@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7f1f9151-7ac5-38aa-8470-70d6113042c6
:hasTranslatedProperty data:30b38cc2-e747-3b2e-942f-f01d2d608f20 ;
a :Description ;
dc:description """Participe en una divertida aventura con una excepcional vista panorámica de Périgueux. Retos de observación, preguntas históricas y degustaciones gastronómicas puntuarán sus progresos en un tablero gigante. Con una mezcla de juegos, patrimonio y diversión, descubra la ciudad de una forma totalmente nueva en un ambiente agradable. ¿Está preparado para afrontar todos los retos hasta llegar a la última plaza?
Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Périgueux (9bis Place du Coderc)
Duración: 1h30
Equipos de 3 a 8 personas
Sólo con reserva, sujeto a condiciones meteorológicas favorables."""@es, """Plongez dans une aventure ludique avec une vue panoramique exceptionnelle sur Périgueux ! Défis d’observation, questions historiques et dégustations gourmandes rythmeront votre progression sur un plateau géant. Entre jeu, patrimoine et plaisir, découvrez la ville autrement dans une ambiance conviviale. Serez-vous prêt à relever tous les défis pour atteindre la dernière case ?
Rendez-vous : Office de Tourisme Destination Périgueux (9bis Place du Coderc)
Durée : 1h30
Equipe de 3 à 8 personnes
A partir de 12 ans
Réservation uniquement, sous réserve de conditions météo favorable."""@fr, """Tuffatevi in un'avventura divertente con una vista panoramica eccezionale su Périgueux! Sfide di osservazione, domande storiche e degustazioni gastronomiche scandiranno i vostri progressi su un tabellone gigante. Con un mix di giochi, patrimonio e divertimento, scoprite la città in un modo completamente nuovo e in un'atmosfera amichevole. Siete pronti ad affrontare tutte le sfide per raggiungere l'ultima piazza?
Punto d'incontro: Ufficio del Turismo di Périgueux (9bis Place du Coderc)
Durata: 1h30
Squadre da 3 a 8 persone
A partire da 12 anni
Solo su prenotazione, in base alle condizioni meteorologiche favorevoli."""@it, """Duik in een avontuur vol plezier met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op Périgueux! Observatie-uitdagingen, historische vragen en gastronomische proeverijen zullen je voortgang op een reusachtig bord onderbreken. Met een mix van spelletjes, erfgoed en plezier ontdek je de stad op een geheel nieuwe manier in een gezellige sfeer. Ben jij klaar om alle uitdagingen aan te gaan en het laatste plein te bereiken?
Trefpunt: Toeristische dienst van de bestemming Périgueux (9bis Place du Coderc)
Duur: 1u30
Teams van 3 tot 8 personen
Vanaf 12 jaar
Alleen op reservering, onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden."""@nl, """Take part in a fun adventure with an exceptional panoramic view of Périgueux! Observation challenges, historical questions and gourmet tastings will punctuate your progress on a giant board. With a mix of games, heritage and fun, discover the city in a whole new way in a friendly atmosphere. Are you ready to take on all the challenges to reach the last square?
Meeting point: Destination Périgueux Tourist Office (9bis Place du Coderc)
Duration: 1h30
Teams of 3 to 8 people
Reservation only, subject to favourable weather conditions."""@en, """Tauchen Sie ein in ein spielerisches Abenteuer mit einem außergewöhnlichen Panoramablick auf Périgueux! Beobachtungsherausforderungen, historische Fragen und kulinarische Kostproben bestimmen den Rhythmus Ihres Vorankommens auf einem riesigen Spielbrett. Zwischen Spiel, Kulturerbe und Vergnügen entdecken Sie die Stadt auf eine andere Art und Weise in einer geselligen Atmosphäre. Sind Sie bereit, alle Herausforderungen anzunehmen, um das letzte Feld zu erreichen?
Treffpunkt: Office de Tourisme Destination Périgueux (9bis Place du Coderc)
Dauer: 1,5 Stunden
Team von 3 bis 8 Personen
Ab 12 Jahren
Nur mit Reservierung, vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen."""@de .
owl:topObjectProperty data:7f1f9151-7ac5-38aa-8470-70d6113042c6 ;
:hasDescription data:7f1f9151-7ac5-38aa-8470-70d6113042c6 .