Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Permanent Orientation Course at the lake of the oak tree in St Julien de Concelles. Courses for all: family to sports.
Français (France) Parcours Permanent d’Orientation au plan d'eau du chêne à St Julien de Concelles. Des parcours pour tous : familial à sportif.
Allemand (Allemagne) Permanenter Orientierungslauf am Plan d'eau du chêne in St Julien de Concelles. Parcours für alle: Familien bis Sportler.
Néerlandais (Pays-Bas) Permanente oriëntatieloop bij het eiken meer in St Julien de Concelles. Cursussen voor iedereen: van familie tot sportief.
Espagnol Curso permanente de orientación en el lago de los robles de St Julien de Concelles. Cursos para todos: desde familiares hasta deportivos.
Italien (Italie) Percorso permanente di orienteering al lago delle querce di St Julien de Concelles. Corsi per tutti: dalla famiglia allo sportivo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) INFORMATION IMPORTANTE : |
Le Parcours Permanent d’Orientation de Saint-Julien-de-Concelles est actuellement en cours de maintenance|
La course d'orientation est une discipline sportive qui se pratique avec une carte très précise. L’objectif est de réaliser un circuit en passant par des points de passage obligatoires (bornes de poinçonnage). Animation gratuite à faire seul, en groupe ou en famille, en marchant ou en courant. |
L’objectif est de trouver des balises en prenant l’itinéraire de son choix et de certifier de son passage aux postes en poinçonnant une carte.
Équipé d’une carte, vous pouvez être autonome pour commencer votre parcours.
Vous disposez en téléchargement de parcours prêts à l’emploi classé par niveau de 1 à 4.
Il est également possible de se rendre à l’accueil de CAP Nature pour bénéficier des conseils de l’équipe.
Le Parcours Permanent d’Orientation de Saint-Julien-de-Concelles est actuellement en cours de maintenance|
La course d'orientation est une discipline sportive qui se pratique avec une carte très précise. L’objectif est de réaliser un circuit en passant par des points de passage obligatoires (bornes de poinçonnage). Animation gratuite à faire seul, en groupe ou en famille, en marchant ou en courant. |
L’objectif est de trouver des balises en prenant l’itinéraire de son choix et de certifier de son passage aux postes en poinçonnant une carte.
Équipé d’une carte, vous pouvez être autonome pour commencer votre parcours.
Vous disposez en téléchargement de parcours prêts à l’emploi classé par niveau de 1 à 4.
Il est également possible de se rendre à l’accueil de CAP Nature pour bénéficier des conseils de l’équipe.
Italien (Italie) INFORMAZIONE IMPORTANTE: |
Il percorso permanente di orienteering di Saint-Julien-de-Concelles è attualmente in fase di manutenzione|
L'orienteering è uno sport praticato con una mappa molto precisa. L'obiettivo è quello di completare un circuito superando dei punti di passaggio obbligatori (marcatori). Questa attività gratuita può essere praticata da soli, in gruppo o in famiglia, a piedi o di corsa
L'obiettivo è quello di trovare i marcatori seguendo un percorso a scelta e di certificare il superamento delle postazioni timbrando un cartellino.
Muniti di una mappa, si può iniziare il percorso da soli.
È possibile scaricare percorsi già pronti per l'uso, classificati per livello da 1 a 4.
Potete anche recarvi alla reception di CAP Natura per ricevere consigli dal team.
Il percorso permanente di orienteering di Saint-Julien-de-Concelles è attualmente in fase di manutenzione|
L'orienteering è uno sport praticato con una mappa molto precisa. L'obiettivo è quello di completare un circuito superando dei punti di passaggio obbligatori (marcatori). Questa attività gratuita può essere praticata da soli, in gruppo o in famiglia, a piedi o di corsa
L'obiettivo è quello di trovare i marcatori seguendo un percorso a scelta e di certificare il superamento delle postazioni timbrando un cartellino.
Muniti di una mappa, si può iniziare il percorso da soli.
È possibile scaricare percorsi già pronti per l'uso, classificati per livello da 1 a 4.
Potete anche recarvi alla reception di CAP Natura per ricevere consigli dal team.
Anglais IMPORTANT INFORMATION: |
The Saint-Julien-de-Concelles Permanent Orienteering Course is currently undergoing maintenance|
Orienteering is a sport practiced with a very precise map. The aim is to complete a circuit by passing compulsory waypoints. This free activity can be enjoyed alone, in a group or with the whole family, on foot or on the run
The aim is to find the markers by taking the route of your choice, and to certify your passage through the posts by punching a card.
Equipped with a map, you can start your route on your own.
You can download ready-to-use routes classified by level from 1 to 4.
You can also visit the CAP Nature reception desk to get advice from the team.
The Saint-Julien-de-Concelles Permanent Orienteering Course is currently undergoing maintenance|
Orienteering is a sport practiced with a very precise map. The aim is to complete a circuit by passing compulsory waypoints. This free activity can be enjoyed alone, in a group or with the whole family, on foot or on the run
The aim is to find the markers by taking the route of your choice, and to certify your passage through the posts by punching a card.
Equipped with a map, you can start your route on your own.
You can download ready-to-use routes classified by level from 1 to 4.
You can also visit the CAP Nature reception desk to get advice from the team.
