[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e5d7b38-5163-3450-a62a-3ef9768378aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/103d18a0-eddd-3bd3-b6c6-356604c810b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f1da0ac-ab8f-31e1-9622-174b21d5e6fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f1da0ac-ab8f-31e1-9622-174b21d5e6fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6129369e-92d7-3bc6-9c41-dfcbca46875a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ef8a70-f8a2-3930-9e68-376bcae873d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66cc2a64-0a19-3a1e-85ed-04e7674047d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b9b5a8-b1a9-3685-9c02-3146dc002d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f1da0ac-ab8f-31e1-9622-174b21d5e6fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Belle balade à cheval ou à poney autour du Lac de St AGNAN.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6129369e-92d7-3bc6-9c41-dfcbca46875a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66cc2a64-0a19-3a1e-85ed-04e7674047d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b26892bb-6429-3b0c-a7a9-f0318c4accf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e5d7b38-5163-3450-a62a-3ef9768378aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20d450e-e157-38a2-8827-bae593b0c6b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ef8a70-f8a2-3930-9e68-376bcae873d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b9b5a8-b1a9-3685-9c02-3146dc002d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8001f7f5-4e81-3ef9-bf3f-3e3f87803575" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Belle balade à cheval ou à poney autour du Lac de St AGNAN.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hermoso paseo a caballo o pony alrededor del lago de St AGNAN.", "@language": "es" }, { "@value": "Bellissima passeggiata a cavallo o con i pony intorno al lago di St AGNAN.", "@language": "it" }, { "@value": "Beautiful horse or pony ride around the Lake of St AGNAN.", "@language": "en" }, { "@value": "Schöner Ausritt mit Pferd oder Pony um den See von St. AGNAN.", "@language": "de" }, { "@value": "Mooie paard- of ponyrit rond het meer van St. AGNAN.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het Regionaal Natuurpark Morvan bieden wij paardrijden, ponyrijden, paardrijlessen, springlessen voor beginners en gevorderden.\nPaardenshows elke dinsdag van 19 juli tot 16 augustus\nMaaltijden/shows op reservering voor groepen (min 50 pers).", "@language": "nl" }, { "@value": "In the Morvan Regional Natural Park, we offer horseback riding, pony rides, horseback riding lessons, vaulting lessons for beginners and advanced riders.\nHorse shows every Tuesday from July 19th to August 16th\nMeals/shows on reservation for groups (min 50 pers).", "@language": "en" }, { "@value": "Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, offriamo passeggiate a cavallo, passeggiate su pony, lezioni di equitazione, lezioni di volteggio per principianti e avanzati.\nSpettacoli equestri ogni martedì dal 19 luglio al 16 agosto\nPasti/spettacoli su prenotazione per gruppi (min 50 pers).", "@language": "it" }, { "@value": "Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, nous vous proposons des balades à cheval, balades avec poney en main, cours d'équitation, cours de voltige pour les débutants comme pour les confirmés.\nSpectacles équestre tous les mardis du 19 juillet au 16 août\nRepas/spectacles sur réservation pour les groupes (mini50 pers).", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Regionalen Naturpark Morvan bieten wir Ihnen Ausritte, Ausritte mit Ponys an der Hand, Reitunterricht, Voltigierkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.\nReitvorführungen jeden Dienstag vom 19. Juli bis 16. August.\nMahlzeiten/Shows auf Reservierung für Gruppen (min. 50 Pers.).", "@language": "de" }, { "@value": "En el Parque Natural Regional de Morvan, ofrecemos paseos a caballo, paseos en poni, clases de equitación, clases de salto para jinetes principiantes y avanzados.\nEspectáculos ecuestres todos los martes del 19 de julio al 16 de agosto\nComidas/espectáculos previa reserva para grupos (mín. 50 pers).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8001f7f5-4e81-3ef9-bf3f-3e3f87803575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b26892bb-6429-3b0c-a7a9-f0318c4accf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20d450e-e157-38a2-8827-bae593b0c6b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]