"Three alternative metal and hard rock bands are performing on stage at the Batolune"@en . "Trois groupes de Metal alternatif et Hard rock se produisent sur la sc\u00E8ne du Batolune"@fr . "Three alternative metal and hard rock bands are performing on stage at the Batolune"@en . "Trois groupes de Metal alternatif et Hard rock se produisent sur la sc\u00E8ne du Batolune"@fr . . "Negative Beauty : Goupe de Metal Alternatif, originaire du Havre.\n\nBredelers : Depuis leur formation \u00E0 Strasbourg en 2004, Les Bredelers secouent la sc\u00E8ne avec leur rock puissant, port\u00E9 par une signature unique : des textes chant\u00E9s en alsacien. Entre hard rock, punk et m\u00E9tal, leur musique fusionne \u00E9nergie brute et identit\u00E9 culturelle. En avril 2025, Les Bredelers d\u00E9voilent Deifel\u2019s Peel, un album sombre et hypnotique o\u00F9 chaque morceau incarne une \u00E9motion brute et une carte de tarot. Un voyage musical visc\u00E9ral o\u00F9 m\u00E9lodies envo\u00FBtantes et rage pure s\u2019entrechoquent.\n\nBukowski : Depuis plus de quinze ans, Bukowski trace sa route \u00E0 la force du poignet. Trois ans apr\u00E8s un album \u00E9ponyme marqu\u00E9 par la perte et la reconstruction suite \u00E0 la disparition de Julien Dottel, membre fondateur et bassiste du groupe, le quatuor revient avec Cold Lava, un disque o\u00F9 tout semble avoir trouv\u00E9 sa juste place. Toujours \u00E9paul\u00E9 par Francis Caste, le groupe a choisi cette fois de d\u00E9pouiller sa formule pour en retrouver le c\u0153ur battant : du rock brut, tendu, sinc\u00E8re, mais surtout habit\u00E9."@fr . "Negative Beauty: An alternative metal band from Le Havre.\n\nBredelers: Since forming in Strasbourg in 2004, Les Bredelers have been shaking up the scene with their powerful rock, driven by a unique signature: lyrics sung in the Alsatian dialect. Blending hard rock, punk and metal, their music fuses raw energy with cultural identity. In April 2025, Les Bredelers released *Deifel\u2019s Peel*, a dark and hypnotic album in which each track embodies a raw emotion and a tarot card. A visceral musical journey where spellbinding melodies and pure rage collide.\n\nBukowski: For over fifteen years, Bukowski have forged their own path through sheer determination. Three years on from a self-titled album marked by loss and rebuilding following the death of Julien Dottel, the band\u2019s founding member and bassist, the quartet return with *Cold Lava*, an album where everything seems to have found its rightful place. Still backed by Francis Caste, the band has this time chosen to strip back their sound to rediscover its beating heart: raw, intense, sincere rock \u2013 but above all, rock that\u2019s deeply felt."@en . . .