[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/353d1fc7-71a2-32ce-b398-23b80b1ee402"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/40704f3a-5592-34a6-9a79-0da09490ec7b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0dcceff1-e7a2-3353-b8fd-4a0aec8e1033",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef4ae55-3c8a-3486-bc60-b288639484b5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef4ae55-3c8a-3486-bc60-b288639484b5"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b6d374-2ad8-33a7-bff5-7f23f69167b3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6b7f57-6fe2-3563-9ed6-621f4d093ce3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2ae969-a4bb-3f64-82e8-b3530b961949"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef4ae55-3c8a-3486-bc60-b288639484b5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "The Heures Claires water sports centre is located near the marina with the same name. You can try your hand at different activities: sailing, windsurfing, dinghy sailing, kayaking etc.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La base náutica des Heures Claires está situada cerca del puerto deportivo con el mismo nombre y permite la navegación en numerosas disciplinas: vela, windsurf, vela ligera, kayak, etc.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La Base Nautique des Heures Claires se situe à proximité du port de plaisance du même nom. Témoin du fort dynamisme de la ville en terme de nautisme,elle permet la navigation dans de nombreuses disciplines : voile, planche à voile, dériveur, kayak, paddle",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2ae969-a4bb-3f64-82e8-b3530b961949"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d6b7f57-6fe2-3563-9ed6-621f4d093ce3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d807168c-7482-3cd9-8261-a3b5571eb9e5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/40704f3a-5592-34a6-9a79-0da09490ec7b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b6d374-2ad8-33a7-bff5-7f23f69167b3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/353d1fc7-71a2-32ce-b398-23b80b1ee402"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The Heures Claires water sports centre is located near the marina with the same name. You can try your hand at different activities: sailing, windsurfing, dinghy sailing, kayaking etc.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La base náutica des Heures Claires está situada cerca del puerto deportivo con el mismo nombre y permite la navegación en numerosas disciplinas: vela, windsurf, vela ligera, kayak, etc.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De Base Nautique des Heures Claires ligt bij de gelijknamige jachthaven. Het is een bewijs van de sterke dynamiek van de stad op het gebied van watersport en biedt een breed scala aan zeil-, windsurf-, rubberboot-, kajak- en peddelsporten",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Base Nautique des Heures Claires si trova vicino all'omonimo porto turistico. È una testimonianza del forte dinamismo della città in termini di sport acquatici e offre un'ampia gamma di sport a vela, windsurf, gommone, kayak e paddle",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Die Base Nautique des Heures Claires befindet sich in der Nähe des gleichnamigen Yachthafens. Sie ist ein Beweis für die starke Dynamik der Stadt im Bereich des Wassersports und ermöglicht das Segeln in zahlreichen Disziplinen: Segeln, Windsurfen, Jollen, Kajak, Paddeln",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La Base Nautique des Heures Claires se situe à proximité du port de plaisance du même nom. Témoin du fort dynamisme de la ville en terme de nautisme,elle permet la navigation dans de nombreuses disciplines : voile, planche à voile, dériveur, kayak, paddle",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "De Base Nautique des Heures Claires beschikt over alle nodige voorzieningen: kleedkamers, sanitair, clubhuis, leslokaal\n\nHet is op deze watersportbasis dat de omnisportvereniging Istreenne haar activiteiten aanbiedt en talrijke groepen begeleidt",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Base Nautique des Heures Claires dispose de tous les équipements nécessaires : vestiaires, sanitaires, club house, salle de cours  \n\nC'est sur cette base nautique que l'association nautique omnisport istreenne propose ses activités et encadrent de nombreux groupes",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Evidence of the town’s strong nautical links, it has all the necessary facilities: changing rooms, toilets, club house, teaching room. \r\n\r\nIt is at this water sports centre that the omnisport istreenne nautical association runs its activities and supervises many groups.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La Base Nautique des Heures Claires dispone di tutte le strutture necessarie: spogliatoi, servizi igienici, club house, aula didattica\n\nÈ su questa base di sport acquatici che l'associazione Istreenne omnisport offre le sue attività e supervisiona numerosi gruppi",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Testigo del gran dinamismo de la ciudad en lo relativo a la navegación, esta base náutica dispone de todas las instalaciones necesarias: vestuarios, aseos, club house, aula, y \r\n\r\nLa Association Nautique Omnisports Istréenne ofrece sus actividades y supervisa a numerosos grupos en esta base náutica.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die Base Nautique des Heures Claires verfügt über alle notwendigen Einrichtungen: Umkleidekabinen, Sanitäranlagen, Clubhaus, Kursraum\n\nAuf dieser Wassersportbasis bietet die Association nautique omnisport istreenne ihre Aktivitäten an und betreut zahlreiche Gruppen",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d807168c-7482-3cd9-8261-a3b5571eb9e5"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]