"The industrial Suite 55 has been designed and furnished with your satisfaction in mind."@en . "La Suite industrial 55 se ha dise\u00F1ado y equipado pensando en su satisfacci\u00F3n."@es . "La Suite 55 industrielle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e dans le but de passer une nuit romantique.."@fr . . . . . . . . "The industrial Suite 55 has been designed and furnished with your satisfaction in mind."@en . "La Suite industrial 55 se ha dise\u00F1ado y equipado pensando en su satisfacci\u00F3n."@es . "La Suite 55 industrielle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e dans le but de passer une nuit romantique.."@fr . "La Suite 55 industrielle \u00E8 stata progettata e arredata pensando a una notte romantica..."@it . "Die Industriesuite 55 wurde mit dem Ziel errichtet und eingerichtet, eine romantische Nacht zu verbringen."@de . "Suite 55 industrielle is ontworpen en ingericht met het oog op een romantische nachtrust..."@nl . . "Dieses G\u00E4stezimmer befindet sich in Istres zwischen Martigues und Salon de Provence. Hier k\u00F6nnen Sie eine Nacht an einem romantischen Ort verbringen.\r\nDie klimatisierte Suite ist modern eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber einen Whirlpool mit Hydromassagefunktion und einen Kamin. Hier k\u00F6nnen Sie sich zu jeder Jahreszeit treffen und einen Moment bei einem Glas Champagner verbringen.\r\nDas Bett mit ged\u00E4mpftem Licht und Blick auf den Sternenhimmel l\u00E4dt zum Verweilen ein."@de . "Questo bed and breakfast si trova a Istres, tra Martigues e Salon de Provence, dove potrete trascorrere una notte in un ambiente romantico.\r\nQualunque sia la stagione, questa suite climatizzata, con il suo arredamento moderno, la vasca idromassaggio e il caminetto di tendenza, \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e sorseggiare un bicchiere di champagne.\r\nIl suo letto, con l'illuminazione soffusa e la vista sulle stelle, \u00E8 la cornice perfetta per un momento eccellente."@it . "Deze bed & breakfast ligt in Istres, tussen Martigues en Salon de Provence, waar je een nacht kunt doorbrengen in een romantische omgeving.\r\nOngeacht het seizoen is deze suite met airconditioning, moderne inrichting, hydromassagebubbelbad en trendy open haard de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een glas champagne.\r\nHet bed, met zijn gedempte verlichting en uitzicht op de sterren, is de perfecte setting voor een uitstekend moment."@nl . "Located in Istres, between Martigues and Salon de Provence, this bed and breakfast offers you an exceptional night's sleep in a romantic setting.\r\nIn all seasons, this air-conditioned suite, with its modern decor, hydromassage whirlpool bath and trendy fireplace, is the perfect place to spend a unique moment with a glass of champagne.\r\nIts bed, with its subdued lighting and starlit view, is the perfect setting for an excellent moment."@en . "Cette chambre d'h\u00F4te est situ\u00E9e \u00E0 Istres entre Martigues et Salon de Provence, vous pourrez passer une nuit dans un lieu romantique..\r\nEn toutes saisons cette Suite climatis\u00E9e dans un d\u00E9cor moderne, \u00E9quip\u00E9e de sa baln\u00E9o Hydromassante et de sa chemin\u00E9e tendance, vous permettra de vous retrouver et de passer un moment autour d'un verre de champagne.\r\nSon lit avec ses lumi\u00E8res tamis\u00E9es vu sur les \u00E9toiles est propice \u00E0 un excellent moment ."@fr . "Este bed and breakfast est\u00E1 situado en Istres, entre Martigues y Salon de Provence, donde podr\u00E1 pasar una noche excepcional en un entorno rom\u00E1ntico.\r\nSea cual sea la estaci\u00F3n, esta suite climatizada, con su decoraci\u00F3n moderna, su ba\u00F1era de hidromasaje y su chimenea de moda, es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de un momento \u00FAnico con una copa de champ\u00E1n.\r\nSu cama, con una iluminaci\u00F3n tenue y vistas a las estrellas, es el marco perfecto para un momento excelente."@es . . .