. "\u00C9v\u00E8nement propos\u00E9 par Face B avec Mais What !? #11 le samedi 14 Novembre \u00E0 19h \u00E0 l'Espace des Saules \u00E0 Coulanges-l\u00E8s-Nevers\nTout public \n\nAu programme :\n- THE REDMOTHS : Groupe franco japonais n\u00E9 fin 2022 de la volont\u00E9 de Rei et KyllE, le groupe toulousain combine l'esth\u00E9tique et les sonorit\u00E9s sombres et th\u00E9\u00E2trales du visual kei avec la puissance du metal moderne. The Redmoths explore des ambiances lourdes, satur\u00E9es et m\u00E9lancoliques.\n- TIGERLEECH : Form\u00E9 en janvier 2013, le groupe a fait \u00E9voluer sa musique vers des compositions aventureuses et foisonnantes d'id\u00E9es ! Des morceaux incisifs, puissants et dynamiques gr\u00E2ce \u00E0 ce m\u00E9lange de metal lourd et l'\u00E9nergie du hardcore. Efficace et \u00E0 d\u00E9couvrir sans nul doute !\n- BUY JUPITER : Le groupe joue sur une pr\u00E9cision rythmique \u00E9crasante, des ambiances cin\u00E9 et une vraie complexit\u00E9 progressive. On reste dans un metal moderne extr\u00EAme, m\u00EAlant grooves massifs, couches m\u00E9lodiques avec technique et impact mais avec une forte charge \u00E9motionnelle. Leurs morceaux alternent violence frontale, tension oppressante et passages plus introspectifs.\n\nOuverture des portes : 19h et d\u00E9but des concerts : 20h\nEntr\u00E9e : prix libre + 3 \u20AC Adh\u00E9sion annuelle (esp\u00E8ces uniquement) dont 1\u20AC revers\u00E9 \u00E0 l'association des soins palliatifs Les Petits Cailloux."@fr . "Veranstaltung pr\u00E4sentiert von Face B mit Mais What !? #11 am Samstag, den 14. November um 19 Uhr im Espace des Saules in Coulanges-l\u00E8s-Nevers\nF\u00FCr alle Altersgruppen \n\nAuf dem Programm:\n- THE REDMOTHS: Die franz\u00F6sisch-japanische Band aus Toulouse entstand Ende 2022 aus der Initiative von Rei und KyllE und verbindet die \u00C4sthetik sowie die d\u00FCsteren, theatralischen Kl\u00E4nge des Visual Kei mit der Kraft des modernen Metal. The Redmoths erkunden schwere, verzerrte und melancholische Stimmungen.\n- TIGERLEECH: Die im Januar 2013 gegr\u00FCndete Band hat ihre Musik zu abenteuerlichen und ideenreichen Kompositionen weiterentwickelt! Dank dieser Mischung aus schwerem Metal und der Energie des Hardcore entstehen pr\u00E4gnante, kraftvolle und dynamische St\u00FCcke. \u00DCberzeugend und auf jeden Fall eine Entdeckung wert!\n- BUY JUPITER: Die Band besticht durch \u00FCberw\u00E4ltigende rhythmische Pr\u00E4zision, cineastische Stimmungen und echte progressive Komplexit\u00E4t. Man bleibt im Bereich des extremen modernen Metal, der massive Grooves und melodische Ebenen mit Technik und Durchschlagskraft verbindet, dabei aber eine starke emotionale Ladung mitbringt. Ihre St\u00FCcke wechseln zwischen frontaler Gewalt, beklemmender Spannung und eher introspektiven Passagen.\n\nEinlass: 19 Uhr, Konzertbeginn: 20 Uhr\nEintritt: freiwilliger Beitrag + 3 \u20AC Jahresbeitrag (nur Barzahlung), wovon 1 \u20AC an den Palliativverein \u201ELes Petits Cailloux\u201C gespendet wird."@de . "Event organised by Face B with Mais What !? #11 on Saturday 14 November at 7.00 pm at the Espace des Saules in Coulanges-l\u00E8s-Nevers\nSuitable for all ages \n\nOn the programme:\n- THE REDMOTHS: A Franco-Japanese band formed in late 2022 by Rei and KyllE, this Toulouse-based group combines the dark, theatrical aesthetics and sounds of visual kei with the power of modern metal. The Redmoths explore heavy, distorted and melancholic atmospheres.\n- TIGERLEECH: Formed in January 2013, the band has evolved its sound towards adventurous compositions brimming with ideas! Their tracks are incisive, powerful and dynamic, thanks to a blend of heavy metal and hardcore energy. A must-see act!\n- BUY JUPITER: The band delivers overwhelming rhythmic precision, cinematic atmospheres and genuine progressive complexity. They remain firmly rooted in extreme modern metal, blending massive grooves and melodic layers with technical skill and impact, whilst carrying a strong emotional charge. Their tracks alternate between raw intensity, oppressive tension and more introspective passages.\n\nDoors open: 7.00 pm and concerts start: 8.00 pm\nAdmission: pay what you like + \u20AC3 annual membership fee (cash only), of which \u20AC1 will be donated to the palliative care charity Les Petits Cailloux."@en . . .