"Discover this lively new exhibition by Aline Melaye, a self-taught visual artist from Vallenay. Each of her works is the result of experimentation and play between textures, colors and varied techniques."@en . "Descubra esta nueva y animada exposici\u00F3n de Aline Melaye, artista visual autodidacta de Vallenay. Cada una de sus obras es el resultado de la experimentaci\u00F3n y el juego de texturas, colores y t\u00E9cnicas diversas."@es . "Entdecken Sie diese neue, lebendige Ausstellung von Aline Melaye, einer autodidaktischen bildenden K\u00FCnstlerin aus Vallenay. Jedes ihrer Werke ist das Ergebnis von Experimenten und dem Spiel mit Texturen, Farben und verschiedenen Techniken."@de . "Scoprite questa nuova e vivace mostra di Aline Melaye, artista visiva autodidatta di Vallenay. Ogni sua opera \u00E8 il risultato di una sperimentazione e di un gioco di texture, colori e tecniche diverse."@it . "Ontdek deze levendige nieuwe tentoonstelling van Aline Melaye, een autodidactisch beeldend kunstenaar uit Vallenay. Elk van haar werken is het resultaat van experiment en het samenspel van texturen, kleuren en verschillende technieken."@nl . "Aline Melaye, artiste plasticienne autodidacte venant de Vallenay vous propose une toute nouvelle exposition. Chacune de ses oeuvres sont issues d\u2019exp\u00E9rimentations et de jeux entre textures, couleurs et techniques vari\u00E9es."@fr . "Discover this lively new exhibition by Aline Melaye, a self-taught visual artist from Vallenay. Each of her works is the result of experimentation and play between textures, colors and varied techniques."@en . "Descubra esta nueva y animada exposici\u00F3n de Aline Melaye, artista visual autodidacta de Vallenay. Cada una de sus obras es el resultado de la experimentaci\u00F3n y el juego de texturas, colores y t\u00E9cnicas diversas."@es . "Entdecken Sie diese neue, lebendige Ausstellung von Aline Melaye, einer autodidaktischen bildenden K\u00FCnstlerin aus Vallenay. Jedes ihrer Werke ist das Ergebnis von Experimenten und dem Spiel mit Texturen, Farben und verschiedenen Techniken."@de . "Scoprite questa nuova e vivace mostra di Aline Melaye, artista visiva autodidatta di Vallenay. Ogni sua opera \u00E8 il risultato di una sperimentazione e di un gioco di texture, colori e tecniche diverse."@it . "Ontdek deze levendige nieuwe tentoonstelling van Aline Melaye, een autodidactisch beeldend kunstenaar uit Vallenay. Elk van haar werken is het resultaat van experiment en het samenspel van texturen, kleuren en verschillende technieken."@nl . "Aline Melaye, artiste plasticienne autodidacte venant de Vallenay vous propose une toute nouvelle exposition. Chacune de ses oeuvres sont issues d\u2019exp\u00E9rimentations et de jeux entre textures, couleurs et techniques vari\u00E9es."@fr . . "Let yourself be surprised by this sparkling universe of boundless imagination.\nAline plays with acrylic paint, homemade structural paste and other tools and materials to reveal her emotions and vision of the world. Her works, sometimes fluid, sometimes textured, deploy a palette of shapes and colors that captivate the eye and stimulate the imagination. The artist will be on hand to discuss her work with the public on Mondays June 16 and July 7 from 10am to 12pm."@en . "Laat je verrassen door dit sprankelende universum van grenzeloze verbeelding.\nAline speelt met acrylverf, zelfgemaakte structuurpasta en andere gereedschappen en materialen om haar emoties en haar visie op de wereld te onthullen. Haar werken, soms vloeiend, soms gestructureerd, tonen een palet van vormen en kleuren die het oog boeien en de verbeelding prikkelen. De kunstenaar zal op maandag 16 juni en 7 juli van 10.00 tot 12.00 uur met het publiek in gesprek gaan over haar werk."@nl . "Lassen Sie sich von diesem spr\u00FChenden Universum mit seiner grenzenlosen Vorstellungskraft \u00FCberraschen.\nAline spielt mit Acrylfarbe, selbstgemachter Strukturpaste, anderen Werkzeugen und Materialien, um ihre Emotionen und ihre Sicht der Welt zu offenbaren. Ihre teils flie\u00DFenden, teils strukturierten Werke entfalten eine Palette von Formen und Farben, die den Blick fesseln und die Fantasie anregen. Die K\u00FCnstlerin wird am Montag, den 16. Juni und 7. Juli von 10.00 bis 12.00 Uhr anwesend sein, um mit dem Publikum \u00FCber ihre Arbeit zu diskutieren."@de . "Lasciatevi sorprendere da questo universo scintillante di immaginazione senza limiti.\nAline gioca con la pittura acrilica, la pasta strutturale fatta in casa e altri strumenti e materiali per rivelare le sue emozioni e la sua visione del mondo. Le sue opere, a volte fluide, a volte strutturate, mostrano una tavolozza di forme e colori che catturano l'occhio e stimolano l'immaginazione. L'artista sar\u00E0 a disposizione del pubblico per parlare del suo lavoro i luned\u00EC 16 giugno e 7 luglio dalle 10.00 alle 12.00."@it . "D\u00E9jese sorprender por este universo chispeante de imaginaci\u00F3n sin l\u00EDmites.\nAline juega con pintura acr\u00EDlica, pasta estructural casera y otras herramientas y materiales para revelar sus emociones y su visi\u00F3n del mundo. Sus obras, a veces fluidas, a veces texturadas, despliegan una paleta de formas y colores que cautivan la mirada y estimulan la imaginaci\u00F3n. La artista conversar\u00E1 con el p\u00FAblico sobre su obra los lunes 16 de junio y 7 de julio, de 10.00 a 12.00 horas."@es . "Laissez-vous surprendre par cet univers p\u00E9tillant et d\u2019un imaginaire sans borne.\nAline joue avec la peinture acrylique, la p\u00E2te de structure maison, d\u2019autres outils et mat\u00E9riaux pour r\u00E9v\u00E9ler ses \u00E9motions et sa vision du monde. Ses oeuvres, tant\u00F4t fluides, tant\u00F4t textur\u00E9es, d\u00E9ploient une palette de formes et de couleurs qui captivent le regard et stimulent l\u2019imaginaire. L\u2019artiste sera pr\u00E9sente pour \u00E9changer avec le public sur son travail les lundis 30 novembre et 21 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 12h."@fr . . .