"Au pied du plus vieux platane de Strasbourg, la winstub Au Petit Bois Vert vous accueille chaleureusement dans un int\u00E9rieur bois\u00E9 ou sur son idyllique terrasse d\u00E8s les premiers rayons de soleil.\nSp\u00E9cialis\u00E9s dans les produits du terroir, nous mettons un point d'honneur \u00E0 pr\u00E9parer une cuisine simple, de saison et locale."@fr . . . . . . . . . . . "A los pies del pl\u00E1tano m\u00E1s antiguo de Estrasburgo, el winstub Au Petit Bois Vert le ofrece una c\u00E1lida bienvenida en su interior arbolado o en su id\u00EDlica terraza en cuanto aparecen los primeros rayos de sol.\nEspecializados en productos locales, nos esforzamos por elaborar una cocina sencilla, de temporada y de proximidad."@es . "Au pied du plus vieux platane de Strasbourg, la winstub Au Petit Bois Vert vous accueille chaleureusement dans un int\u00E9rieur bois\u00E9 ou sur son idyllique terrasse d\u00E8s les premiers rayons de soleil.\nSp\u00E9cialis\u00E9s dans les produits du terroir, nous mettons un point d'honneur \u00E0 pr\u00E9parer une cuisine simple, de saison et locale."@fr . "Ai piedi del platano pi\u00F9 vecchio di Strasburgo, il winstub Au Petit Bois Vert offre un'accoglienza calorosa all'interno del bosco o sulla sua idilliaca terrazza non appena appaiono i primi raggi di sole.\nSpecializzati in prodotti locali, ci impegniamo a preparare una cucina semplice, stagionale e locale."@it . "At the foot of Strasbourg's oldest plane tree, the winstub Au Petit Bois Vert offers a warm welcome in its wooded interior or on its idyllic terrace as soon as the first rays of sunshine appear.\nSpecializing in local produce, we make a point of preparing simple, seasonal and local cuisine."@en . "Aan de voet van de oudste plataan van Straatsburg biedt winstub Au Petit Bois Vert een warm welkom in zijn bosrijke interieur of op zijn idyllische terras zodra de eerste zonnestralen verschijnen.\nWe zijn gespecialiseerd in lokale producten en maken er een punt van om eenvoudige, seizoensgebonden en lokale gerechten te bereiden."@nl . "Am Fu\u00DFe der \u00E4ltesten Platane Stra\u00DFburgs empf\u00E4ngt Sie die Winstub Au Petit Bois Vert herzlich in einem holzget\u00E4felten Innenraum oder auf ihrer idyllischen Terrasse, sobald die ersten Sonnenstrahlen scheinen.\nWir sind auf regionale Produkte spezialisiert und legen gro\u00DFen Wert auf die Zubereitung einer einfachen, saisonalen und lokalen K\u00FCche."@de . . "Ai piedi del platano pi\u00F9 vecchio di Strasburgo, incorniciato dal dolce scorrere dell'Ill, si trova un locale alsaziano aggiornato: il ristorante Au Petit Bois Vert.\n\nSituati nel quartiere della Petite France, non lontano dai Ponts Couverts, vi accogliamo calorosamente in un interno boscoso o sulla nostra idilliaca terrazza non appena appaiono i primi raggi di sole.\n\nSpecializzati in prodotti locali, ci impegniamo a preparare una cucina semplice, stagionale e locale. Selvaggina, sp\u00E4tzle o grumbeerekiechle, tutto viene preparato sul posto!"@it . "Au pied du plus vieux platane de Strasbourg, encadr\u00E9e par la douceur de l'Ill, se trouve une winstub alsacienne remise au go\u00FBt du jour : le restaurant Au Petit Bois Vert.\n\nSitu\u00E9s dans le quartier de la Petite France, non loin des Ponts Couverts, nous vous accueillons chaleureusement dans un int\u00E9rieur bois\u00E9 ou sur notre idyllique terrasse d\u00E8s les premiers rayons de soleil.\n\nSp\u00E9cialis\u00E9s dans les produits du terroir, nous mettons un point d'honneur \u00E0 pr\u00E9parer une cuisine simple, de saison et locale. Gibiers, sp\u00E4tzle ou grumbeerekiechle, tous est fait sur place !"@fr . "Aan de voet van de oudste plataan van Straatsburg, omringd door de zachte stroom van de Ill, vindt u een Elzasser wijnbar die up-to-date is gebracht: het restaurant Au Petit Bois Vert.\n\nGelegen in de wijk Petite France, niet ver van de Ponts Couverts, verwelkomen wij u hartelijk in een bosrijk interieur of op ons idyllische terras zodra de eerste zonnestralen verschijnen.\n\nGespecialiseerd in lokale producten, maken we een punt van het bereiden van eenvoudige, seizoensgebonden en lokale gerechten. Wild, sp\u00E4tzle of grumbeerekiechle, alles wordt ter plekke gemaakt!"@nl . "A los pies del pl\u00E1tano m\u00E1s antiguo de Estrasburgo, enmarcado por la suave corriente del Ill, encontrar\u00E1 un winstub alsaciano puesto al d\u00EDa: el restaurante Au Petit Bois Vert.\n\nSituado en el barrio de la Petite France, no lejos de los Ponts Couverts, le damos una calurosa bienvenida en un interior arbolado o en nuestra id\u00EDlica terraza en cuanto aparecen los primeros rayos de sol.\n\nEspecializados en productos locales, nos esforzamos por elaborar una cocina sencilla, de temporada y de proximidad. Caza, sp\u00E4tzle o grumbeerekiechle, \u00A1todo se hace al momento!"@es . "Am Fu\u00DFe der \u00E4ltesten Platane Stra\u00DFburgs, eingerahmt von der sanften Ill, befindet sich eine els\u00E4ssische Winstub, die auf den neuesten Stand gebracht wurde: das Restaurant Au Petit Bois Vert.\n\nWir befinden uns im Viertel Petite France, nicht weit von den Ponts Couverts entfernt, und hei\u00DFen Sie herzlich in unserem holzget\u00E4felten Interieur oder bei den ersten Sonnenstrahlen auf unserer idyllischen Terrasse willkommen.\n\nWir sind auf regionale Produkte spezialisiert und legen gro\u00DFen Wert darauf, eine einfache, saisonale und lokale K\u00FCche zuzubereiten. Wild, Sp\u00E4tzle oder Grumbeerekiechle - alles wird vor Ort zubereitet!"@de . "At the foot of the oldest plane tree in Strasbourg, framed by the softness of the Ill, is an Alsatian winstub brought up to date: the restaurant Au Petit Bois Vert.\n\nLocated in the Petite France district, not far from the Ponts Couverts, we warmly welcome you in a wooded interior or on our idyllic terrace as soon as the first rays of sunshine appear.\n\nSpecialized in local products, we make it a point of honor to prepare a simple, seasonal and local cuisine. Game, sp\u00E4tzle or grumbeerekiechle, everything is made on the spot!"@en . . .