"This well-appointed studio is equipped with a loggia for your relaxing breaks."@en . "Ce studio bien agenc\u00E9 est \u00E9quip\u00E9 d'une loggia pour vos pauses d\u00E9tente."@fr . "Dieses gut eingerichtete Studio verf\u00FCgt \u00FCber eine Loggia f\u00FCr Ihre Entspannungspausen."@de . "Deze goed ingerichte studio heeft een loggia voor uw ontspanningspauzes."@nl . "Este estudio bien equipado tiene una logia para sus descansos."@es . . . "This well-appointed studio is equipped with a loggia for your relaxing breaks."@en . "Ce studio bien agenc\u00E9 est \u00E9quip\u00E9 d'une loggia pour vos pauses d\u00E9tente."@fr . "Dieses gut eingerichtete Studio verf\u00FCgt \u00FCber eine Loggia f\u00FCr Ihre Entspannungspausen."@de . "Deze goed ingerichte studio heeft een loggia voor uw ontspanningspauzes."@nl . "Este estudio bien equipado tiene una logia para sus descansos."@es . "Questo monolocale ben arredato dispone di una loggia per le vostre pause relax."@it . . "Deze gelijkvloerse studio met loggia, gelegen op enkele minuten lopen van het stadscentrum en de thermale baden van Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, bestaat uit een woonkamer met salon en eethoek, een ingerichte kitchenette, een slaapgedeelte, een badkamer met bad en toilet.\nEr is ook een priv\u00E9 parkeerplaats voor uw voertuig."@nl . "Dieses Studio im Erdgeschoss mit Loggia liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und den Thermalb\u00E4dern von Saint-Paul-L\u00E8s-Dax entfernt. Es besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer und Essbereich, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem Schlafbereich und einem Badezimmer mit Badewanne und Toilette.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung steht au\u00DFerdem ein Privatparkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen k\u00F6nnen."@de . "Located a few minutes walk from the city center and the thermal baths of Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, this first floor studio with loggia, consists of a living room with lounge and dining area, an equipped kitchenette, a sleeping area, a bathroom with bathtub and toilet.\nAt your disposal also, a private parking to park your vehicle."@en . "Situato a pochi minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dalle terme di Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, questo monolocale al piano terra con loggia \u00E8 composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo, un angolo cottura attrezzato, una zona notte, un bagno con vasca e servizi igienici.\nC'\u00E8 anche un parcheggio privato per il vostro veicolo."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre-ville et des \u00E9tablissements thermaux de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, ce studio en rez-de-chauss\u00E9e avec loggia, se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon et coin repas, d'une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, d'un coin nuit, d'une salle de bains avec baignoire et toilettes.\nA votre disposition \u00E9galement, un parking priv\u00E9 pour stationner votre v\u00E9hicule."@fr . "Situado a pocos minutos a pie del centro de la ciudad y de los ba\u00F1os termales de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax, este estudio de planta baja con logia, consta de una sala de estar con sal\u00F3n y comedor, una cocina americana equipada, una zona de dormitorio, un ba\u00F1o con ba\u00F1era y aseo.\nTambi\u00E9n hay una plaza de aparcamiento privada para su veh\u00EDculo."@es . . .