"Willkommen in der vielf\u00E4ltigen und farbenfrohen Welt der traditionellen indischen K\u00FCche mit ihren authentischen Aromen, D\u00FCften und Gew\u00FCrzen."@de . "Welcome to the rich and colourful world of traditional Indian cuisine, with its authentic flavours, aromas and spices."@en . "Bienvenue dans le monde riche et color\u00E9 de la cuisine indienne traditionnelle avec ses saveurs authentiques, ses parfums et ses \u00E9pices."@fr . . . . . . . "Willkommen in der vielf\u00E4ltigen und farbenfrohen Welt der traditionellen indischen K\u00FCche mit ihren authentischen Aromen, D\u00FCften und Gew\u00FCrzen."@de . "Welcome to the rich and colourful world of traditional Indian cuisine, with its authentic flavours, aromas and spices."@en . "Bienvenue dans le monde riche et color\u00E9 de la cuisine indienne traditionnelle avec ses saveurs authentiques, ses parfums et ses \u00E9pices."@fr . "Benvenuti nel mondo ricco e colorato della cucina tradizionale indiana, con i suoi sapori autentici, i suoi profumi e le sue spezie."@it . "Bienvenidos al rico y colorido mundo de la cocina tradicional india, con sus sabores aut\u00E9nticos, sus aromas y sus especias."@es . "Welkom in de rijke en kleurrijke wereld van de traditionele Indiase keuken met haar authentieke smaken, geuren en kruiden."@nl . . "Das Kashmir bietet eine reichhaltige Speisekarte mit ikonischen indischen und pakistanischen Gerichten, die mit hausgemachten Gew\u00FCrzen zubereitet werden, um ein authentisches Gourmet-Erlebnis zu garantieren. Die indische und pakistanische Gastronomie ist eine wahre Reise f\u00FCr die Sinne, reich an Farben, Aromen und Geschm\u00E4ckern. Sie zeichnet sich durch den gro\u00DFz\u00FCgigen Einsatz von Gew\u00FCrzen wie Curry, Kreuzk\u00FCmmel, Koriander oder Ingwer aus. Schmorgerichte, Tandoori-Grillgerichte, Naans mit K\u00E4se, duftende Biryanis, knusprige Samossas: Jedes Rezept erz\u00E4hlt von einer Tradition. Ob vegetarisch oder mit Halal-Fleisch, diese K\u00FCche besticht durch ihre Vielfalt und Authentizit\u00E4t."@de . "Le Kashmir propose une riche carte de plats embl\u00E9matiques indiens et pakistanais, cuisin\u00E9s avec \u00E9pices maison pour garantir une exp\u00E9rience gourmande et authentique. La gastronomie indienne et pakistanaise est un v\u00E9ritable voyage sensoriel, riche en couleurs, en ar\u00F4mes et en saveurs. Elle se distingue par l\u2019usage g\u00E9n\u00E9reux d\u2019\u00E9pices comme le curry, le cumin, la coriandre ou le gingembre. Plats en sauce, grillades tandoori, naans au fromage, biryanis parfum\u00E9s, samossas croustillants : chaque recette raconte une tradition. V\u00E9g\u00E9tarienne ou \u00E0 base de viande halal, cette cuisine s\u00E9duit par sa diversit\u00E9 et son authenticit\u00E9."@fr . "Kashmir offers a rich menu of emblematic Indian and Pakistani dishes, cooked with homemade spices to guarantee an authentic gourmet experience. Indian and Pakistani cuisine is a true sensory voyage, rich in colours, aromas and flavours. It is distinguished by the generous use of spices such as curry, cumin, coriander and ginger. Dishes in sauce, tandoori grills, cheese naans, fragrant biryanis, crispy samossas: each recipe tells the story of a tradition. Whether vegetarian or made with halal meat, this cuisine will win you over with its diversity and authenticity."@en . "Il Kashmir offre un ricco menu di piatti emblematici indiani e pakistani, cucinati con spezie fatte in casa per garantire un'autentica esperienza gastronomica. La cucina indiana e pakistana \u00E8 un vero e proprio viaggio sensoriale, ricco di colori, aromi e sapori. Si distingue per l'uso generoso di spezie come curry, cumino, coriandolo e zenzero. Piatti in salsa, grigliate tandoori, naan al formaggio, fragranti biryanis, croccanti samossas: ogni ricetta racconta la storia di una tradizione. Che sia vegetariana o a base di carne halal, questa cucina vi conquister\u00E0 per la sua diversit\u00E0 e autenticit\u00E0."@it . "Kashmir biedt een rijk menu met emblematische Indiase en Pakistaanse gerechten, bereid met huisgemaakte kruiden om een authentieke gastronomische ervaring te garanderen. De Indiase en Pakistaanse keuken is een ware zintuiglijke reis, rijk aan kleuren, aroma's en smaken. Ze onderscheidt zich door het royale gebruik van specerijen zoals kerrie, komijn, koriander en gember. Sausgerechten, tandoori-grillgerechten, kaasnaans, geurige biryani's, knapperige samosa's: elk recept vertelt het verhaal van een traditie. Of het nu vegetarisch is of gemaakt met halal vlees, deze keuken zal je veroveren met zijn diversiteit en authenticiteit."@nl . "Cachemira ofrece una rica carta de platos emblem\u00E1ticos indios y pakistan\u00EDes, cocinados con especias caseras para garantizar una aut\u00E9ntica experiencia gourmet. La cocina india y pakistan\u00ED es un aut\u00E9ntico viaje sensorial, rico en colores, aromas y sabores. Se distingue por el generoso uso de especias como el curry, el comino, el cilantro y el jengibre. Platos en salsa, parrilladas tandoori, naans de queso, biryanis fragantes, samossas crujientes: cada receta cuenta la historia de una tradici\u00F3n. Ya sea vegetariana o elaborada con carne halal, esta cocina le conquistar\u00E1 por su diversidad y autenticidad."@es . . .