"Guinguette L'Utopik \u00E0 Cornill\u00E9-les-Caves, Village de Charme, un havre de convivialit\u00E9 en pleine nature !"@fr . . . . . . . . . . . "Guinguette L'Utopik a Cornill\u00E9-les-Caves, un incantevole villaggio nel cuore della natura!"@it . "Guinguette L'Utopik en Cornill\u00E9-les-Caves, \u00A1un pueblo con encanto en plena naturaleza!"@es . "Guinguette L'Utopik in Cornill\u00E9-les-Caves, een charmant dorpje midden in de natuur!"@nl . "Guinguette L'Utopik \u00E0 Cornill\u00E9-les-Caves, Village de Charme, un havre de convivialit\u00E9 en pleine nature !"@fr . "Guinguette L'Utopik in Cornill\u00E9-les-Caves, Dorf mit Charme, eine Oase der Geselligkeit inmitten der Natur!"@de . "Guinguette L'Utopik in Cornill\u00E9-les-Caves, Village de Charme, a haven of conviviality in the heart of nature!"@en . . "Immerso in un\u2019oasi di verde, a sud dell\u2019incantevole villaggio di Cornill\u00E8s-les-Caves, L\u2019Utopik \u00E8 una guinguette atipica e autentica, dove regnano convivialit\u00E0 e buon umore.\n\nCircondato da alberi, questo luogo familiare e accogliente invita al relax. I bambini vi trovano la loro felicit\u00E0 grazie a uno spazio sicuro, senza corsi d\u2019acqua nelle vicinanze, e a giochi a disposizione per divertirsi in tutta tranquillit\u00E0.\n\nL\u2019atmosfera \u00E8 unica: un ambiente bucolico che favorisce i ritrovi e un ricco programma che entusiasma grandi e piccini!\n\nIn programma ogni fine settimana: concerti dal vivo, serate a base di cozze e patatine fritte, brunch domenicali, \u00ABfesta dei pi\u00F9 piccoli\u00BB (festa per bambini) e mercati notturni in stagione\u2026 Ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti!\n\nA tavola, il menu d\u00E0 ampio spazio ai prodotti locali e fatti in casa: taglieri da condividere, hamburger e patatine fritte fatte in casa, andouillettes, chipolatas, falafel, spiedini, lumache di Cornill\u00E8, formaggio grigliato, crema spalmabile, cozze e patatine fritte (una domenica su due)... Proposte varie a seconda dell\u2019ispirazione dello chef e dei prodotti di stagione!\n\nAperto dal mercoled\u00EC sera alla domenica sera.\nScoprite tutto il programma online (social network).\n\nRiservate L\u2019Utopik per i vostri eventi: matrimoni in campagna, compleanni, cene aziendali o serate tra amici? L\u2019Utopik vi apre le porte al di fuori degli orari di apertura per i vostri eventi privati (a partire da 15 persone), con la possibilit\u00E0 di ospitare un gruppo musicale."@it . "Enclavado en un entorno verde, al sur del encantador pueblo de Cornill\u00E9s-les-Caves, L\u2019Utopik es una guinguette at\u00EDpica y aut\u00E9ntica, donde reinan la cordialidad y el buen humor.\n\nRodeado de \u00E1rboles, este lugar familiar y acogedor invita a la relajaci\u00F3n. Los ni\u00F1os se lo pasan en grande gracias a un espacio seguro, sin cursos de agua en las inmediaciones, y con juegos a su disposici\u00F3n para divertirse con total tranquilidad.\n\nEl ambiente es \u00FAnico: un entorno buc\u00F3lico ideal para reunirse y una variada programaci\u00F3n que hace las delicias de grandes y peque\u00F1os.\n\nEl programa de cada fin de semana incluye: conciertos en directo, noches de mejillones con patatas fritas, brunchs dominicales, \u00ABbamboche des bambins\u00BB (fiesta infantil) y mercados nocturnos en temporada\u2026 \u00A1Hay para todos los gustos!\n\nEn cuanto a la comida, la carta da protagonismo a los productos locales y caseros: tablas para compartir, hamburguesas y patatas fritas caseras, andouillettes, chipolatas, falafels, brochetas, caracoles de Cornill\u00E9, queso a la parrilla, cremas para untar, mejillones con patatas fritas (un domingo de cada dos)... \u00A1Propuestas variadas seg\u00FAn el estado de \u00E1nimo del chef y los productos de temporada!