data:7f06eacf-4b2c-3b1d-86bb-890477eece8f
Lieu  

Néerlandais (Pays-Bas) Neem vanuit Mauléon-Licharre de D918 naar Tardets. Na Trois-Villes rijdt u Tardets binnen via de wijk Sorholus; op het kruispunt tussen het postkantoor en het gemeentehuis van Tardets slaat u rechtsaf richting Alos (D247). 70 m verder, net voor een brug, links afslaan naar de parkeerplaats bij het washuis aan de oever van de Gave du Saison (picknickplaats).

Allemand (Allemagne) Von Mauléon-Licharre aus erreichen Sie Tardets über die D918. Nach Trois-Villes fahren Sie durch den Ortsteil Sorholus nach Tardets hinein; an der Kreuzung mit der Post und dem Rathaus von Tardets biegen Sie rechts in Richtung Alos (D247) ab. 70 m weiter, kurz vor einer Brücke, biegen Sie links ab, um den Parkplatz des Waschhauses am Ufer des Gave du Saison zu finden (Entspannungs- und Picknickbereich).

Anglais From Mauléon-Licharre, take the D918 to Tardets. After Trois-Villes, enter Tardets via the Sorholus district; turn right at the crossroads with the Post Office and Tardets town hall, heading for Alos (D247). 70 m further on, just before a bridge, fork left to find the parking lot at the lavoir, on the banks of the Gave du Saison (relaxation and picnic area).

Espagnol Desde Mauléon-Licharre, tomar la D918 hacia Tardets. Después de Trois-Villes, entre en Tardets por el barrio de Sorholus; gire a la derecha en el cruce entre Correos y el ayuntamiento de Tardets en dirección a Alos (D247). 70 m más adelante, justo antes de un puente, girar a la izquierda para encontrar el aparcamiento del lavadero a orillas del Gave du Saison (merendero).

Français (France) Depuis Mauléon-Licharre, rejoindre Tardets par la D918. Après Trois-Villes, entrer dans Tardets par le quartier Sorholus ; tourner à droite au carrefour de la Poste et de la mairie de Tardets en direction d’Alos (D247). 70 m plus loin, juste avant un pont, bifurquer à gauche pour trouver le parking du lavoir, en bordure du gave du Saison (espace détente et pique-nique).