@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7f0b3718-0025-3572-95ec-92e382385e5c
owl:topDataProperty "Ce stage de théâtre s'adresse aux enfants et adolescents de 10 à 15 ans."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d092b73e-1521-3cdc-bf10-3686a2e7edcd, data:63d6118c-16e5-3640-ab46-32cf8fcd94a9, data:7afc1468-283b-3e0e-9f2d-7ed947cfa191, data:ad21d2a2-c95d-3f64-a19c-f2f94a134da9, data:a0763221-ae25-32db-9835-715760f9da53, data:e76e5179-cd4b-33d8-b396-20bad3ed1f84, data:5ef77f5a-b876-3d35-909f-5ba87562753b, data:a1e6a083-1bf1-3fe3-9863-a3e1348cf228, data:b853a3cb-ab96-3338-b425-ac4425fa8614, data:8791b0c6-2ead-3310-90e2-f4a4b389fc3c ;
:shortDescription "Ce stage de théâtre s'adresse aux enfants et adolescents de 10 à 15 ans."@fr, "Questo corso di teatro è rivolto a bambini e ragazzi dai 10 ai 15 anni."@it, "Deze theaterworkshop is bedoeld voor kinderen en jongeren van 10 tot 15 jaar."@nl, "Este curso de teatro está dirigido a niños y adolescentes de entre 10 y 15 años."@es, "This theater workshop is for children and teenagers ages 10 to 15."@en, "Dieser Theaterkurs richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren."@de ;
a :Description ;
dc:description """Charaktere erschaffen und zum Leben erwecken, um ohne Vorgetäuschtheit zu spielen, Körper und Stimme einzusetzen, Emotionen zu erkunden und zu nähren. Den eigenen Rhythmus wagen …
Ein spielerischer und wohlwollender Workshop, um Fortschritte zu machen, Selbstvertrauen zu gewinnen, sich auszutauschen und sich frei auszudrücken."""@de, """Crear y dar vida a personajes%A0para actuar sin fingir, involucrar el cuerpo y la voz, explorar y alimentar las %E9emociones. Atreverse a %E0 seguir su propio ritmo...
Un taller lúdico y acogedor para progresar, ganar confianza, compartir y expresarse libremente."""@es, """Personages creëren en tot leven brengen%A0om te spelen zonder te doen alsof, lichaam en stem in te zetten, emoties te verkennen en te voeden. Je eigen ritme durven volgen ...
Een speelse en welwillende workshop om vooruitgang te boeken, zelfvertrouwen op te bouwen, te delen en je vrij te uiten."""@nl, """Construire et faire vivre des personnages pour jouer sans faire semblant, engager le corps et la voix, explorer et nourrir les émotions. Oser à son rythme ...
Un atelier ludique et bienveillant pour progresser, gagner en confiance, partager et s'exprimer librement."""@fr, """Create and bring characters to life%A0to act without pretending, engage your body and voice, explore and nurture %E9emotions. Dare to %E0 find your own rhythm...
A fun and supportive workshop to help you grow, build confidence, share, and express yourself freely."""@en, """Costruire e dare vita ai personaggi%A0per recitare senza fingere, coinvolgere il corpo e la voce, esplorare e alimentare le %E9mozioni. Osare %E0 il proprio ritmo...
Un laboratorio ludico e accogliente per progredire, acquisire sicurezza, condividere ed esprimersi liberamente."""@it .
owl:topObjectProperty data:7f0b3718-0025-3572-95ec-92e382385e5c ;
:hasDescription data:7f0b3718-0025-3572-95ec-92e382385e5c .