"Des armes, des rubans et des v\u00E9los. L\u00E0 tout de suite, vous ne voyez pas le rapport et c\u2019est normal. Venez donc faire un tour au mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Industrie, vous allez comprendre."@fr . "This four-month closure will allow the museum to design a new permanent exhibition dedicated to two-wheeled vehicles and to carry out refurbishment work on its fire protection system.\r\n\r\nGuns, ribbons and bikes. Right away, you don't see the connection, and that's normal. Come and take a tour of the Mus\u00E9e d'Art et d'Industrie, and you'll understand."@en . "In diesen vier Monaten soll eine neue Dauerausstellung zum Thema Zweir\u00E4der konzipiert und das Brandschutzsystem des Museums saniert werden.\r\n\r\nVor zehn Jahren vom Architekten Jean-Michel Wilmotte renoviert und erweitert, stellt das Mus\u00E9e d'Art et d'Industrie auf drei Stockwerken seine kostbaren Sammlungen aus und ist Zeuge dreier gro\u00DFer Traditionen in Saint-Etienne: Radfahren, Waffen, Textil."@de . . . . "Des armes, des rubans et des v\u00E9los. L\u00E0 tout de suite, vous ne voyez pas le rapport et c\u2019est normal. Venez donc faire un tour au mus\u00E9e d\u2019Art et d\u2019Industrie, vous allez comprendre."@fr . "Wapens, linten en fietsen. Je ziet het verband niet meteen en dat is normaal. Kom en bezoek het Museum van Kunst en Industrie, je zult het begrijpen."@nl . "Armas, cintas y bicicletas. Enseguida, no ves la conexi\u00F3n, y es normal. Ven a visitar el Museo de Arte e Industria, lo entender\u00E1s."@es . "Armi, nastri e biciclette. Subito non si vede il collegamento ed \u00E8 normale. Venite a visitare il Museo d'Arte e Industria e capirete."@it . "This four-month closure will allow the museum to design a new permanent exhibition dedicated to two-wheeled vehicles and to carry out refurbishment work on its fire protection system.\r\n\r\nGuns, ribbons and bikes. Right away, you don't see the connection, and that's normal. Come and take a tour of the Mus\u00E9e d'Art et d'Industrie, and you'll understand."@en . "In diesen vier Monaten soll eine neue Dauerausstellung zum Thema Zweir\u00E4der konzipiert und das Brandschutzsystem des Museums saniert werden.\r\n\r\nVor zehn Jahren vom Architekten Jean-Michel Wilmotte renoviert und erweitert, stellt das Mus\u00E9e d'Art et d'Industrie auf drei Stockwerken seine kostbaren Sammlungen aus und ist Zeuge dreier gro\u00DFer Traditionen in Saint-Etienne: Radfahren, Waffen, Textil."@de . . . .