. . . . . . "Das Fremdenverkehrsamt empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber und bietet Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten zur Entdeckung der Region sowie gute Adressen f\u00FCr Unterk\u00FCnfte, Restaurants und vieles mehr. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein Laden zur Verf\u00FCgung, in dem Sie lokale Produkte probieren und Ihren Lieben ein Andenken an Ihren Urlaub schenken k\u00F6nnen.\nDas B\u00FCro ist das ganze Jahr \u00FCber zu den unten angegebenen \u00D6ffnungszeiten ge\u00F6ffnet:\n\nNovember bis Januar (au\u00DFer in den Schulferien)\nDonnerstag und Sonntag geschlossen\nMontag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet\n\nSchulferien + Februar, M\u00E4rz und Oktober\nMontag bis Freitag 10- 12:30 Uhr und 14- 17 Uhr.\nSamstag 10h- 12h und 15h-17h\n\nVon April bis Juni, September\nMontag bis Freitag 10:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr.\nSamstag, Sonntag und Feiertage (au\u00DFer 1. Mai) 10-12 Uhr und 15-17 Uhr.\n\nJuli/ August\nMontag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.\nSamstag, Sonntag und Feiertage von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr."@de . "Het VVV-kantoor verwelkomt je het hele jaar door en biedt een breed scala aan activiteiten om de omgeving te ontdekken, evenals goede adressen voor accommodatie, restaurants en meer. Er is ook een winkel waar je lokale producten kunt proeven en je geliefden een souvenir van je vakantie kunt geven.\nHet kantoor is het hele jaar door geopend tijdens onderstaande openingstijden:\n\nNovember tot januari (behalve schoolvakanties)\nGesloten op donderdag en zondag\nOpen maandag dinsdag woensdag vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur\n\nSchoolvakanties + februari, maart en oktober\nMaandag tot vrijdag van 10u tot 12u30 en van 14u tot 17u.\nZaterdag 10u-12u en 15u-17u\n\nApril tot juni, september\nMaandag tot vrijdag van 10u tot 12u30 en 14u tot 18u.\nZaterdag, zondag en feestdagen (behalve 1 mei) van 10u tot 12u en van 15u tot 17u.\n\nJuli/augustus\nMaandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 18.00.\nZaterdag, zondag en feestdagen van 9.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 18.00 uur."@nl . "L'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno e vi offre una vasta gamma di attivit\u00E0 per scoprire la zona, oltre a buoni indirizzi per alloggi, ristoranti e altro. C'\u00E8 anche un negozio dove potrete assaggiare i prodotti locali e regalare ai vostri cari un ricordo della vostra vacanza.\nL'ufficio \u00E8 aperto tutto l'anno negli orari indicati di seguito:\n\nDa novembre a gennaio (escluse le vacanze scolastiche)\nChiuso gioved\u00EC e domenica\nAperto luned\u00EC, marted\u00EC, mercoled\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00\n\nVacanze scolastiche + febbraio, marzo e ottobre\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.\nSabato 10h-12h e 15h-17h\n\nDa aprile a giugno, settembre\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.\nSabato, domenica e giorni festivi (tranne il 1\u00B0 maggio) dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17.\n\nLuglio/Agosto\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.\nSabato, domenica e giorni festivi, dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 18."@it . "La Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el a\u00F1o y le ofrece una amplia gama de actividades para descubrir la zona, as\u00ED como buenas direcciones de alojamiento, restaurantes y dem\u00E1s. Tambi\u00E9n dispone de una tienda donde podr\u00E1 degustar los productos locales y regalar a sus seres queridos un recuerdo de sus vacaciones.\nLa oficina est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o en los horarios que se indican a continuaci\u00F3n:\n\nDe noviembre a enero (excepto vacaciones escolares)\nCerrado jueves y domingo\nAbierto lunes martes mi\u00E9rcoles viernes y s\u00E1bado de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00\n\nVacaciones escolares + febrero, marzo y octubre\nLunes a viernes de 10h a 12h30 y de 14h a 17h\nS\u00E1bado de 10h a 12h y de 15h a 17h\n\nAbril a junio, septiembre\nDe lunes a viernes, de 10h a 12.30h y de 14h a 18h.\nS\u00E1bados, domingos y d\u00EDas festivos (excepto el 1 de mayo) de 10h a 12h y de 15h a 17h.\n\nJulio/agosto\nDe lunes a viernes, de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h.\nS\u00E1bados, domingos y festivos, de 9.00 a 12.30 h. y de 15.00 a 18.00 h."@es . "The Tourist Office welcomes you all year round and offers a wide range of activities to discover the area, as well as good addresses for accommodation, restaurants and more. There's also a store where you can sample local products and give your loved ones a souvenir of your vacation.\nThe office is open all year round at the opening times below:\n\nNovember to January (excluding school vacations)\nClosed Thursday and Sunday\nOpen Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday, 10am to 12pm and 3pm to 5pm\n\nSchool vacations + February, March and October\nMonday to Friday 10am to 12:30pm and 2pm to 5pm.\nSaturday 10h- 12h and 15h-17h\n\nApril to June, September\nMonday to Friday, 10am to 12:30pm and 2pm to 6pm.\nSaturday, Sunday and public holidays (except May 1) 10am to 12pm and 3pm to 5pm.\n\nJuly/August\nMonday to Friday, 9am to 12:30pm and 2pm to 6pm.\nSaturday, Sunday and public holidays, 9am to 12:30pm and 3pm to 6pm."@en . "L'office de Tourisme vous accueille toute l'ann\u00E9e et vous propose de nombreuses activit\u00E9s de d\u00E9couvertes du territoire ainsi que de bonnes adresses de logements, restaurations et autres. Un espace boutique est \u00E9galement \u00E0 votre disposition et vous permettra de d\u00E9guster des produits locaux et d'offrir \u00E0 vos proches, un souvenir en lien avec vos vacances.\nL'office est ouvert toute l'ann\u00E9e aux p\u00E9riodes d'ouverture ci-dessous:\n\nNovembre \u00E0 Janvier (hors vacances scolaires)\nFerm\u00E9 jeudi et dimanche\nOuvert lundi mardi mercredi vendredi et samedi de 10h \u00E0 12h et de 15h \u00E0 17h\n\nVacances scolaires + F\u00E9vrier, Mars et Octobre\nDu lundi au vendredi de 10h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 17h.\nSamedi 10h- 12h et 15h-17h\n\nD'avril \u00E0 juin, Septembre\nDu lundi au vendredi de 10h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h.\nSamedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s (sauf 1 er mai) de 10h \u00E0 12h et de 15h \u00E0 17h.\n\nJuillet/ Ao\u00FBt\nDu lundi au vendredi de 9h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 18h.\nSamedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s de 9h \u00E0 12h30 et de 15h \u00E0 18h."@fr . . .