. . . . "Le Giornate Medievali tornano per la 40\u00AA edizione\n\nIn programma: \n\nGioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 22:00: spettacolo storico \u201CSon & Lumi\u00E8re\u201D.\nPossibilit\u00E0 di prenotare un pacchetto cena e spettacolo alle 19:00\n\nVenerd\u00EC e sabato dalle 13:30 alle 18:00: Villaggio medievale\n25 laboratori per i pi\u00F9 piccoli\n10 artigiani da scoprire\n\nUn evento imperdibile nel Sud del Territorio e nel Nord della Franca Contea!"@it . "De Middeleeuwse Dagen zijn terug voor de 40e editie\n\nOp het programma: \n\nDonderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 22.00 uur: historische licht- en geluidsshow.\nMogelijkheid om om 19.00 uur een combinatie van diner en voorstelling te reserveren\n\nVrijdag en zaterdag van 13.30 tot 18.00 uur: middeleeuws dorp\n25 workshops voor kinderen\n10 ambachtslieden om te ontdekken\n\nEen evenement dat u niet mag missen in het zuiden van het Territoire en het noorden van de Franche-Comt\u00E9!"@nl . "Les Journ\u00E9es M\u00E9di\u00E9vales sont de retour pour la 40\u00E8 \u00E9dition\n\nAu programme : \n\nJeudi, vendredi et samedi d\u00E8s 22h : spectacle historique Son & Lumi\u00E8re.\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server une formule repas et spectacle \u00E0 19h\n\nVendredi et Samedi de 13h30 \u00E0 18h : Village m\u00E9di\u00E9val\n25 ateliers jeunes public\n10 artisans \u00E0 d\u00E9couvrir\n\nUn \u00E9v\u00E9nement incontournable du Sud Territoire et du Nord Franche-Comt\u00E9 !"@fr . "The Medieval Days are back for their 40th edition\n\nOn the programme: \n\nThursday, Friday and Saturday from 10.00 pm: historical sound and light show.\nOption to book a meal and show package at 7.00 pm\n\nFriday and Saturday from 1.30 pm to 6 pm: Medieval Village\n25 workshops for young people\n10 craftspeople to discover\n\nAn unmissable event in the Sud Territoire and Northern Franche-Comt\u00E9 regions!"@en . "Die Mittelaltertage finden zum 40. Mal statt\n\nAuf dem Programm: \n\nDonnerstag, Freitag und Samstag ab 22 Uhr: Historische Licht- und Ton-Show.\nM\u00F6glichkeit, um 19 Uhr ein Kombi-Angebot aus Essen und Show zu buchen\n\nFreitag und Samstag von 13:30 bis 18 Uhr: Mittelalterdorf\n25 Workshops f\u00FCr Kinder und Jugendliche\n10 Handwerker zum Entdecken\n\nEin absolutes Highlight im S\u00FCd-Territoire und im Norden der Franche-Comt\u00E9!"@de . "Vuelven las Jornadas Medievales en su 40.\u00AA edici\u00F3n\n\nEl programa incluye: \n\nJueves, viernes y s\u00E1bado a partir de las 22:00 h: espect\u00E1culo hist\u00F3rico \u00ABSon & Lumi\u00E8re\u00BB.\nPosibilidad de reservar un paquete de cena y espect\u00E1culo a las 19:00 h.\n\nViernes y s\u00E1bado, de 13:30 a 18:00 h: Pueblo medieval\n25 talleres para el p\u00FAblico infantil\n10 artesanos que descubrir\n\n\u00A1Una cita ineludible en el Sur del Territorio y el Norte de Franche-Comt\u00E9!"@es . . .