data:7eebd2f5-1b2f-3fe0-9a09-96e9c2a42796
Description

Français (France) Organisée par la Maison des Vins de Blaye et HG Green Bike, la Rando VTT des Vins de Blaye s'adresse à tous !
Rendez-vous au coeur de la Citadelle de Blaye !
Chaque participant recevra en cadeau une bouteille de vin de Blaye Côtes de Bordeaux ainsi qu’un verre gravé.
Des parcours pour tout le monde ! 4 circuits VTT avec des niveaux de difficulté croissants et 1 circuit pédestre ont été créés afin que toute la famille puisse participer à cet événement incontournable en Blaye Côtes de Bordeaux.
Au programme :
Un parcours de 40 km pour les pour les courageux
Un parcours de 60 km pour les vététistes de haut niveau qui n’ont pas froid aux yeux
Un parcours de 80 km pour les plus sportifs d’entre vous
Un parcours pédestre de 15 km pour les amoureux de la balade.

Néerlandais (Pays-Bas) De Rando VTT des Vins de Blaye, georganiseerd door het Maison des Vins de Blaye en HG Green Bike, is voor iedereen toegankelijk!
Ontmoet elkaar in het hart van de Citadel van Blaye!
Elke deelnemer ontvangt een fles Blaye Côtes de Bordeaux wijn en een gegraveerd glas.
Voor ieder wat wils! er zijn 4 mountainbikeroutes van oplopende moeilijkheidsgraad en 1 wandelroute uitgezet zodat het hele gezin kan deelnemen aan dit niet te missen evenement in Blaye Côtes de Bordeaux.
Op het programma:
Een route van 40 km voor de dapperen
Een route van 60 km voor de serieuze mountainbiker
Een route van 80 km voor de sportievelingen onder u
Een wandelroute van 15 km voor de liefhebbers van een goede wandeling.

Espagnol Organizado por la Maison des Vins de Blaye y HG Green Bike, el Rando VTT des Vins de Blaye está abierto a todos
Cita en el corazón de la Ciudadela de Blaye
Cada participante recibirá una botella de vino Blaye Côtes de Bordeaux y una copa grabada.
Para todos los gustos se han creado 4 circuitos de bicicleta de montaña de dificultad creciente y 1 circuito a pie para que toda la familia pueda participar en esta cita ineludible en Blaye Côtes de Bordeaux.
En el programa:
Un recorrido de 40 km para los valientes
Un recorrido de 60 km para los ciclistas de montaña más serios
Un recorrido de 80 km para los más deportistas
Un recorrido a pie de 15 km para los amantes de los paseos.

Allemand (Allemagne) Die vom Maison des Vins de Blaye und von HG Green Bike organisierte Montainbiketour ist für jedermann zugänglich und noch dazu kostenlos! Abfahrt und Ankunft in der
Hauptstraße der Stadt. Um sämtlichen Teilnehmern zu genügen,
von Anfängern bis Erfahrenen, stehen drei Strecken im Angebot:
- eine familienfreundliche Strecke von 20 km ohne besondere Schwierigkeiten, um den Weingarten von Blaye Côtes de Bordeaux zu genießen,
- eine sportliche Strecke von 40 km mit Höhenunterschieden und unebenem Gelände,
- eine Expertenstrecke von 55 km mit technischen Herausforderungen, die erhebliche Anstrengung erfordert und
Nervenkitzel verspricht!
Um die Auswahl noch weiter auszudehnen steht dieses Jahr ebenfalls ein Wanderrundweg von 15 km Länge im Angebot.

Anglais Organized by the Maison des Vins de Blaye and HG Green Bike, this hike is open to all, and more, it's free! To satisfy everyone, from amateurs to pros, three circuits are proposed: - a family 12 miles circuit without difficulty to appreciate the vineyards of Blaye Côtes de Bordeaux - a 24 miles circuit with uneven and rough terrain - an expert 34 miles circuit, technical circuit promising sensations and thrills! A 15 miles walking tour is also available this year.