. . "L'Abbazia Reale di La R\u00E9au \u00E8 un monumento storico classificato e una parte essenziale del patrimonio turistico della Vienne. Un modo unico per scoprire la storia, dal Medioevo ai tempi moderni, visitando gli edifici conventuali, i resti della chiesa abbaziale e del chiostro, ma anche il parco che contiene il granaio, la colombaia, il magazzino del vino e la torre di difesa.\nSeguendo la guida, scoprirete la vita di tutti coloro che hanno vissuto in questa abbazia a partire dal XII secolo, mentre passeggiando per la ventina di sale con decorazioni d'epoca o ricostruite, capirete le ripercussioni di grandi eventi come la Guerra dei Cento Anni, le Guerre di Religione, la Rivoluzione Francese... Attraverso aneddoti su questa eccezionale abbazia, scoprite la sua bellezza e la ricchezza del suo patrimonio."@it . "Classified as a Historic Monument, the Royal Abbey of La R\u00E9au is an essential part of the tourist heritage of the Vienne. A unique way to discover history, from the Middle Ages to modern times, by visiting the conventual buildings, the remains of the abbey church and the cloister, as well as the park containing the tithe barn, the dovecote, the wine storehouse and the defense tower.\nBy following the guide, discover the life of all those who have lived in this abbey since the 12th century, while walking through the twenty or so rooms with period decorations or reconstructed, you will understand the repercussions inflicted by major events such as the Hundred Years War, the Wars of Religion, the French Revolution... Through the anecdotes about this exceptional abbey, discover its beauty and the richness of its heritage."@en . "Class\u00E9e au titre des Monuments Historiques, l\u2019Abbaye Royale de La R\u00E9au est un lieu incontournable du patrimoine touristique de la Vienne. Une fa\u00E7on unique de d\u00E9couvrir l\u2019Histoire, du Moyen \u00C2ge aux Temps modernes, en visitant les b\u00E2timents conventuels, les vestiges de l\u2019abbatiale et du clo\u00EEtre, mais aussi le parc abritant grange d\u00EEmi\u00E8re, pigeonnier, chai et tour de d\u00E9fense. \nEn suivant le guide, d\u00E9couvrez la vie de tous ceux qui ont habit\u00E9 cette abbaye depuis le XIIe si\u00E8cle, tout en cheminant dans la vingtaine de pi\u00E8ces aux d\u00E9cors d\u2019\u00E9poque ou reconstitu\u00E9s, vous appr\u00E9henderez les r\u00E9percussions inflig\u00E9es par les grands \u00E9v\u00E9nements tels que la Guerre de Cent ans, les guerres de religion, la R\u00E9volution fran\u00E7aise... \u00C0 travers les anecdotes sur cette exceptionnelle abbaye, d\u00E9couvrez sa beaut\u00E9 et la richesse de son patrimoine."@fr . "La Abad\u00EDa Real de La R\u00E9au es un monumento hist\u00F3rico protegido y forma parte esencial del patrimonio tur\u00EDstico de Vienne. Una manera \u00FAnica de descubrir la historia, desde la Edad Media hasta la \u00E9poca moderna, visitando los edificios conventuales, los restos de la iglesia abacial y el claustro, pero tambi\u00E9n el parque que alberga el granero diezmero, el palomar, el almac\u00E9n de vino y la torre de defensa.\nSiguiendo al gu\u00EDa, descubrir\u00E1 la vida de todos los que han vivido en esta abad\u00EDa desde el siglo XII, mientras recorre la veintena de salas con decoraciones de \u00E9poca o reconstruidas, comprender\u00E1 las repercusiones de grandes acontecimientos como la Guerra de los Cien A\u00F1os, las Guerras de Religi\u00F3n, la Revoluci\u00F3n Francesa... A trav\u00E9s de an\u00E9cdotas sobre esta abad\u00EDa excepcional, descubra su belleza y la riqueza de su patrimonio."@es . "De Koninklijke Abdij van La R\u00E9au is een beschermd historisch monument en een essentieel onderdeel van het toeristisch erfgoed van de Vienne. Een unieke manier om de geschiedenis te ontdekken, van de middeleeuwen tot de moderne tijd, door de kloostergebouwen, de overblijfselen van de abdijkerk en het klooster, maar ook het park met de tiendschuur, de duiventil, het wijnpakhuis en de verdedigingstoren te bezoeken.\nDoor de gids te volgen, ontdekt u het leven van al diegenen die sinds de 12e eeuw in deze abdij hebben geleefd. Terwijl u door de ongeveer twintig zalen met historische of gereconstrueerde decoraties wandelt, begrijpt u de gevolgen van belangrijke gebeurtenissen zoals de Honderdjarige Oorlog, de Godsdienstoorlogen, de Franse Revolutie... Aan de hand van anekdotes over deze uitzonderlijke abdij ontdekt u haar schoonheid en de rijkdom van haar erfgoed."@nl . "Die k\u00F6nigliche Abtei von La R\u00E9au wurde als historisches Monument klassifiziert und ist ein unumg\u00E4nglicher Teil des touristischen Erbes der Vienne. Die Klostergeb\u00E4ude, die \u00DCberreste der Abteikirche und des Kreuzgangs sowie der Park mit der Zehntscheune, dem Taubenschlag, dem Weinkeller und dem Wehrturm sind eine einzigartige M\u00F6glichkeit, die Geschichte vom Mittelalter bis zur Neuzeit zu entdecken.\nJahrhundert in der Abtei gelebt haben. W\u00E4hrend Sie durch die zwanzig R\u00E4ume mit historischen oder rekonstruierten Dekorationen gehen, k\u00F6nnen Sie die Auswirkungen der gro\u00DFen Ereignisse wie des Hundertj\u00E4hrigen Krieges, der Religionskriege und der Franz\u00F6sischen Revolution nachvollziehen. Entdecken Sie anhand von Anekdoten \u00FCber diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Abtei ihre Sch\u00F6nheit und ihr reiches Kulturerbe."@de . . .