\n\nAbierto desde el mi\u00E9rcoles por la noche hasta el domingo por la noche.\nConsulta toda la programaci\u00F3n en l\u00EDnea (redes sociales).\n\nReserva L\u2019Utopik para tus eventos: \u00BFuna boda campestre, un cumplea\u00F1os, una comida de empresa o una velada entre amigos? L\u2019Utopik te abre sus puertas fuera del horario habitual para tus eventos privados (a partir de 15 personas), con la posibilidad de contar con un grupo musical."@es . "Nestled in the heart of a lush green setting, south of the charming village of Cornill\u00E9-les-Caves, L\u2019Utopik is a unique and authentic open-air caf\u00E9 where a friendly atmosphere and good cheer reign.\n\nSurrounded by trees, this warm and family-friendly spot invites you to relax. Children will have a wonderful time here thanks to a safe area\u2014with no nearby bodies of water\u2014and games available for them to enjoy in complete peace.\n\nThe atmosphere here is unique: a bucolic setting perfect for get-togethers, and a rich program that delights young and old alike!\n\nOn the schedule every weekend: live concerts, mussels-and-fries nights, Sunday brunches, \u201Ckids\u2019 parties\u201D (children\u2019s dance parties), and seasonal night markets\u2026 There\u2019s something for everyone!\n\nOn the menu, the selection highlights local and homemade dishes: platters to share, homemade burgers & fries, andouillettes, chipolatas, falafels, skewers, Cornill\u00E9s snails, grilled cheese, spreads, mussels and fries (every other Sunday)... A varied selection depending on the chef\u2019s mood and seasonal ingredients!\n\nOpen Wednesday evening through Sunday evening.\nCheck out the full schedule online (social media).\n\nBook L\u2019Utopik for your events: a rustic wedding, birthday party, corporate dinner, or an evening with friends? L\u2019Utopik opens its doors outside of regular hours for your private events (for groups of 15 or more), with the option to host a band."@en . "Verscholen in een groene oase, ten zuiden van het charmante dorpje Cornill-les-Caves, is L\u2019Utopik een bijzondere en authentieke openluchtcaf\u00E9, waar gezelligheid en een goed humeur hoog in het vaandel staan.\n\nOmringd door bomen nodigt deze gezellige en gezinsvriendelijke plek uit tot ontspanning. Kinderen kunnen hier naar hartenlust spelen dankzij een beveiligde ruimte, zonder waterlopen in de buurt, en met speeltoestellen om zich in alle rust te vermaken.\n\nDe sfeer is er uniek: een landelijke omgeving die uitnodigt tot gezellig samenzijn, en een gevarieerd programma dat jong en oud in verrukking brengt!\n\nElk weekend staat er iets op het programma: liveconcerten, mossel-en-frietavonden, zondagse brunches, \u2018bamboche des bambins\u2019 (kinderfeestjes) en in het seizoen avondmarkten\u2026 Er is voor elk wat wils!\n\nOp het menu staan vooral lokale en huisgemaakte producten centraal: plankjes om te delen, huisgemaakte hamburgers & frietjes, andouillettes, chipolatas, falafels, spiesjes, slakken uit Cornill\u00E8, geroosterde kaas, smeersels, mosselen met friet (om de zondag)... Gevarieerde suggesties, afhankelijk van de stemming van de chef en de seizoensproducten!\n\nGeopend van woensdagavond tot zondagavond.\nBekijk het volledige programma online (sociale media).\n\nHuur L\u2019Utopik af voor uw evenementen: een landelijke bruiloft, verjaardag, bedrijfsdiner of een avondje met vrienden? L\u2019Utopik opent zijn deuren buiten de reguliere openingstijden voor uw priv\u00E9-evenementen (vanaf 15 personen), met de mogelijkheid om een muziekgroep te ontvangen."