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 18 Uhr - Abfahrt 10 Uhr.
Français (France) Un manoir pour vos séjours en famille ! Les chambres sont organisées en suite avec salles de bain privatives, de vastes pièces de vie, une cuisine très bien équipée pour cuisiner en grand ! Plus de 2 000m² de jardin, avec salon de jardin, salle à manger sous le préau et piscine hors sol de 2m x 4m, des jeux pour les enfants (vélos, balançoire, trampoline...), des paons et des chevaux autour. Balade en calèche possible sur demande.
Saint-Sulpice est à 2.6km du chemin de halage le long de la Mayenne, voie verte pour se rendre à Château-Gontier ou Laval.
Commerces : épicerie/restaurant à Houssay (2.6km) - Tous commerces et services à Villiers-Charlemagne (7km) ou Château-Gontier (10km).
A Château-Gontier : activités nautiques, théâtre, grand parc animalier Le Refuge de l'arche, vieille ville. Découvrez à Cossé-le-Vivien le musée Robert Tatin et ses sculptures géantes.
Séjour 1 à 2 nuitées week-end : arrivée 18h - départ 18h
Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 18h - départ 10h.
Saint-Sulpice est à 2.6km du chemin de halage le long de la Mayenne, voie verte pour se rendre à Château-Gontier ou Laval.
Commerces : épicerie/restaurant à Houssay (2.6km) - Tous commerces et services à Villiers-Charlemagne (7km) ou Château-Gontier (10km).
A Château-Gontier : activités nautiques, théâtre, grand parc animalier Le Refuge de l'arche, vieille ville. Découvrez à Cossé-le-Vivien le musée Robert Tatin et ses sculptures géantes.
Séjour 1 à 2 nuitées week-end : arrivée 18h - départ 18h
Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 18h - départ 10h.
Italien (Italie) Una casa padronale per le vostre vacanze in famiglia! Le camere da letto sono dotate di bagno privato, ampi soggiorni e una cucina ben attrezzata per cucinare con stile! Oltre 2.000 m² di giardino, con mobili da giardino, una sala da pranzo sotto il cortile e una piscina fuori terra di 2 x 4 m, giochi per bambini (biciclette, altalena, trampolino, ecc.), pavoni e cavalli tutt'intorno. Su richiesta è possibile fare passeggiate in carrozza.
Saint-Sulpice si trova a 2,6 km dall'alzaia della Mayenne, la strada verde per Château-Gontier e Laval.
Negozi: alimentari/ristoranti a Houssay (2,6 km) - tutti i negozi e i servizi a Villiers-Charlemagne (7 km) o Château-Gontier (10 km).
A Château-Gontier: sport acquatici, teatro, grande parco animali Le Refuge de l'arche, centro storico. A Cossé-le-Vivien, scoprite il museo Robert Tatin e le sue sculture giganti.
Weekend di 1 o 2 notti: arrivo alle 18.00 - partenza alle 18.00
Da 3 notti: arrivo alle 18.00 - partenza alle 10.00.
Saint-Sulpice si trova a 2,6 km dall'alzaia della Mayenne, la strada verde per Château-Gontier e Laval.
Negozi: alimentari/ristoranti a Houssay (2,6 km) - tutti i negozi e i servizi a Villiers-Charlemagne (7 km) o Château-Gontier (10 km).
A Château-Gontier: sport acquatici, teatro, grande parco animali Le Refuge de l'arche, centro storico. A Cossé-le-Vivien, scoprite il museo Robert Tatin e le sue sculture giganti.
Weekend di 1 o 2 notti: arrivo alle 18.00 - partenza alle 18.00
Da 3 notti: arrivo alle 18.00 - partenza alle 10.00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Manoir pour un séjour en famille avec jeux, piscine et chevaux dans le Sud Mayenne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty