. . . . . . "In einer bl\u00FChenden und gr\u00FCnen Umgebung durchschreiten Sie \"la porte bleue\", dieses ebenerdige Ferienhaus l\u00E4dt Sie ein, Ihre Koffer in einem sehr entspannenden Dekor abzustellen. Es ist komfortabel und ger\u00E4umig und verf\u00FCgt \u00FCber einen Internetzugang mit Wifi-Verbindung. Es befindet sich in einem kleinen Dorf in ruhiger Lage und dennoch nicht weit von den historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region und den Spazierg\u00E4ngen entlang des Kanals von Nantes nach Brest entfernt (n\u00E4chster Zugang: die Schleusen von Guillac)."@de . "La Porte Bleue\" is een gelijkvloerse g\u00EEte in een weelderige, bloemrijke omgeving waar je je koffers kunt neerzetten in een ontspannende omgeving. De g\u00EEte is comfortabel en ruim en beschikt over een wifi-verbinding. De g\u00EEte ligt in een klein, rustig dorp, maar toch niet ver van de historische bezienswaardigheden van de streek en de wandelingen langs het kanaal Nantes-Brest (dichtstbijzijnde toegang: de sluizen van Guillac)."@nl . "Dans un cadre fleuri et verdoyant franchissez \"la porte bleue\" ce g\u00EEte de plain-pied vous invite \u00E0 poser vos valises dans un d\u00E9cor tr\u00E8s reposant. Confortable et spacieux, il poss\u00E8de un acc\u00E8s internet avec une connexion au wifi. Il est situ\u00E9 dans un petit village au calme et cependant non loin des visites historiques de la r\u00E9gion, des promenades le long du canal de Nantes \u00E0 Brest (acc\u00E8s le plus proche : les \u00E9cluses de Guillac)."@fr . "Situada en un entorno exuberante y florido, \"la porte bleue\" es una casa rural de una sola planta que invita a dejar las maletas en un entorno relajante. Confortable y espaciosa, dispone de acceso a Internet con conexi\u00F3n wifi. Est\u00E1 situada en un pueblo peque\u00F1o y tranquilo, pero no lejos de los lugares hist\u00F3ricos de la regi\u00F3n y de los paseos por el canal Nantes-Brest (acceso m\u00E1s cercano: las esclusas de Guillac)."@es . "Immersa in un ambiente rigoglioso e fiorito, \"la porte bleue\" \u00E8 un g\u00EEte a un piano dove potrete posare le vostre valigie in un ambiente rilassante. Confortevole e spazioso, dispone di accesso a internet con connessione wifi. Si trova in un piccolo villaggio tranquillo, ma non lontano dai siti storici della regione e dalle passeggiate lungo il canale Nantes-Brest (accesso pi\u00F9 vicino: le chiuse di Guillac)."@it . "Set in a lush, flower-filled setting, \"la porte bleue\" is a single-storey g\u00EEte inviting you to set down your suitcases in a relaxing setting. Comfortable and spacious, it features wifi internet access. It's located in a small, peaceful village, yet not far from the region's historic sites and walks along the Nantes-Brest canal (nearest access: Guillac locks)."@en . . .