"Le Centre Aqua R\u00E9cr\u00E9atif est situ\u00E9 au bort du lac, \u00E0 proximit\u00E9 du camping et des chalets dans un environnement naturel exceptionnel. C'est un espace de loisirs, \u00E0 la fois ludique pour les enfants et de d\u00E9tente pour les adultes."@fr . . . . . . "The Centre Aqua R\u00E9cr\u00E9atif is located at the bort du lac, near the campground and cottages in an exceptional natural environment. It is a leisure area, both playful for children and relaxing for adults."@en . "Le Centre Aqua R\u00E9cr\u00E9atif est situ\u00E9 au bort du lac, \u00E0 proximit\u00E9 du camping et des chalets dans un environnement naturel exceptionnel. C'est un espace de loisirs, \u00E0 la fois ludique pour les enfants et de d\u00E9tente pour les adultes."@fr . "Het Aqua Recreatie Centrum ligt aan het einde van het meer, vlakbij de camping en de chalets in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Het is een ontspanningsruimte, zowel plezier voor kinderen als ontspanning voor volwassenen."@nl . "El centro de ocio acu\u00E1tico est\u00E1 situado al final del lago, cerca del camping y de los chal\u00E9s, en un entorno natural excepcional. Es un espacio de ocio, tanto de diversi\u00F3n para los ni\u00F1os como de relajaci\u00F3n para los adultos."@es . "Il centro ricreativo Aqua si trova alla fine del lago, vicino al campeggio e agli chalet, in un ambiente naturale eccezionale. \u00C8 uno spazio per il tempo libero, sia per il divertimento dei bambini che per il relax degli adulti."@it . "Das Centre Aqua R\u00E9cr\u00E9atif befindet sich am Ufer des Sees, in der N\u00E4he des Campingplatzes und der Chalets in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung. Es ist ein Freizeitbereich, der sowohl Spa\u00DF f\u00FCr die Kinder als auch Entspannung f\u00FCr die Erwachsenen bietet."@de . . . .