[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/495301c6-b7e3-3a6d-9878-05426fc6cea2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eec597a-e565-3066-a636-9a5681034b15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eec597a-e565-3066-a636-9a5681034b15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eec597a-e565-3066-a636-9a5681034b15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les décaféinés - Montargis en scène “rires et théâtre”", "@language": "fr" }, { "@value": "I \"décafins\" - Montargis in scena: risate e teatro?", "@language": "it" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s - Montargis op het podium: lachen en theater?", "@language": "nl" }, { "@value": "Los «décafines» - ¿Montargis en escena: risas y teatro?", "@language": "es" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s - Montargis Takes the Stage: Laughter and Theater?", "@language": "en" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s – Montargis auf der Bühne: Lachen und Theater?", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les décaféinés - Montargis en scène “rires et théâtre”", "@language": "fr" }, { "@value": "I \"décafins\" - Montargis in scena: risate e teatro?", "@language": "it" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s - Montargis op het podium: lachen en theater?", "@language": "nl" }, { "@value": "Los «décafines» - ¿Montargis en escena: risas y teatro?", "@language": "es" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s - Montargis Takes the Stage: Laughter and Theater?", "@language": "en" }, { "@value": "Les d%E9caf%E9in%E9s – Montargis auf der Bühne: Lachen und Theater?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "«¿Los dos últimos amigos del mundo?»\nEn este nuevo espectáculo, os ofrecen su impactante visión del mundo actual. Este mundo en el que Instagram se ha convertido en LA nueva religión, donde los códigos de Netflix son lo único que compartimos y donde un pequeño desacuerdo sobre el tiempo de cocción de los huevos pasados por agua puede ocupar todo un día de debate en BFMTV. Todo está perfectamente orquestado para que nos enredemos, la amistad está en vías de extinción, y Rémi y Clément son, a pesar de todas sus diferencias, los dos últimos del mundo. Para integrarse, decidirán hacer todo lo posible por enzarzarse en discusiones... ¡y ser por fin como todo el mundo! (Esperando, eso sí, que os pongáis de acuerdo con alguien para venir a ver este espectáculo... Aunque, claro, también podéis ve", "@language": "es" }, { "@value": "“Gli ultimi due amici del mondo”?\nIn questo nuovo spettacolo, vi propongono la loro visione incisiva del mondo di oggi. Un mondo in cui Instagram è diventata LA nuova religione, in cui i codici Netflix sono l’unica cosa che si condivide e in cui un piccolo disaccordo sul tempo di cottura delle uova alla coque può occupare un’intera giornata di dibattito su BFMTV. Tutto è perfettamente orchestrato per farci confondere le idee, l’amicizia sta scomparendo e Rémy e Clément sono, nonostante tutte le loro differenze, gli ultimi due al mondo. Per integrarsi, decideranno di fare di tutto per litigare... e essere finalmente come tutti gli altri! (Sperando, però, che vi mettiate d’accordo con qualcuno per venire a vedere questo spettacolo... Ma, in fondo, potete venire anche da soli.)", "@language": "it" }, { "@value": "“Les 2 derniers amis du monde”\nDans ce nouveau spectacle, ils vous livrent leur vision percutante du monde actuel. Ce monde où Instagram est devenu LA nouvelle religion, où les codes Netflix sont devenus la seule chose qu’on partage, et où un petit désaccord sur le temps de cuisson des œufs mollets peut occuper toute une journée de débat sur BFMTV. Tout est super bien foutu pour qu’on s’embrouille, l’amitié est en voie de disparition, et Rémi et Clément sont, malgré toutes leurs différences, les 2 derniers du monde. Pour s’intégrer, ils vont décider de tout faire pour s’embrouiller...et être enfin comme tout le monde ! (En espérant, par contre, que vous vous mettrez d’accord avec quelqu’un pour venir voir ce spectacle... Remarquez, vous pouvez venir seul aussi.)", "@language": "fr" }, { "@value": "„Die letzten beiden Freunde der Welt“\nIn dieser neuen Show präsentieren sie Ihnen ihre pointierte Sicht auf die heutige Welt. Diese Welt, in der Instagram zur neuen Religion geworden ist, in der Netflix-Codes das Einzige sind, was man noch teilt, und in der eine kleine Meinungsverschiedenheit über die Garzeit von weichgekochten Eiern einen ganzen Tag lang für Debatten auf BFMTV sorgen kann. Alles ist perfekt darauf ausgelegt, dass wir uns in die Haare geraten, die Freundschaft ist vom Aussterben bedroht, und Rémy und Clément sind trotz all ihrer Unterschiede die letzten beiden auf der Welt. Um sich anzupassen, beschließen sie, alles zu tun, um sich in die Haare zu geraten … und endlich wie alle anderen zu sein! (In der Hoffnung allerdings, dass ihr euch mit jemandem verabredet, um euch di", "@language": "de" }, { "@value": "\"The Last Two Friends in the World\"?\nIn this new show, they share their hard-hitting take on today's world. A world where Instagram has become THE new religion, where Netflix codes are the only thing we share, and where a minor disagreement over how long to cook soft-boiled eggs can spark a whole day of debate on BFMTV. Everything is perfectly set up to drive us crazy; friendship is on the verge of extinction; and Rémy and Clément are, despite all their differences, the last two friends in the world. To fit in, they’ll decide to do everything they can to get into a fight… and finally be just like everyone else! (Hoping, though, that you’ll agree with someone to come see this show… Mind you, you can come alone, too.)", "@language": "en" }, { "@value": "?De laatste twee vrienden ter wereld?\nIn deze nieuwe voorstelling geven ze hun indringende visie op de huidige wereld. Deze wereld waarin Instagram dé nieuwe religie is geworden, waarin Netflix-codes het enige zijn wat we nog delen, en waarin een klein meningsverschil over de kooktijd van zachtgekookte eieren een hele dag debat op BFMTV kan vullen. Alles is zo in elkaar gestoken dat we in de war raken, vriendschap is aan het verdwijnen, en Rémy en Clément zijn, ondanks al hun verschillen, de laatste twee op aarde. Om erbij te horen, besluiten ze er alles aan te doen om ruzie te maken… en eindelijk net als iedereen te zijn! (In de hoop, dat wel, dat je met iemand afspreekt om naar deze voorstelling te komen kijken… Maar goed, je kunt natuurlijk ook alleen komen.)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]