data:7f0f32e5-7285-3a2b-a105-0d0af0445252
Description

Espagnol Todos los viernes de verano, disfruta de un momento de relax con motivo de las «Estivales du Duchet». En el programa: concierto en la terraza, bar y helados, y (Pella con reserva previa).

Vie 3/07: Trío de jazz con Olivier Truchot, Mariette Helou-Lizée y Bjorn Inglestam
Vie 10/07: Trío de jazz manouche
Vie 17/07: Dúo de jazz con Jérôme Lefebvre y Mariette Helou-Lizée
Vie 24/07: GEM, dúo acústico de pop, folk y variedades
Viernes 31/07: Ella Spirit Trio: jazz y canciones francesas
Viernes 7/08: Jo%EBl Jacquelin: canciones francesas e internacionales
Viernes 14/08: Miss Jones & friends: jazz y bossa nova
Vie 21/08: Mister PB: canciones francesas, folk y rock
Vie 28/08: Miss Jones & friends: jazz y bossa nova

*Concierto al aire libre, sujeto a las condiciones meteorológicas.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie jeden Freitag im Sommer einen entspannten Moment bei den „Estivales du Duchet“. Auf dem Programm stehen: Konzert auf der Terrasse, Bar & Eis sowie (Paella nach Voranmeldung).

Fr, 3.07.: Jazz-Trio mit Olivier Truchot, Mariette Helou-Lizée & Bjorn Inglestam
Fr, 10.07.: Manouche-Jazz-Trio
Fr, 17.07.: Jazz-Duo mit Jérôme Lefèbvre & Mariette Helou-Lizée
Fr, 24.07.: GEM – Akustik-Duo mit Pop, Folk und Schlager
Fr, 31.07.: Ella Spirit Trio: Jazz und französische Chansons
Fr, 07.08.: Joël Jacquelin: französische und internationale Chansons
Fr, 14.08.: Miss Jones & Friends: Jazz & Bossa Nova
Fr, 21.08.: Mister PB: französische Chansons, Folk & Rock
Fr, 28.08.: Miss Jones & Friends: Jazz & Bossa Nova

*Open-Air-Konzert, vorbehaltlich der Wetterbedingungen.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke vrijdag in de %E9t%E9 kunt u genieten van een moment van ontspanning tijdens de Estivales du Duchet. Op het programma: concert op het terras, bar & ijsjes en (Pa%EBlla op res%E9ervering).

Vr 3/07: Jazz Trio met Olivier Truchot, Mariette Helou-Liz%E9e & Bjorn Inglestam
Vr 10/07: Manouche Jazz Trio
Vr 17/07: Jazzduo met Jérôme Lefebvre & Mariette Helou-Lizée
Vr 24/07: GEM – akoestisch duo met pop, folk en variétés
Vr 31/07: Ella Spirit Trio: jazz & Franse chansons
Vr 7/08: Joël Jacquelin: Franse & internationale chansons
Vr 14/08: Miss Jones & friends: jazz & bossa nova
Vr 21/08: Mister PB: Franse liedjes, folk & rock
Vr 28/08: Miss Jones & friends: Jazz & bossa nova

*Openluchtconcert, afhankelijk van de weersomstandigheden.

Italien (Italie) Ogni venerdì d'estate, godetevi un momento di relax in occasione delle Estivales du Duchet. In programma: concerto sulla terrazza, bar e gelateria e (Palla su prenotazione).

Ven 3/07: Jazz Trio con Olivier Truchot, Mariette Helou-Liz%E9e e Bjorn Inglestam
Ven 10/07: Trio Jazz Manouche
Ven 17/07: Jazz Duo con Jérôme Lefebvre e Mariette Helou-Lizée
Ven 24/07: GEM, duo acustico pop, folk e varietà
Ven 31/07: Ella Spirit Trio: jazz e canzoni francesi
Ven 7/08: Jo%EBl Jacquelin: canzoni francesi e internazionali
Ven 14/08: Miss Jones & friends: jazz e bossa nova
Ven 21/08: Mister PB: canzoni francesi, folk e rock
Ven 28/08: Miss Jones & friends: Jazz e bossa nova

*Concerto all’aperto, salvo condizioni meteorologiche avverse.

Français (France) Tous les vendredis de l'été, profitez d'un moment de détente à l'occasion des Estivales du Duchet. au programme : concert sur la terrasse, bar & glaces et (Paëlla sur réservation).

Ven 3/07 : Jazz Trio avec Olivier Truchot, Mariette Helou-Lizée & Bjorn Inglestam
Ven 10/07 : Trio Jazz Manouche
Ven 17/07 Jazz Duo avec Jérôme lefèbvre & Mariette Helou-Lizée
Ven 24/07 : GEM duo acoustique pop, folk & variétés
Ven 31/07 : Ella spirit Trio: Jazz & chansons françaises
Ven 7/08 : Joël Jacquelin : chansons françaises & internationales
Ven 14/08 : Miss Jones & friends : Jazz & bossa nova
Ven 21/08 : Mister PB : chansons françaises, folk & rock
Ven 28/08 : Miss Jones & friends : Jazz & bossa nova

*Concert en extérieur sous réserve des conditions météorologiques.