[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/650dcf9a-7299-3477-91c7-3ae9b329f11a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f158e8a-f5c2-3bc3-96f2-6706c76df4b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f158e8a-f5c2-3bc3-96f2-6706c76df4b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f158e8a-f5c2-3bc3-96f2-6706c76df4b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez vous immerger dans l’ambiance singulière des bords de mauves au crépuscule.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a immergervi nell'atmosfera unica delle rive delle malve al tramonto.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and immerse yourself in the unique atmosphere of the banks of the mauves at dusk.", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie in der Abenddämmerung in die einzigartige Atmosphäre der Malvenufer ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga y sumérjase en la atmósfera única de las orillas de las malvas al atardecer.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en dompel jezelf onder in de unieke sfeer van de oevers van de mauves in de schemering.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez vous immerger dans l’ambiance singulière des bords de mauves au crépuscule.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a immergervi nell'atmosfera unica delle rive delle malve al tramonto.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and immerse yourself in the unique atmosphere of the banks of the mauves at dusk.", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie in der Abenddämmerung in die einzigartige Atmosphäre der Malvenufer ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga y sumérjase en la atmósfera única de las orillas de las malvas al atardecer.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en dompel jezelf onder in de unieke sfeer van de oevers van de mauves in de schemering.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a immergervi nell'atmosfera unica delle rive delle malve al tramonto. Un piccolo ambiente verde, ricco di biodiversità: 76 specie di uccelli, 12 specie di pipistrelli e un mosaico di habitat che vanno dai canneti e dagli stagni ai prati umidi e alle foreste.\n\nUna gita all'insegna dell'osservazione, dell'ascolto e della meraviglia, ideale per grandi e piccini curiosi della natura!\n\nDurata: 2 ore\nDistanza: circa 3 km\nPunto d'incontro: Meung sur Loire, luogo indicato al momento dell'iscrizione\nEtà consigliata: dai 5 anni in su\nBinocolo disponibile in prestito\n\nUscita limitata a 12 persone - Partecipazione libera e gratuita\nPer iscriversi, inviare un'e-mail a angelique.pledran@gmail.com o chiamare il numero 06 86 28 72 37", "@language": "it" }, { "@value": "Tauchen Sie in der Abenddämmerung in die einzigartige Atmosphäre der Malvenufer ein. 76 Vogelarten, 12 Fledermausarten und ein Mosaik aus Lebensräumen, das von Schilfgürteln über Feuchtwiesen und -wälder bis hin zu Tümpeln reicht.\n\nEin Ausflug zwischen Beobachten, Zuhören und Staunen, ideal für kleine und große Naturinteressierte!\n\nDauer: 2 Std\nEntfernung: ca. 3 km\nTreffpunkt in Meung sur Loire, Ort wird bei der Anmeldung angegeben\nEmpfohlenes Alter: ab 5 Jahren\nFernglasverleih möglich\n\nAusflug auf 12 Personen beschränkt - Kostenlos bei freier Teilnahme\nAnmeldungen per E-Mail an angelique.pledran@gmail.com oder unter 06 86 28 72 37", "@language": "de" }, { "@value": "Come and immerse yourself in the unique atmosphere of the banks of the mauves at dusk. A small green setting, rich in biodiversity: 76 species of birds, 12 species of bats and a mosaic of habitats ranging from reedbeds and ponds to wet meadows and forests.\n\nAn outing of observation, listening and wonder, ideal for young and old who are curious about nature!\n\nDuration: 2 hours\nDistance: approx. 3 km\nMeeting point in Meung sur Loire, location specified on registration form\nRecommended age: 5 years and over\nBinoculars available on loan\n\nOuting limited to 12 people - Free with free participation\nTo register, email angelique.pledran@gmail.com or call 06 86 28 72 37", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vous immerger dans l’ambiance singulière des bords de mauves au crépuscule. Un petit écrin de verdure, riche de biodiversité : 76 espèces d’oiseaux, 12 espèces de chauve-souris et une mosaïque d’habitats allant des roselières aux mares, en passant par les prairies et forêts humides.\n\nUne sortie entre observation, écoute et émerveillement, idéale pour petits et grands curieux de nature !\n\nDurée : 2h \nDistance : environ 3 km\nRendez-vous à Meung sur Loire, lieu précisé lors de l’inscription\nAge conseillé : à partir de 5 ans\nPrêt de jumelles possible\n\nSortie limitée à 12 personnes - Gratuit sur participation libre\nInscriptions sur plumedenature.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en dompel jezelf onder in de unieke sfeer van de oevers van de mauves bij zonsondergang. Een kleine groene omgeving, rijk aan biodiversiteit: 76 vogelsoorten, 12 soorten vleermuizen en een mozaïek van habitats variërend van rietvelden en vijvers tot vochtige weiden en bossen.\n\nHet is een uitstapje van observeren, luisteren en verwonderen, ideaal voor jong en oud die nieuwsgierig zijn naar de natuur!\n\nDuur: 2 uur\nAfstand: ongeveer 3 km\nTrefpunt: Meung sur Loire, locatie aangegeven bij inschrijving\nAanbevolen leeftijd: 5 jaar en ouder\nVerrekijker te leen\n\nUitje beperkt tot 12 personen - Gratis met gratis deelname\nOm in te schrijven, e-mail angelique.pledran@gmail.com of bel 06 86 28 72 37", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga y sumérjase en la atmósfera única de las riberas de las malvas al atardecer. Un pequeño paraje verde, rico en biodiversidad: 76 especies de aves, 12 especies de murciélagos y un mosaico de hábitats que van desde cañaverales y estanques hasta praderas húmedas y bosques.\n\nEs una excursión de observación, escucha y asombro, ideal para jóvenes y mayores que sientan curiosidad por la naturaleza\n\nDuración: 2 horas\nDistancia: aprox. 3 km\nPunto de encuentro: Meung sur Loire, lugar especificado al inscribirse\nEdad recomendada: a partir de 5 años\nPréstamo de prismáticos\n\nSalida limitada a 12 personas - Gratuita con participación libre\nPara inscribirse, envíe un correo electrónico a angelique.pledran@gmail.com o llame al 06 86 28 72 37", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]