"On our farm in Camembert, in the heart of the Pays d'Auge region, we are two partners who raise Normandy cows with horns. We process 100% of our milk to make organic raw milk farmhouse Camembert and organic raw cream.\n\nOur cows are fed grass and hay..."@en . "Dans notre ferme, situ\u00E9e \u00E0 Camembert, au c\u0153ur du Pays d'Auge, nous sommes deux associ\u00E9s qui \u00E9levons des vaches normandes avec cornes. Nous transformons 100% de notre lait pour fabriquer du camembert fermier au lait cru bio, de la cr\u00E8me crue bio, un..."@fr . . . . . . . . . "On our farm in Camembert, in the heart of the Pays d'Auge region, we are two partners who raise Normandy cows with horns. We process 100% of our milk to make organic raw milk farmhouse Camembert and organic raw cream.\n\nOur cows are fed grass and hay..."@en . "Dans notre ferme, situ\u00E9e \u00E0 Camembert, au c\u0153ur du Pays d'Auge, nous sommes deux associ\u00E9s qui \u00E9levons des vaches normandes avec cornes. Nous transformons 100% de notre lait pour fabriquer du camembert fermier au lait cru bio, de la cr\u00E8me crue bio, un..."@fr . "Auf unserem Bauernhof in Camembert, im Herzen des Pays d'Auge, sind wir zwei Partner, die normannische K\u00FChe mit H\u00F6rnern z\u00FCchten. Wir verarbeiten 100% unserer Milch zu Bio-Camembert vom Bauernhof aus Rohmilch, Bio-Rohsahne, einem..."@de . "Op onze boerderij in Camembert, in het hart van het Pays d'Auge, zijn we twee partners die Normandische koeien met horens houden. We verwerken 100% van onze melk tot Camembert van biologische rauwe melk, biologische rauwe room, een kaas gemaakt van..."@nl . "Nella nostra fattoria di Camembert, nel cuore del Pays d'Auge, siamo due soci che allevano mucche normanne con le corna. Lavoriamo il 100% del nostro latte per produrre un Camembert di fattoria a base di latte crudo biologico, panna cruda biologica, un formaggio..."@it . "En nuestra granja de Camembert, en el coraz\u00F3n del Pays d'Auge, somos dos socios que criamos vacas normandas con cuernos. Procesamos el 100% de nuestra leche para elaborar el Camembert de granja a base de leche cruda ecol\u00F3gica, nata cruda ecol\u00F3gica, un queso de..."@es . . "Dans notre ferme, situ\u00E9e \u00E0 Camembert, au c\u0153ur du Pays d'Auge, nous sommes deux associ\u00E9s qui \u00E9levons des vaches normandes avec cornes. Nous transformons 100% de notre lait pour fabriquer du camembert fermier au lait cru bio, de la cr\u00E8me crue bio, un p'tit cr\u00E9meux et de la cr\u00E8me de camembert et un peu de beurre cru. \n\nNos vaches sont nourries \u00E0 l'herbe et au foin de nos prairies naturelles. Nous avons choisi un mode de production respectueux du bien-\u00EAtre animal et de l'environnement. Notre ferme est bas carbone : l'\u00E9nergie que nous utilisons le plus est l'\u00E9nergie humaine et tout ou presque est fait \u00E0 la main. Comme notre camembert moul\u00E9 \u00E0 la louche \u00E0 la main dans notre fromagerie.\n\nVisite guid\u00E9e avec d\u00E9gustation, sur r\u00E9servation 48h \u00E0 l'avance par t\u00E9l\u00E9phone (sms ou Whatsapp, nous sommes dans une zone blanche).\nAu cours de la visite guid\u00E9e nous vous expliquerons notre fonctionnement, qui est assez original dans le paysage du bovin lait, nous irons aussi \u00E0 la rencontre des veaux, des g\u00E9nisses et des vaches. Si la visite se d\u00E9roule pendant la fabrication des camemberts, \u00E0 travers la fen\u00EAtre de la fromagerie vous assisterez au moulage (selon le jour et l'heure).\n\nEn fonction de la m\u00E9t\u00E9o veuillez vous munir de chaussures ad\u00E9quates pour la visite de la ferme car en g\u00E9n\u00E9ral nous allons au pr\u00E9 \u00E0 la rencontre des vaches ! \n\nVente \u00E0 la ferme. En esp\u00E8ce uniquement (pas de CB)\nPas de toilettes sur la ferme."@fr . "Nella nostra fattoria, situata a Camembert, nel cuore del Pays d'Auge, siamo due soci che alleviamo vacche normande con le corna. Trasformiamo il 100% del nostro latte per produrre camembert artigianale a latte crudo biologico, panna cruda biologica, un \"p'tit cr\u00E9mieux\", crema di camembert e un po' di burro crudo. \n\nLe nostre mucche si nutrono di erba e fieno provenienti dai nostri prati naturali. Abbiamo scelto un metodo di produzione rispettoso del benessere degli animali e dell\u2019ambiente. La nostra azienda agricola \u00E8 a basse emissioni di carbonio: l\u2019energia che utilizziamo maggiormente \u00E8 quella umana e quasi tutto viene fatto a mano. Come il nostro camembert, modellato a mano con il mestolo nel nostro caseificio.\n\nVisita guidata con degustazione, su prenotazione con 48 ore di anticipo per telefono (SMS o WhatsApp, ci troviamo in una zona senza copertura di rete).\nDurante la visita guidata vi spiegheremo come lavoriamo, un metodo piuttosto originale nel panorama dell\u2019allevamento bovino da latte, e andremo anche a conoscere i vitelli, le giovenche e le mucche. Se la visita si svolge durante la produzione dei camembert, attraverso la finestra del caseificio potrete assistere alla formatura (a seconda del giorno e dell\u2019ora).\n\nA seconda del tempo, vi preghiamo di indossare calzature adeguate per la visita alla fattoria, poich\u00E9 in genere andiamo a trovare le mucche all\u2019aperto! \n\nVendita direttamente in fattoria. Solo contanti (non si accettano carte di credito).\nNon ci sono servizi igienici nella fattoria."@it . "Auf unserem Bauernhof in Camembert, im Herzen des Pays d\u2019Auge, sind wir zwei Gesellschafter, die normannische K\u00FChe mit H\u00F6rnern z\u00FCchten. Wir verarbeiten 100 % unserer Milch zur Herstellung von Bio-Camembert aus roher Milch vom Bauernhof, Bio-Rohrahm, \u201EP\u2019tit Cr\u00E9mieux\u201C, Camembert-Creme und etwas Rohbutter. \n\nUnsere K\u00FChe werden mit Gras und Heu von unseren Naturwiesen gef\u00FCttert. Wir haben uns f\u00FCr eine Produktionsweise entschieden, die das Wohlergehen der Tiere und die Umwelt respektiert. Unser Betrieb ist CO\u2082-arm: Die Energie, die wir am meisten nutzen, ist menschliche Arbeitskraft, und fast alles wird von Hand gemacht. So wie unser Camembert, der in unserer K\u00E4serei von Hand mit einer Sch\u00F6pfkelle in Formen gef\u00FCllt wird.\n\nF\u00FChrung mit Verkostung, nach vorheriger Anmeldung 48 Stunden im Voraus per Telefon (SMS oder WhatsApp, wir befinden uns in einem Funklosen Gebiet).\nIm Rahmen der F\u00FChrung erkl\u00E4ren wir Ihnen unsere Arbeitsweise, die in der Milchviehhaltung recht ungew\u00F6hnlich ist, und wir besuchen auch die K\u00E4lber, F\u00E4rsen und K\u00FChe. Findet die F\u00FChrung w\u00E4hrend der Camembert-Herstellung statt, k\u00F6nnen Sie durch das Fenster der K\u00E4serei beim Abf\u00FCllen zusehen (je nach Tag und Uhrzeit).\n\nJe nach Wetterlage bringen Sie bitte geeignetes Schuhwerk f\u00FCr den Besuch des Bauernhofs mit, da wir in der Regel auf die Weide gehen, um die K\u00FChe zu besuchen! \n\nVerkauf direkt auf dem Hof. Nur Barzahlung (keine Kreditkarten)\nKeine Toiletten auf dem Hof."@de . "Op onze boerderij in Camembert, in het hart van het Pays d\u2019Auge, zijn wij twee vennoten die Normandische koeien met hoorns houden. We verwerken 100% van onze melk tot biologische boerencamembert van rauwe melk, biologische rauwe room, een \u2018p\u2019tit cr\u00E9mieux\u2019, camembertcr\u00E8me en een beetje rauwe boter. \n\nOnze koeien worden gevoerd met gras en hooi van onze natuurlijke weiden. We hebben gekozen voor een productiemethode die het welzijn van de dieren en het milieu respecteert. Onze boerderij is koolstofarm: de energie die we het meest gebruiken is menselijke energie en bijna alles wordt met de hand gedaan. Zoals onze camembert, die met de hand in een pollepel wordt gevormd in onze kaasmakerij.