Néerlandais (Pays-Bas) BELANGRIJKE INFORMATIE
Het permanente oriëntatieparcours van Saint-Julien-de-Concelles wordt momenteel onderhouden
Oriëntatieloop is een sport die beoefend wordt met een zeer precieze kaart. Het doel is om een circuit af te leggen door verplichte waypoints (markers) te passeren. Deze gratis activiteit kan alleen, in groepsverband of met het hele gezin worden beoefend, te voet of op de piste
Het doel is om de markeringen te vinden door de route van je keuze te nemen en te certificeren dat je de posten bent gepasseerd door een kaart te ponsen.
Uitgerust met een kaart kun je je route zelf starten.
Je kunt kant-en-klare routes downloaden, ingedeeld op niveau van 1 tot 4.
Je kunt ook naar de receptie van CAP Nature gaan voor advies van het team.
Het permanente oriëntatieparcours van Saint-Julien-de-Concelles wordt momenteel onderhouden
Oriëntatieloop is een sport die beoefend wordt met een zeer precieze kaart. Het doel is om een circuit af te leggen door verplichte waypoints (markers) te passeren. Deze gratis activiteit kan alleen, in groepsverband of met het hele gezin worden beoefend, te voet of op de piste
Het doel is om de markeringen te vinden door de route van je keuze te nemen en te certificeren dat je de posten bent gepasseerd door een kaart te ponsen.
Uitgerust met een kaart kun je je route zelf starten.
Je kunt kant-en-klare routes downloaden, ingedeeld op niveau van 1 tot 4.
Je kunt ook naar de receptie van CAP Nature gaan voor advies van het team.
Espagnol INFORMACIÓN IMPORTANTE
El recorrido permanente de orientación de Saint-Julien-de-Concelles se encuentra actualmente en mantenimiento
La orientación es un deporte que se practica con un mapa muy preciso. El objetivo es completar un circuito pasando por los puntos de paso obligatorios (balizas). Esta actividad gratuita puede practicarse solo, en grupo o en familia, a pie o corriendo
El objetivo es encontrar las balizas siguiendo el recorrido que elija y certificar que ha pasado por los postes marcando una tarjeta.
Equipado con un mapa, puedes iniciar tu ruta por tu cuenta.
Puede descargar itinerarios listos para usar clasificados por niveles del 1 al 4.
También puede acudir a la recepción del CAP Nature para que el equipo le asesore.
El recorrido permanente de orientación de Saint-Julien-de-Concelles se encuentra actualmente en mantenimiento
La orientación es un deporte que se practica con un mapa muy preciso. El objetivo es completar un circuito pasando por los puntos de paso obligatorios (balizas). Esta actividad gratuita puede practicarse solo, en grupo o en familia, a pie o corriendo
El objetivo es encontrar las balizas siguiendo el recorrido que elija y certificar que ha pasado por los postes marcando una tarjeta.
Equipado con un mapa, puedes iniciar tu ruta por tu cuenta.
Puede descargar itinerarios listos para usar clasificados por niveles del 1 al 4.
También puede acudir a la recepción del CAP Nature para que el equipo le asesore.
Allemand (Allemagne) WICHTIGE INFORMATIONEN : |
Der Parcours Permanent d'Orientation in Saint-Julien-de-Concelles wird derzeit gewartet
Der Orientierungslauf ist eine Sportart, die mit einer sehr genauen Karte durchgeführt wird. Ziel ist es, einen Rundkurs zu absolvieren und dabei obligatorische Wegpunkte (Stempelstellen) zu passieren. Kostenlose Animation, die man allein, in der Gruppe oder mit der Familie machen kann, indem man geht oder läuft ||
Ziel ist es, auf einer selbst gewählten Route Markierungen zu finden und das Passieren der Posten durch das Abstempeln einer Karte zu bestätigen.
Wenn Sie eine Karte haben, können Sie Ihren Weg selbstständig beginnen.
Als Download stehen Ihnen fertige Parcours zur Verfügung, die nach Levels von 1 bis 4 eingeteilt sind.
Sie können sich auch an den Empfang von CAP Nature wenden, um sich von den Mitarbeitern beraten zu lassen.
Der Parcours Permanent d'Orientation in Saint-Julien-de-Concelles wird derzeit gewartet
Der Orientierungslauf ist eine Sportart, die mit einer sehr genauen Karte durchgeführt wird. Ziel ist es, einen Rundkurs zu absolvieren und dabei obligatorische Wegpunkte (Stempelstellen) zu passieren. Kostenlose Animation, die man allein, in der Gruppe oder mit der Familie machen kann, indem man geht oder läuft ||
Ziel ist es, auf einer selbst gewählten Route Markierungen zu finden und das Passieren der Posten durch das Abstempeln einer Karte zu bestätigen.
Wenn Sie eine Karte haben, können Sie Ihren Weg selbstständig beginnen.
Als Download stehen Ihnen fertige Parcours zur Verfügung, die nach Levels von 1 bis 4 eingeteilt sind.
Sie können sich auch an den Empfang von CAP Nature wenden, um sich von den Mitarbeitern beraten zu lassen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcours Permanent d’Orientation au plan d'eau du chêne à St Julien de Concelles. Des parcours pour tous : familial à sportif.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty