@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:7f2ce045-5842-3d2b-9114-638cd2471d60
  owl:topDataProperty "Au bord des eaux turquoise du lac de Serre-Ponçon, au cœur d’un village à l’ambiance douce et ensoleillée, notre équipe vous accueille avec le sourire pour faire de votre séjour à Savines-le-Lac une parenthèse inoubliable entre montagne et lac."@fr, "Am Ufer des türkisfarbenen Serre-Ponçon-Sees, im Herzen eines Dorfes mit gemütlicher und sonniger Atmosphäre, empfängt Sie unser Team mit einem Lächeln, um Ihren Aufenthalt in Savines-le-Lac zu einem unvergesslichen Erlebnis zwischen Bergen und See zu machen."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:540b1d0e-09c3-3a63-a646-bdff1683be5f, data:e15f693c-99b5-387b-a0c8-ab1bcba16e00, data:dc4a5b70-475a-34c8-a3a1-439c85520544, data:90d693c6-e1f9-39b2-b968-f105a6b44ee7 ;
  :shortDescription "Au bord des eaux turquoise du lac de Serre-Ponçon, au cœur d’un village à l’ambiance douce et ensoleillée, notre équipe vous accueille avec le sourire pour faire de votre séjour à Savines-le-Lac une parenthèse inoubliable entre montagne et lac."@fr, "On the shores of the turquoise waters of Lac de Serre-Ponçon, in the heart of a village with a gentle, sunny atmosphere, our team welcomes you with a smile to make your stay at Savines-le-Lac an unforgettable interlude between mountain and lake."@en, "Sulle rive delle acque turchesi del Lac de Serre-Ponçon, nel cuore di un villaggio dall'atmosfera dolce e solare, il nostro team vi accoglie con un sorriso per rendere il vostro soggiorno a Savines-le-Lac un'indimenticabile parentesi tra le montagne e il lago."@it, "A orillas de las aguas turquesas del Lac de Serre-Ponçon, en el corazón de un pueblo de ambiente apacible y soleado, nuestro equipo le recibe con una sonrisa para hacer de su estancia en Savines-le-Lac un interludio inolvidable entre la montaña y el lago."@es, "Am Ufer des türkisfarbenen Serre-Ponçon-Sees, im Herzen eines Dorfes mit gemütlicher und sonniger Atmosphäre, empfängt Sie unser Team mit einem Lächeln, um Ihren Aufenthalt in Savines-le-Lac zu einem unvergesslichen Erlebnis zwischen Bergen und See zu machen."@de, "Aan de oevers van het turquoise water van Lac de Serre-Ponçon, in het hart van een dorp met een zachte, zonnige sfeer, verwelkomt ons team je met een glimlach om van je verblijf in Savines-le-Lac een onvergetelijk intermezzo tussen de bergen en het meer te maken."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/05d20b4d-4947-38af-b94f-b78738c10878>
  owl:topObjectProperty data:7f2ce045-5842-3d2b-9114-638cd2471d60 ;
  :hasDescription data:7f2ce045-5842-3d2b-9114-638cd2471d60 .