\n\nRondleiding met proeverij, op reservering 48 uur van tevoren via de telefoon (sms of WhatsApp, we bevinden ons in een gebied zonder mobiel bereik).\nTijdens de rondleiding leggen we u uit hoe we te werk gaan, wat vrij uniek is in de melkveehouderij, en gaan we ook kennismaken met de kalveren, vaarzen en koeien. Als de rondleiding plaatsvindt terwijl er camemberts worden gemaakt, kunt u door het raam van de kaasmakerij het gieten van de kazen bijwonen (afhankelijk van de dag en het tijdstip).\n\nAfhankelijk van het weer verzoeken wij u geschikte schoenen mee te nemen voor het bezoek aan de boerderij, want meestal gaan we naar buiten om de koeien te bezoeken! \n\nVerkoop op de boerderij. Alleen contant (geen creditcard)\nGeen toiletten op de boerderij."@nl . "En nuestra granja, situada en Camembert, en el coraz\u00F3n del Pays d'Auge, somos dos socios que criamos vacas normandas con cuernos. Transformamos el 100 % de nuestra leche para elaborar camembert artesanal de leche cruda ecol\u00F3gica, nata cruda ecol\u00F3gica, un \u00ABp'tit cr\u00E9mieux\u00BB, crema de camembert y un poco de mantequilla cruda. \n\nNuestras vacas se alimentan de hierba y heno de nuestros prados naturales. Hemos optado por un m\u00E9todo de producci\u00F3n respetuoso con el bienestar animal y el medio ambiente. Nuestra granja es baja en emisiones de carbono: la energ\u00EDa que m\u00E1s utilizamos es la energ\u00EDa humana y casi todo se hace a mano. Como nuestro camembert, moldeado a mano con un cuchar\u00F3n en nuestra queser\u00EDa.\n\nVisita guiada con degustaci\u00F3n, con reserva previa de 48 horas por tel\u00E9fono (SMS o WhatsApp, ya que nos encontramos en una zona sin cobertura).\nDurante la visita guiada os explicaremos nuestro funcionamiento, que es bastante original en el panorama de la ganader\u00EDa lechera, y tambi\u00E9n iremos a conocer a los terneros, las novillas y las vacas. Si la visita tiene lugar durante la elaboraci\u00F3n de los camemberts, a trav\u00E9s de la ventana de la queser\u00EDa podr\u00E1s presenciar el moldeado (dependiendo del d\u00EDa y la hora).\n\nDependiendo del tiempo, os recomendamos que llev\u00E9is calzado adecuado para la visita a la granja, ya que, por lo general, \u00A1salimos al campo a ver a las vacas! \n\nVenta en la granja. Solo en efectivo (no se aceptan tarjetas de cr\u00E9dito).\nNo hay aseos en la granja."@es . "On our farm in Camembert, in the heart of the Pays d'Auge region, we are two partners who raise Normandy cows with horns. We process 100% of our milk to make organic raw milk farmhouse Camembert and organic raw cream.\n\nOur cows are fed grass and hay from our natural pastures. We have chosen a production method that respects animal welfare and the environment. Our farm is low carbon: the energy we use most is human energy and almost everything is done by hand. Like our Camembert, which is moulded by hand in our cheese dairy.\n\nGuided tour with or without tasting, by reservation 48 hours in advance by telephone (landline).\nDuring the guided tour, we will explain how we operate, which is quite unique in the dairy farming landscape, and we will also visit the calves, heifers and cows. If the tour takes place during the production of Camembert, you will be able to watch the moulding process through the window of the cheese dairy (depending on the day and time).\n\nFarm shop. Cash only - no credit cards."@en . . .