@nl . "Nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin de verdure, au sud du Village de Charme de Cornill\u00E9-les-Caves, L\u2019Utopik est une guinguette atypique et authentique, o\u00F9 r\u00E8gnent convivialit\u00E9 et bonne humeur.\n\nEntour\u00E9 d\u2019arbres, ce lieu familial et chaleureux invite \u00E0 la d\u00E9tente. Les enfants y trouvent leur bonheur gr\u00E2ce \u00E0 un espace s\u00E9curis\u00E9, sans cours d\u2019eau \u00E0 proximit\u00E9, et des jeux \u00E0 disposition pour s\u2019amuser en toute tranquillit\u00E9.\n\nL\u2019ambiance y est unique : un cadre bucolique propice aux retrouvailles, et une programmation riche qui ravit petits et grands !\n\nAu programme chaque week-end : concerts live, soir\u00E9es moules-frites, brunchs du dimanche, \u201Cbamboche des bambins\u201D (boom pour enfants), et march\u00E9s nocturnes en saison\u2026 Il y en a pour tous les go\u00FBts !\n\nC\u00F4t\u00E9 assiette, la carte fait la part belle aux produits locaux et faits maison : planches \u00E0 partager, burgers & frites maison, andouillettes, chipolatas, falafels, brochettes, escargots de Cornill\u00E9, fromage r\u00F4ti, tartinades, moules-frites (un dimanche sur deux)... Des suggestions vari\u00E9es selon l\u2019humeur du chef et les produits de saison !\n\nOuvert du mercredi soir au dimanche soir.\nRetrouvez toute la programmation en ligne (r\u00E9seaux sociaux).\n\nPrivatisez L\u2019Utopik pour vos \u00E9v\u00E9nements : Mariage champ\u00EAtre, anniversaire, repas d\u2019entreprise ou soir\u00E9e entre amis\u2026 L\u2019Utopik vous ouvre ses portes en dehors des horaires d\u2019ouverture pour vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s (\u00E0 partir de 15 personnes), avec la possibilit\u00E9 d\u2019accueillir un groupe de musique."@fr . "Versteckt inmitten einer gr\u00FCnen Oase, s\u00FCdlich des charmanten Dorfes Cornill\u00E9s-les-Caves, ist das \u201EL\u2019Utopik\u201C eine ungew\u00F6hnliche und authentische Guinguette, in der Geselligkeit und gute Laune herrschen.\n\nUmgeben von B\u00E4umen l\u00E4dt dieser famili\u00E4re und gem\u00FCtliche Ort zum Entspannen ein. Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten: Es gibt einen gesicherten Bereich ohne Gew\u00E4sser in der N\u00E4he sowie Spielger\u00E4te, mit denen sie in aller Ruhe Spa\u00DF haben k\u00F6nnen.\n\nDie Atmosph\u00E4re ist einzigartig: eine idyllische Kulisse, die zum Beisammensein einl\u00E4dt, und ein reichhaltiges Programm, das Gro\u00DF und Klein begeistert!\n\nJedes Wochenende stehen auf dem Programm: Live-Konzerte, Muschel-Pommes-Abende, Sonntagsbrunch, \u201E\u00C9bamboche des Bambins\u201C (Kinderparty) und in der Saison Nachtm\u00E4rkte \u2026 Es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\n\nWas das Essen angeht, stehen lokale und hausgemachte Produkte im Mittelpunkt der Speisekarte: Platten zum Teilen, hausgemachte Burger & Pommes, Andouillettes, Chipolatas, Falafel, Spie\u00DFe, Schnecken aus Cornill\u00E8s, ger\u00F6steter K\u00E4se, Aufstriche, Miesmuscheln mit Pommes (jeden zweiten Sonntag) \u2026 Abwechslungsreiche Empfehlungen je nach Laune des K\u00FCchenchefs und saisonalen Produkten!\n\nGe\u00F6ffnet von Mittwochabend bis Sonntagabend.\nDas gesamte Programm finden Sie online (in den sozialen Netzwerken).\n\nMieten Sie das \u201EL\u2019Utopik\u201C f\u00FCr Ihre Veranstaltungen: Hochzeit im l\u00E4ndlichen Stil, Geburtstag, Firmenessen oder Abend mit Freunden? Das Utopik \u00F6ffnet seine T\u00FCren au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten f\u00FCr Ihre privaten Veranstaltungen (ab 15 Personen) und bietet die M\u00F6glichkeit, eine Band zu engagieren."@de . . .