[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba422f-c919-3500-9fdf-f113bb28ad06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/943d90ab-337f-3f90-860b-eeee5a6f7743", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f18eeda-2bf3-3b4a-bd62-d3663575d2d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f18eeda-2bf3-3b4a-bd62-d3663575d2d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f18eeda-2bf3-3b4a-bd62-d3663575d2d8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba422f-c919-3500-9fdf-f113bb28ad06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lo ha soñado, lo hemos creado para usted:\nLa cabane à Doudou es un alquiler chic y atípico con jacuzzi privado en el corazón del Marais Poitevin, en un marco excepcional y tranquilo.\nTodo está pensado para su comodidad y bienestar: salón con aire acondicionado, 2 habitaciones, cada una con cuarto de baño con ducha y WC, cocina totalmente equipada, porche frente al pantano, gran terraza, jardín cerrado, aparcamiento cerrado.\nA su disposición las 24 horas del día: jacuzzi, bicicletas, canoa, tenis de mesa, juegos diversos (dardos, molky), Wifi, TV conectada..\nUn entorno idílico, confort 4 estrellas, en el corazón del Parque Natural del Marais Poitevin.\nRopa de cama y limpieza de final de estancia incluidas en el precio.", "@language": "es" }, { "@value": "You've dreamed it, we've created it for you:\nLa cabane à Doudou is a chic, atypical rental with private Jacuzzi in the heart of the Marais Poitevin, in an exceptional, peaceful setting.\nEverything is designed for your comfort and well-being: air-conditioned living room, 2 bedrooms, each with en-suite shower room and WC, fully-equipped kitchen, veranda facing the marsh, large terrace, enclosed garden, enclosed parking.\nAt your disposal 24/7: Jacuzzi, bicycles, canoe, ping pong table, various games (darts, molky), Wifi, connected TV?\nAn idyllic setting, 4-star comfort, in the heart of the Marais Poitevin Natural Park.\nBed linen and end-of-stay cleaning included in the price.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie haben davon geträumt, wir haben es für Sie geschaffen:\nLa cabane à Doudou ist ein schickes, atypisches Ferienhaus mit eigenem Whirlpool im Herzen des Marais Poitevin in einer außergewöhnlichen und sehr ruhigen Lage.\nAlles ist auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgerichtet: klimatisiertes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und WC, ausgestattete Küche, Veranda mit Blick auf das Moor, große Terrasse, eingezäunter Garten, geschlossener Parkplatz.\nRund um die Uhr stehen Ihnen zur Verfügung: Jacuzzi, Fahrräder, Kanu, Tischtennisplatte, verschiedene Spiele (Darts, Molky), WLAN, Fernseher?\nEin idyllischer Rahmen, 4-Sterne-Komfort, ruhig gelegen, im Herzen des Naturparks Marais Poitevin.\nBettwäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "La cabane au bord de l'eau è un alloggio atipico con jacuzzi privata nel cuore del Marais Poitevin, in una posizione eccezionale e molto tranquilla in riva al mare\n\nTutto è pensato per il vostro comfort e benessere: soggiorno climatizzato, 2 camere da letto, ognuna con bagno privato con doccia e WC, cucina completamente attrezzata, veranda sulla palude, ampia terrazza, giardino recintato, parcheggio recintato.\n\nA disposizione 24 ore su 24: Jacuzzi, biciclette, canoa, ping-pong, giochi vari (freccette, Molky), Wifi, TV collegata?\n\nUn ambiente idilliaco, comfort a 4 stelle, nel cuore del Parco Naturale del Marais Poitevin.\n\nBiancheria da letto e pulizia di fine soggiorno incluse nel prezzo.", "@language": "it" }, { "@value": "Je hebt ervan gedroomd, wij hebben het voor jou gecreëerd:\nLa cabane à Doudou is een chique, atypische huuraccommodatie met privéjacuzzi in het hart van de Marais Poitevin, in een uitzonderlijke, rustige omgeving.\nAlles is ontworpen voor uw comfort en welzijn: woonkamer met airconditioning, 2 slaapkamers, elk met eigen badkamer met douche en toilet, volledig uitgeruste keuken, veranda met uitzicht op het moeras, groot terras, omheinde tuin, afgesloten parkeerplaats.\nTot uw beschikking 24 uur per dag: jacuzzi, fietsen, kano, tafeltennis, diverse spelletjes (darts, molky), Wifi, aangesloten TV?\nEen idyllische omgeving, 4-sterren comfort, in het hart van het natuurpark Marais Poitevin.\nBeddengoed en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs.", "@language": "nl" }, { "@value": "La cabane au bord de l'eau est une location atypique avec jacuzzi privatif au cœur du Marais poitevin dans un site exceptionnel et très au calme, au bord de l'eau\n\nTout est fait pour votre confort et votre bien être : salon climatisé, 2 chambres, chacune avec salle d'eau et WC, cuisine équipée, véranda face au marais, grande terrasse, jardin clos, parking fermé.\n\nA votre disposition 24h/24h : Jacuzzi, vélos, canoé, table de ping-pong, jeux divers (fléchettes, Molky), Wifi, TV connectée…\n\nUn cadre idyllique, un confort 4 étoiles, au calme, au cœur du Parc Naturel du Marais Poitevin.\n\nLinge de lit et ménage de fin de séjour inclus dans le tarif.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ]